LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
4 別離
Alternate-Notes 2020-02-17

【题解】

  • 上一章说到的尚志和豊的过去和现在;

  • ダイキ和ランディ的分手;

  • 蓉和ダイキ不同往常的道别。


p98

【出场人物2 / 设定 / 地理设定 / 心理】

  • 蓉的老家是人形町的和食屋“新居見(にいみ)”(和新見读音相同)

  • 24年人气老店

  • 所以对于烹饪的感情和手艺都是在家有所积累的……

  • 人形町的位置:

  • 从学校回人形町最长35分钟,加上必要的等车和步行,所以部活一般是18:00-18:30左右结束。

  • 家和店挨着的话,大概有点像「俺の話は長い」这种

【个人经验】夏天到来之前女生的减肥挣扎> <

【技巧】倒叙,转入今天部活的不愉快回忆


p99

【生词】韩国料理相关

  • チヂミ(지짐이)煎饼(又分海鲜煎饼、蔬菜煎饼等等)

  • ナムル(나물)凉拌黄豆芽+紫萁+菠菜

【烹饪部现状】

  • 共15人,今日分4组活动,4+4+4+3

  • 高一:剩6人

  • 高二:15-9=6人

  • 高三:3人(ダイキ、恵未、蓉)

【生词】

  • インゲン(~豆)芸豆

  • 挽き肉(ひきにく)绞肉,肉末

  • ほんのり 微微,稍微

  • ズッキーニ 西葫芦

  • キッシュ(法语:quiche)法式咸派(多加菠菜


  • アスパラ 芦笋


p100

【部活的专业度】

  • 重点:食材、食感

  • 考察点:口味平衡、食欲、刀法及食材大小、创新/趣味性

【生词】

  • しめじ 蟹味菇

  • そそる 引起,增进

  • 角切り(かくぎり)切成棱块,方丁

  • 蔑ろ(ないがしろ)(~にする)轻视,瞧不起

  • あからさまに 率直的;完全的

  • 怯む(ひるむ)畏怯,胆怯

  • 本場(ほんば)正宗产地;正宗的

【出场人物2 / 语言 / 心理 / 冲突情境】

  • 对于“还原正宗风格”这一攻击的回应,这一大段话说的不无道理。没去过当地吃过本土料理,不严苛追求食材、调料、烹饪器具上的一致,“正宗原味”的说法只能是个借口。高中生和高级专业厨师的区别不在技巧和还原度上,创新和挑战才是区分点。

  • 不过在教育新生的同时,自己也在向评审员的方向成长,就能理解当初遭遇失败时为什么获得那样的评价,以及批评的出发点在哪里了。

【出场人物2、6 / 语言 / 冲突情境】

  • 恵未想通过吐槽和提问打圆场,但是没什么效果。


p101

【宏大的问题 / 个人经验】

  • 什么是好的领导力,什么是好的管理

  • 都不用说高中了,我大学的时候做部长是真的做得不好,没法适应从执行层到管理组织层的变化

【出场人物2、3 / 设定 / 时间】

  • ダイキ家离蓉家两站地,偶尔会过来玩。这一天他突然发短信说要来蓉家吃饭,而且不到十分钟就到了,所以发短信之前就应该在蓉家附近了。

  • 蓉19:00之后回的家,又躺了30分钟,两人碰面的时间大概是19:40,再做完意面就是20:00左右了。

【生词】

  • 浮かない顔(うかないかお)愁眉苦脸

  • 痛々しい(いたいたしい)可怜,痛心

【出场人物2、3 / 人物关系 / 背景】

  • ダイキ开玩笑管蓉叫妈妈,因为当下她是被倾诉以及照顾他的对象

  • 去年烹饪部作了正宗的炭烧意面(这也意味着蓉对“正宗说”的批评也基于自己的经验,不是她自己所想得那么傲慢),因为有剩的给ダイキ吃了,所以他很喜欢。

【生词】

  • パンチェッタ(意大利语:Pancetta)纯腌制的腩肉(培根还要加一道烟熏的过程)

  • 買い溜め(かいだめ)囤购


p102

  • ミル(英语:mill)磨粉

  • ふくよかな (香气)浓郁,浓重

【时间 / 出场人物18,19】

  • 根据ダイキ所说,尚志潜入学校找豊的事发生在上一周。他们俩是小学时的朋友。

  • ↑ ダイキ和他们两个认识吗?还是只是因为高中是个小世界,消息(或流言)传得比较快?(←就是快……毕竟也已经过了一周了)

【生词】

  • 紛れ込む(まぎれこも)混进,混入其内

【出场人物3、8 / 态度】

  • ダイキ和ランディ分手了,原因是交往的动机和约会的基准更多是为了拍视频而非彼此喜欢。比起直接面对面的交流,作为真实的人的双方都被镜头异化了。(←异化是我自己的说法)


p103

 【出场人物3、8 / 人物态度】

  • ダイキ被ランディ指出无法回到原来的关系,两人是相互利用的商业伙伴关系;然而他否认自己有这种想法,反而认为对方更向那个方向变化。所以他才提起尚志找豊的事,羡慕他们之间的热情。

【技巧 / 出场人物2、3的初识 / 设定 / 个人经验】

  • 闪回,全知人称视角

  • 初升高有一半以上是直升,所以班级里很多人一开学就互相认识,蓉也是直升生。

  • (我母校两次直升分班,全年级12个班没有完全不知道名字的,我在的班里大家更是认识太多年了……更何况还有从幼儿园、小学就认识的)


p104

  • ダイキ以一头绿毛和13个耳钉的谜之气场吸引了关注(当然也包括老师)。

  • 第二天染回深色茶发上学以后,很多人想围着他转,但他并没有顺势广交朋友。

  • 书桌里被塞威胁纸条,JKあるある甚至可能是いじめ前兆

  • 两个人是在黄金周的时候熟络起来的,契机是在区立图书馆遇到了。

    离家很近的话,设定多半是中央区立日本桥图书馆了:

【生词】

  • ぼけ 不是骂人用的2333是指木瓜的花

  • 紛らわしい(まぎらわしい)易弄错的,容易混淆的


p105

【出场人物2,3,6 / 心理】

  • ダイキ去年夏天出柜,表现为他在Alternate上标记了自己恋爱对象是男性,但蓉没有特意关注或者问过,第二学期开学(晚夏)的那天恵未也来打听。

  • 蓉和ダイキ关系很亲密,但没有恋爱经验的蓉也不确定这是不是喜欢他;知道了他的性取向以后反而安心了,但还是苦恼于为什么对方没向自己坦白,于是在放学后去质问他了。

  • 沟通后两人的关系仍然很好,但家庭和同学还是没能一下完全接纳。

【生词】

  • やっかみ 羡慕,嫉妒

  • 現に(げんに)实际地

  • 気掛かり(きがかり)担心,惦记

  • 振る舞う(ふるまう)言行,行动

【出场人物3,8】

  • ダイキ和ランディ是在高二时交往的,高一下的时候ランディ一入学就给ダイキ发了flow,攻势猛烈。

  • ダイキ本来会发一些植物相关的视频,把链接贴到简介里(←也是ins常用套路),贴了一次两个人的视频以后,播放量从三位数激增到五位数,渐渐视频主题就变成了CP日常。


p106

【出场人物2,3,5 / 分人】

  • 蓉并不经常看ダイキ的视频(虽然后者经常让她看看):他在恋爱对象和朋友面前的分人差距太大,而且看透对方的感觉也挺让人不好意思。

  • “分人”的地方我

  • ↑ 到此闪回结束

  • 但是因为ダイキ的话,空间里又弥漫起了暧昧而尴尬的气氛。好在被蓉的妈妈打破了,蓉送ダイキ去车站,回来的路上顺便帮妈妈买冰块。晚上失眠,打开看了ダイキ&ランラン的分手报告视频,是不久之前才上传的。


推荐文章
评论(0)
分享到
转载我的主页