此为英文名(取自《群星》同名插曲Riding the Solar Wind),中文名会吞
原名叫这个(为什么吞,懂的大家都懂)
作者: @HLA-Ⅱ
翻译: @羽辰木門
封面插图: @去皮虫虫
时间线:混乱纪元后两年(12826A.D.)
献给Ad-Astra全体创作成员
【……だけど今日も上々に ジョークなんか言いあって
日常を踊る
Crazy Noisy Bizarre Town……】
“奥罗拉电台,欢迎收看奥罗拉第一届深空单人飞梭大赛。我是主播芬奇(Finch),维帝格里斯号中尉。”
“我是坎丁斯基(Kandinsky),天谴号中尉。本节目由奥罗拉舰长委员会赞助播出。”
“现在镜头所处的位置是奥罗拉上空的同步卫星轨道。可以看到飞梭都已经逐个从宁静号船坞起飞。哇,看来遗产号这次研发的飞梭不仅在人员配备上有大幅改进,更为瞩目的是飞梭本身,简直是突破级进展。你看看,坎丁斯基,四方双锥镜面抛光外形,阳光打上来还不会刺眼,只有一点点金属反光。要不是位置标定,下一秒我还真看不到它飞到了哪里。我大胆推测,这飞梭的外壳材料在反/侦/察上具有大幅优势,也想必也将是奥罗拉史上最快的深空小型飞行器。”
“这个赛程总共有8名参赛者,7个AI,1个人类。1号飞梭,凯旋号导航员亚当,作为民用模型基准员;2号飞梭,创生号导航员珍(Gen,G姐),作为前哨模型对照;哦接下来的这位,可不是大名鼎鼎的金牌投手奈德洛同志吗——”
飞梭里显然也听得到这次直播,但是只可惜身为机器的奈德洛面无表情,看不出她对此事的想法。她和前面的导航员都被裹在一种奇怪的宇航服中。
芬奇看着飞梭内特写与显示的选手资料,继续念道:“3号飞梭,天启号导航员奈德洛,作为AI偏倚模型对照;4号飞梭——遗产号不提前给我名单,真是惊喜不断。我大概猜到下一个是谁了——4号飞梭,常量号导航员科林,基础机型,作为AI偏倚模型与基础机型对照;5号飞梭——果然——向量号导航员布洛肯,基础机型,作为伟北公司AI偏倚模型与基础机型对照……”他喘了口气,“6号飞梭,远征号(Exodus)导航员小红(Red),作为游//击模型对照;7号飞梭,咦——居然是伊尼斯!老天爷。想不到居然是伊尼斯。冷穆怎么突然开窍了,这么慷慨送姐妹出去比赛了呢,我还以为至少会是维蒂(Verdi)——作为军用模型对照;最后一个我看看是哪个幸运儿——老张。”
“老张?!”坎丁斯基几乎同时吼了出来。
画面里,老张突然面容扭曲了一下,然后似乎在强忍着什么。他强挤一丝微笑,对前方的空气挥挥手。
“是的,我也想不到是老张。但是——喂!就算遗产号播音设备再好也禁不住你的大嗓门,控制一下情绪,你的喷麦简直让我耳鸣。”芬奇继续说。“8号飞梭,老张,天谴号中尉,唯一一个人类测试员。”
“现在8艘飞梭都已经进行过最后的检查了,正在被牵引到赛道上。刚刚的参赛选手——看来其实是测试员。不过就算不是比赛,这么漂亮的飞梭,造出来就是一种诱惑——实话说吧,坎丁斯基,我怀疑委员会让我们直播这次比赛其实是一种报复。”
“太显然了。一声不吭地举办比赛,把我们俩扣在这里直播,居然还叫老张上去。他们明明知道我们对飞梭更感兴趣,却故意这样吊胃口,这实在是太过分啦!如果有《星际迷航》里的瞬移机,我这就上去把老张薅下来——”
老张拼命憋笑的表情投射在画面里。
“好啦,收起你的嫉妒,坎丁斯基。到时候万一炸烟花,你就该庆幸自己是坐在这里而不是在那锐钛矿里了。这8艘飞梭看来已经到达赛道起点,已经一线排开。现在离比赛还有5分钟,飞梭里有关我们的转播将会关闭,祝好运,老张。”
老张朝舱内镜头挥手致意。
“本次比赛分三个赛程。前两个赛程都在太阳系内。第一赛程是常规飞行性能测试,绕地月轨道进行,半径约40万千米。第二赛程将是跨越太阳系的类彗星轨道。远日点达柯伊伯带边缘,比冥王星还远,大约49天文单位;近距太阳只有0.2个天文单位,比水星还近。其间将经过柯伊伯带和两次小行星带,规则要求必须穿过,不能绕过。哇。看来这对他们的飞船控制能力有苛刻要求,难怪都选导航员。我猜小红会更擅长这个。”
8艘飞梭尖尖的尾部,蓝色喷流稳定地引出,留下8个光点。舱内画面显示,所有的选手都扣上了面罩。这让坎丁斯基感到有些奇怪,但终究没插嘴。导航员根本不需要氧气,为什么他们要穿宇航服,扣面罩?
“是的。因此只有第一赛程有人类,接下来的两个赛程就只有7个AI在比了。我很好奇,委员会到底给他们开出了什么条件,让这些比人类还精的老东西居然同意用命来比赛——第三赛程将是地狱级别的难度。选址在太阳系外,我们叫它‘天鹰座裂隙’(Aquila Rift)——虽然不是那个天鹰座裂隙,但听起来已经够恐怖了。迄今为止还没有任何人穿过去过。以前所有的仪器在里面都会被干扰失灵,测试机器人也没能幸免——虽然遗产号归因于磁暴与微粒防护不够和AI发展程度有缺陷。所以第三赛程我们就只能跟着宁静号等在裂隙外面,看他们在信号丢失后多久能回来,甚至到底能不能回来。或许这次的飞梭确实大有长进,让遗产号值得大赌一票——说实在的,其实我不怕进去,就算要跟一个外星蜘蛛假扮的大美人过一辈子,那也值票了。”坎丁斯基说。
“那是你,仿生人可不愿意梦见外星蜘蛛精。如果我是导航员,特别如果代入到维蒂的角度,我这三场比赛都会小心翼翼地平稳度过,才不会和其他的疯子去争头筹。那三个被告我不知道,但想必其他奥罗拉导航员的心态是类似的。所以我也很好奇,这场比赛将会是什么样一种光景,能否给我们的观众们带来真正像比赛的那种速度与激情呢?或许在比赛中,他们的表现会回答我们的问题。”芬奇说。
“现在距离比赛还有1分钟,看起来各选手都十分平静,想必对这场比赛是运筹帷幄。奥罗拉的观众朋友们可以下//注了,看看谁将会是这个赛程的冠军。如果赌对了将会有——”
“冷穆的违反军纪七十大板。”坎丁斯基突然接过芬奇的话。“公开赌//船,你这次跑不掉啦!”
“赌输了呢?”
“赌输了,冷穆的七十大板加扫天谴号厕所一整年。”
“绝妙的提议,坎丁斯基!七十大板加厕所清洁员,我会尽全力满足你对此的渴望。”芬奇的笑声传出播音室。
“哦我确定你已经在天谴号的/枪//毙/——禁足名单上啦。”坎丁斯基不甘示弱。
倒计时在全息屏上亮起。红红的跳动字眼映在在每一个收看比赛个体的双瞳里。所有人屏息以待。
“Beep!”红色的“开始”和响声同时在直播画面呈现。
8个飞梭尾部几乎同时骤然射出蓝光,在黑暗深空中划出八道明亮的尾迹。
“比赛开始!”芬奇的声音显然兴奋了起来。“如同八道蓝箭!太漂亮了!看来新型飞梭确实是巨大突破!现在比赛刚过10秒,咦,8号飞梭已经显然落后于其他选手,是怎么回事——8号飞梭仍然在加速!12秒,现在飞船速度已经达到6.75km/s!原来飞梭的加速度已经高于45G,老张,老张正在承受远高于一般人类所能忍受的加速度!而且他还没有减速的打算!18秒!25秒!30秒!前所未有!看来遗产号在高加速度保护这一块已经实现了重大突破!”
老张的面罩在比赛刚开始,就被看上去像某种绿色气雾的物质所覆盖。显然,那种“绿色气雾”给予了有力的抗压支撑,让他坚持这么久。现在老张显然已经到达忍耐极限,脸都被压得皱成一团。但他看起来还知道自己在做什么,尽管承受巨大痛苦,双手仍然紧紧擎在速控杆上,没有松开。遗产号其他成员正严密监测他的生命体征,随时准备接管8号飞梭,但是老张仍然倔强地继续挑战极限,没有伸开手指去触碰那个哪怕距离他只有5厘米的中心接管按钮。
“为人类极限作出巨大贡献的勇士!”坎丁斯基开始由衷崇敬这个矮小的东方男子。“我最讨厌的就是加速度训练,每次都好像进了滚筒洗衣机,活生生目睹自己被压成肉饼。张上海同志还能挺这么久,即使是最后一名,也值得敬佩!”
镜头重新切换,随着蓝色的尾迹,前方7个飞梭早已遥遥领先。
“让我们回到比赛上。哇,现在看看前面7个飞梭的数据,看来在AI操控下,飞梭的潜力不可小觑——加速度已经逼近80G!飞梭结构仍然稳定!我们的导航员们居然也能耐受这么高的加速度!80G!加速度仍在增加!它已经是历史上最快的飞梭了!然而这还远远不是它们的极限!”
7艘飞梭在月球轨道上难舍难分,两个播音员紧盯着各飞梭的数据,达到80G后,有几个飞梭的加速度增长略微有点变慢,但还稳步增长。但是这个时候,蓝色的尾迹已经开始有所差别。飞梭的外侧面原本隐隐泛着蓝光,现在也逐渐明显起来。
突然间,4号飞梭选手科林的面罩也喷出那种绿色气雾,很快蒙满整个宇航服。坎丁斯基这才恍然大悟,为何一开始连导航员也身穿宇航服。充满绿色气雾后,4号飞梭的加速度再次急剧提升,蓝色尾流明亮无比,很快逼近头筹。而紧接着,5号飞梭布洛肯的面罩也充满了绿色气雾,贴着4号飞梭齐头并进。随后,数艘飞梭内的导航员接连充满绿色气雾。所有的飞梭都在充满气雾后继续加速!
“100G!”芬奇对着话筒吼道。“单人深空小艇的加速度达到100G!不再增加了!看来这是飞梭功率的极限!7艘飞梭的选手都选择了一样的策略,通过最快提升到最大的加速度,然后尽早达到最高速度!但是飞梭们已经开始拉开距离,现在看来前期的加速时机判断的差别终于让7艘飞梭产生了差距!现在处于领先地位的是4号,5号紧咬在后面!”
100秒、300秒、500秒……飞梭速度仍在提升,飞梭的侧面的蓝光愈来愈明亮,几乎赶得上在尾侧爆发的蓝色光芒。但是1号和3号飞梭却突然开始降下加速度,提前进入更平稳的滑行状态。它们这次显著落后于其他飞梭。紧随其后的是7号,然后是4号和6号。最后降下加速度的是2号和5号。就在这时,5号飞梭的图样上突然闪橙,2号的橙光也一闪而过!
“600km/s!这是维持在月球轨道上的最高速度!很显然,如果不是赛道限制,飞梭肯定还能更快!”芬奇兴奋异常。“5号飞梭,居然为了抢领先地位,不顾赛道边界,冲进了缓冲区!果然——5号是伟北公司布洛肯!第二个擦边的的是2号珍!哇,完全想不到,珍居然有同等强烈的竞争意识。第一赛程结束后得采访一下她。”
“冲进一次缓冲区,这个赛程的积分将直接扣10。再冲进一次,再扣20,后续再冲则加倍,以此类推。而冲出缓冲区一次,本赛程积分将直接对半折。”坎丁斯基补充道。“虽然不会影响下一个赛程的参与,但是会影响下一次的出发排序,被扣分非常不划算。”
“刚刚的情况让7艘飞梭已经形成了显著排名差距了。现在位列第一的是5号布洛肯。之前领先的4号科林现在掉到了第4,这个排名退得比较厉害,但是咬6号小红还咬得比较紧,看看他能否在后续的比赛中重新反超。另一个AI偏倚模型,3号奈德洛,现在居然掉到倒数第二了,和向来谨小慎微的1号亚当落在最尾梯队。金牌投手不行了啊,是不是上次审判太狠了,直接挫伤了热情呢?7号伊尼斯表现还可以,现在和小红和科林处于第二梯队,紧跟着他们俩。现在比赛应当进入到了一个相对稳定的阶段,让我们静待排名的改变吧。”芬奇说。
“比赛进行到10分钟,现在大家都基本上进入到匀速圆周运动了。可以看到,我们的7名导航员都承受着将近90G的向心加速度,还要就这个状态维持大约110分钟。”坎丁斯基说。舱内摄像头给了各个导航员的特写。即使被座位和护带紧紧束缚,隔着宇航服都可以看到他们被死死压在一边。导航员的操作方式和老张的不一样,他们选择直接用AI接入飞梭控制。因此看起来双手空空,但一旦发生意外,手动接管所需的设备也近在咫尺。
“回头再看看老张。10分钟过去,他仍然在坚持挑战人类的极限。遗产号已经限制了最高加速度,他最多只能承受30G。”随芬奇所说,镜头切换到8号飞梭与舱内特写。8号飞梭的加速度已经降到30G,老张的面孔也不再那么扭曲,虽然仍然被挤压变形。他陷在驾驶座里,和前方的7艘飞梭拉开巨大差距,在赛道上孓然一人,孤独地在黑暗的太空中前进。
“刚刚获得许可,8号飞梭的舱内通话开放,我们现在可以同老张讲话了。”一打开扩音器,飞梭舱内的轰鸣声毫无征兆地灌了进来,芬奇不得不赶紧调小音量。虽然有宇航服的保护,这么强的噪音对人仍然是一种伤害。“嘿,老张!听得到吗,现在感觉如何?”
延迟数秒,老张的嘴动了一动,才在噪音背景中听到隐隐约约的声音:“感觉良好。”
“根据预计时间,你要继续承受30G的加速度达两小时以上,你真的打算挑战全程吗?”
“是的。”
“嘿,坎丁斯基,如果你知道进了那飞梭就要接受这样的折磨,你现在还想去参赛吗?”
“绝不!我决定半路跑出去自己遛飞梭,比赛就去他的吧。”坎丁斯基说,“吃苦是不可能吃苦的,这辈子都不可能吃苦的!”
“……不容易。”他们的直播对话仍然能传到飞梭里,老张突然打断了他们。
“飞梭的性能……超乎我们所有人的想象,太……太快……加速度……无法及时反应……”老张显然并不如他所说的那样“状态良好”,咬牙断断续续说。
直播间沉默了。
“哇。”芬奇幽幽地打破了空气。
“看来遗产号出了内//鬼。因为这飞梭不是给地球人设计的。遗产号,看来你们得公布一下设计师名单,让我们好好看看,有没有外包51区工程师啦。”芬奇对直播镜头眨了眨眼。
“至于比赛中的那种绿色气雾,根据遗产号给出的资料,是一种极细微的介质稳定颗粒,对有机分子亲和力很高。结合了有机分子后,通过施与力场,能够通过稳定它们本身在力场中的位置来起到固定有机分子的作用,也就是抗加速度。”坎丁斯基说。“现在遗产号认为它能够抗25G左右的加速度。和老张,以及其他导航员的数据一致。”
“前面7艘的排名仍然稳定。而且如果不产生犯规,改变排名还真的很难。现在预计第一名到达终点还有1小时,直播画面仍将继续,我们拭目以待吧。”
“现在比赛已经进入最后的冲刺阶段!”芬奇的声音重新炸响在直播间里。“第一名,5号飞梭布洛肯,仍然处于领先地位!但是后面的珍,也在紧紧咬着他!而且有难舍难分的趋势!第一梯队的竞争非常激烈!”
2号飞梭几乎一头扎进1号飞梭的蓝色尾迹里。就在这时,2号飞梭突然在侧面爆发出更为明亮的光芒,开始实施内道超车!
“2号珍开始超车!”芬奇吼道,“前期紧跟布洛肯的尾巴,原来是在拖延时间,消磨布洛肯的警惕,直到最后突然实施超越!”2号飞梭的头部已经超越5号飞梭的推进器喷口。5号飞梭侧面也开始爆发更明亮的蓝光,两者距离开始僵持。“布洛肯也开始加速,但是身处外围,位置略不利,虽然前期保证了速度,但现在很难从外围压住内侧的珍!”
“4号!4号也对6号采取了同样的策略!”坎丁斯基紧接着吼道。“啊,6号反应迅速!直接向内道压过去,阻断了内道超车的通道!”俯视镜头向观众展示在虚空中的这场竞技。压到内道的6号飞梭,在拦住4号通道的过程中,4号也几乎同时向外围移动。结果6号在刚进入内道的瞬间,4号在外围压进6号的推进器水平。“原来之前是虚晃一枪!4号在引诱6号进入内道,真实目的是抢占外道,耗竭6号的侧推进!”
“第一梯队,珍和布洛肯几乎齐头并进了!”芬奇叫道,“等等,5号布洛肯突然改变了推进角度,开始行进到珍上方,他在干什么——他要把珍压进下方的缓冲区,造成珍触边扣分!”飞梭下方窜出侧方推进的蓝色火焰,炙烤着2号飞梭表面。“布洛肯这么做其实是会造成自己犯规的!他已经恼羞成怒了!”
“4号和6号的竞争也在进行,6号小红——小红看来有样学样!也从侧方挤压4号的空间,企图把4号挤出赛道!布洛肯真是带了个坏头!”坎丁斯基激动叫道,“4号科林的空间被迅速压窄,他马上就要进入缓冲区扣分了,但他还很被动,任由自己被挤压空间——哦豁!很快啊!”
就在科林马上被压进缓冲区的一刹那,4号飞梭骤然向下方滑去。同时坎丁斯基才看到,4号飞梭的内侧喷口的蓝光一闪而过,倏忽熄灭——他之前用了内侧面喷口抵抗小红的挤压!结果小红没来得及调整,飞梭侧面擦进了缓冲区,直播图样上,6号飞梭的舰体标橙了,瞬间小红的积分扣了10分。
“漂亮!用积分差距弥补排名不足!”坎丁斯基看了看积分表,因这犯规扣分,科林的积分名次一下子跃到了第三,即使和后面的小红差了不到1分。但是就在小红这调整轨道的时机,科林已经脱离了第二梯队,开始逼近前方的第一梯队。小红已经错过了重新夺回名次的最佳时机!
“珍现在开始处于劣势了,位于内下方,脱身的选择会越来越小。”芬奇紧盯着第一梯队的画面。“布洛肯仍然不顾犯规风险将珍朝缓冲区挤压。如果证实珍的犯规是由于布洛肯引起,那么布洛肯即使获取第一名,他也会被判最后一名,而珍的这次犯规将会清零。珍是否也在采取和4号科林一样的策略,打算诱导对手犯规呢?但是如果珍要实施这个策略,因为她现在所处的位置非常不利,这样的策略将会很难实施成功。”
两双眼睛紧紧盯着第一梯队。
“照这样的趋势,珍根本不需要抵抗,就能稳赢。相反,如果她尝试脱身,可能还会因为碰撞而产生犯规,反而对自己不利。”坎丁斯基说。“但是——诶!布洛肯停止了挤压!他刚好把珍压进一个狭小的空间里,刚好比珍还领先小半个身位!他打算以此维持到比赛结束!这次的位置把握非常精到!漂亮!”
“有转机!”芬奇紧接着大叫道,“珍——2号珍实施了反攻!她居然——居然这样做!”芬奇语无伦次起来。
画面中,二号飞梭突然抬升机头,一头扎进5号飞梭的肌腹。飞梭护盾力场猛然受到扰动,5号和2号飞梭的表面都骤然激起一层层的波纹。5号飞梭受此一冲击,霎时改变了航道,机身向外深深插进缓冲区,整艘飞梭染上了橙色。而2号飞梭夺取了领先地位。
“哦豁!现在犯规的是2号珍了!她即使领先,也与冠军无缘了!”芬奇目瞪口呆。“更加难以置信的是,珍此时应该明知道自己犯规了,还居然笑得出来?”
舰内画面显示,珍居然还回头看了一眼仍在缓冲区艰难调整航向的5号飞梭,一缕微笑自她脸上掠过。
“哦哟,这场比赛又加了一层神秘感。”芬奇仍然没有从刚刚的震惊中反应过来。“现在——现在后面的所有选手,都没有采取这样极端的手段……哈。排名是珍遥遥领先,她现在冲线了。呃……5号布洛肯第二,4号科林追上来了第三;6号小红第四,7号伊尼斯表现很稳。最后两个……这也太慢了吧……一点都不像偏倚模型……”
坎丁斯基本以为冲线的瞬间将会精彩无比,也没想到以这种方式结束。“珍耗时1小时8分48,布洛肯9分02,科林9分10,小红9分14,伊尼斯9分25。奈德洛10分18,最后冲线的亚当耗时1小时11分25秒,很接近预计赛程时间。前7的本赛程排名与积分排名已经在屏幕上显示。”
“看看积分榜,诶,第一名还是4号科林!5号布洛肯因为犯规,积分扣10,一下子就落后2分,非常吃亏,不知道下一个赛程还能否追回来。第三名,6号小红。第四名,7号伊尼斯。小红因为犯规,所以和伊尼斯的差距也缩窄到1分,相当危险。所以说,犯规后果相当严重。第五名奈德洛,第六名亚当。目前因为老张还没完成比赛,珍排在第7。如果老张坚持完成比赛,珍就排第八了。”坎丁斯基补充道。
7艘飞梭冲线后并未立刻停下。之前明亮的尾焰开始变得暗淡,侧面喷口间断亮起,朝在远方等的宁静号工程舰滑行而去。即将接近工程舰时,侧方姿态调整开始频繁,然后缓慢等待在工程舰机库外。随后,被逐个牵引进巨型工程舰。
“我们的导航员已经从飞梭内出来了。看起来他们状态都还可以。马上将会对他们进行采访。”芬奇说,他用了工程舰上的一个悬浮通讯球,遥控朝导航员们飘去。
“嘿,珍!首先祝贺你第一个冲线!”
“谢谢。”珍看起来很开心。
芬奇见她的神情,不禁怀疑她到底知不知道自己犯规。这一想令他舌头突然打结。“呃,但是你知道……”
“你是说犯规吗?我当然知道。”珍打断了芬奇,但是一点没有被冒犯的意思。“但是,这体验简直太棒了。”
“我相信这确实很令人兴奋。珍,让你抢夺第一的动力是什么?”
“这还用说,5号那个罪犯不配第一。当然,其他人不上进,我也没办法,只有我配咯。”
“但据说你们还要在赛后检查AI,可能偏倚的是你。而且这次因为犯规,虽然你是第一个冲线,但实际上你是最后一名。你没有任何顾虑吗?”
珍愣了一下,但是突然更兴奋了。
“拜托!去他的检查!我这辈子都没这么开心过!”她叉起双手,“比赛排名?认定AI偏倚?我根本无所谓!”
芬奇目瞪口呆。
“犯规?活该5号挤我!假如这飞梭是战斗单元就更好了,这样我就可以痛痛快快地把他轰成渣了!”她朝停泊在机库的飞梭群望去。“我都迫不及待要太空狗斗了!”
“那么你打算怎么命名你的座驾?”身后的科林一掠而过,对珍揶揄道。“小甜甜还是小飞镖?”
“我可没你那么油!”珍狠狠戳了下科林的肩膀,却仍在笑。她在导航员里的个子算小的,但测试机型显然比她更逊一筹。“给我重新想几个认真的!”
科林显然也知道珍在半开玩笑,他没有躲。“好好,来点严肃的。要渊源,王尔古雷(Walküre)还是斯巴达尼恩(Spartanian)[1]?或者稍微现代些的,X翼还是钛战机[2]?”
“怎么不来‘镓液涂地’呢?”珍朝科林嗤道。
“老天爷,你太恶心了。”科林作势捂面离开。“这真是个有味道的名字。本来我还没加速度反应,你这让我瞬间发作。”
“呃……谢谢你,珍。”芬奇一句话都没插上,有些尴尬地结束了采访。
“这场比赛真是非常有戏剧性啊,虽然你第三个冲线,但是积分排名却是第一。”悬浮球飘到空中,正好落在科林面前。“你对这场比赛有什么感想?”
“这个和大型飞船驾驶起来还是差别蛮大的。”科林一改刚刚的戏谑。“它各项功能都太灵敏了,对我来说有些不太适应。时时刻刻都要盯着推进与姿态。”他突然也笑了,“我觉得开700年飞船都没跑这1小时累。”
“你们之前没有练过飞梭模拟机吗?”
“没有。”科林回答。“只在赛前测试才摸到一点底。所以基本上是裸飞。”
“我们一直有个疑惑,是什么驱动你们争取名次?”
“其他人不知道,但我,奈德洛和布洛肯是有比赛奖励的,就是如果全赛程下来积分排名前3,会获得相应的减刑。”他说,“第二和第三名都是针对我们个人的,但是第一,就是全船服刑时间减半。时间从我们被判刑那天算起,所以如果是布洛肯或奈德洛夺冠,他们将在半年后就可以获得自由。”
“怪不得布洛肯比赛的时候那么气急败坏!”芬奇评论道。
“早知道我就不教你单人小艇驾驶技巧了。”小红凑上前来,一脸鄙夷。“你太阴了。”
“这场算什么,下场小行星带的才是你的主场啊,红佬。”科林说,“我不会走小行星带的。”
“说实话吧,下个赛程你是不是也要继续抄我答案?”小红眯起眼睛。
“是的!”科林理直气壮。“红佬带带我。”
“带你个鬼!有你这样抱大腿的吗,抱着抱着还爬人肩膀上了。”小红叉起手。
“我不是我没有!论损,我比牛顿差远了,但你确实是巨佬。”科林见势不妙,从悬浮球镜头面前悄悄溜走了。
“导航员之间原来还有这么多故事。”芬奇重新将镜头对准红发导航员。“好了,小红,你有什么感想吗?”
“没有,丢脸。”小红很不自在。他避开镜头,一直盯着那个正在远去的、花花绿绿涂满记号笔的测试机体。“这次是我大意了。下次我绝不心软,不会让他捞到一点好处。”
“好的,谢谢小红。”悬浮球飞起。朝前面的黑发高大导航员飞去。
“嘿,伊尼斯!”芬奇将镜头对准伊尼斯。“伊尼斯,这次表现不错!我很好奇,为什么冷穆破格让你参赛了?”
“嗨,芬奇中尉。”伊尼斯认识悬浮球中传来的声音,对镜头礼貌一笑。“关于这个,我想这次的比赛不是冷穆说了算的。”
“居然还有冷穆不能说了算的大事情!”芬奇惊讶无比。“好吧,这倒是奇怪。所以你们是怎么被招上去的呢?”
“我想,冷穆本人应该是不情愿我们军用导航员的任意其一参赛。但是遗产号有这个测试指标,我猜应该是花了一番苦功夫才说服她的。本来她想派维蒂(Verti)或者妮芙(Niv),但是遗产号绕过了她的提议,私下里将我们的意愿都问了一遍。她们并不想来,我觉得可以试试,遗产号就忽略了冷穆,让我来了。”
直播间里,坎丁斯基已经笑得直不起腰来。“好家伙,遗产号上是谁那么勇,快介绍给我认识一下,我要学这招来对付冷穆。”
“然后你的屁股可能就开花了。”芬奇说,“旁边再签上一行字:永远不要用同一招对付我两次。落款:冷穆。”
悬浮球再次飞起,伊尼斯举手致意。
“然后是本次冲线第二名,积分第二名,布洛肯。”芬奇将镜头对准布洛肯。“这次比赛非常可惜啊,如果前期没有犯规,你的积分就稳拿第一了。不过后续还有追回的机会!当时你是怎么想的?”
“这飞梭不灵的,气死我了。”布洛肯咬牙切齿。“动一点点就飞出去,再回一点点又飘到另一边。我就没开过这么难开的飞船!”
“你不是第一个。科林也吐槽了这个飞梭难以操控的问题。”芬奇说,“你对最后的事故怎么评价?”
“哦那个老巫婆,这次算她运气好!”布洛肯叉着腰,一直没有直视镜头。“等着吧,她说啥,要狗斗是吗?她要斗我,我和她斗到底!”
“可千万不要中途改变目标啊,布洛肯。”芬奇说,“珍可不在乎比赛,但是你还差2分就追上科林,拿到全员减刑了。”
“你们消息蛮灵通嘛。”布洛肯眯起一只眼。“但是听说第二赛程积分差距会拉得很大。所以我当心一点,追积分应该不是问题。”他的目光越过镜头看了一眼。“如果其他人不来搞我的话……”
“好的,我们期待你下个赛程的表现,布洛肯。”悬浮球飞起。这时,对准了仍然在飞梭旁边坐着的两个个体。一个是亚当,另一个是奈德洛。他们俩的精神状态和其他5人相差甚远。
“嘿亚当。”镜头首先对准了坐在飞梭外面的那个白衣导航员。他一直目视前方,这才抬起头。芬奇敢发誓,他看到这个机器人神情恍惚,面如死灰。“比赛下来你感觉怎么样——”
亚当什么话都没说,重新低下头,举起一只手,有气无力地朝镜头摆动,似乎很拒绝接受采访。
“他还在晕加速度。”旁边几乎同样面如死灰的奈德洛帮亚当回答。
“宁静号这也太不走心了,这么久连个担架都没送来吗?”芬奇说。“坎丁斯基,赶紧打舰长热线,投诉宁静号,这服务态度太差了!”
“……不需要帮助。”亚当突然说话了。“我没事,你们快问吧。”
芬奇突然卡壳了。
“呃……好吧,虽然你是最后一名,但时程计算还是非常精确的。下一场比赛你有什么打算吗?”
“我想弃权。”亚当说,目光涣散。“本来就不想来的。下一场比赛至少都要跑4天。我要死了。”
“遗产号这标准有点双重啊。”芬奇说,“怎么在你这里就不民主了?”
“因为只有我一个正在服役的二代民用基线。”亚当靠在飞梭光滑漆黑的整流罩上。“要不你们去劝遗产号换本杰明吧,他整天没事干的,我看也和民用基线差不多。”
“刚刚收到胜利号舰长穆利根的来信。”坎丁斯基说。“啊,这……”
“穆利根舰长命令你跑完全程。”芬奇有些怜悯地看着亚当,导航员的脸一下子垮下来。“这个事情……怕是得你和舰长继续协商啦。”
“最后一个,3号奈德洛。”芬奇将镜头对准那个脸上有倒三角的导航员。“是什么让你抵制住减刑奖励的诱惑?我记得你之前精力比这充沛多了。”
奈德洛盯着镜头好一阵子。“精力充沛是什么意思?”
“比如把一罐不明样品摔在别人脸上之类的……”
奈德洛继续盯着镜头。直播间一下子沉默了。
“你完了。”坎丁斯基悄声道。“她可能正藏着10罐不明样品呢。”
“所以我才没有亲自去采访。”芬奇也悄声回答。
“……算了。万一这次又摔坏点什么,我这加刑加不起。”奈德洛回应。“遗产号要我干什么,就规规矩矩跑完它吧。”
“哦豁,所以可以看作你放弃奖励了吗?”芬奇问。
“是的。”奈德洛没有回避。
“好的各位。现在采访已经全部结束了。”宁静号的画面被切回直播间。“老张目前还在坚持比赛,刚刚跑完半程。他的状态和之前一小时的还差不多。我们静待老张比赛完成。接下来就是比赛精彩瞬间回放。”
距离比赛开始2.17h。8号飞梭终于完成了冲线。
“老张!在漫长的2小时10分后,终于完成了比赛!”镜头切到舱内画面。
“独自承受平均5G的加速度达两个多小时,老张凭毅力突破了人类极限,虽然是最后一名,但意义比冠军还要深刻!”坎丁斯基说。
遗产号立刻接管了8号飞梭,进行远程操控。刚刚冷清的宁静号机库里突然涌满了人,担架、医疗设备、医疗人员都已经严阵以待。8号飞梭缓缓泊进机库,降落。舱门打开,医疗人员涌上前,将老张从飞梭中抬了出来。
雷鸣般的掌声在直播间响起,持续不断。
山呼海啸般的掌声回荡在宁静号机库,经久不息。
老张被簇拥着的人群抬往医疗区,只朝镜头虚弱地挥了挥手。
“他会被记录在史册上的。”坎丁斯基的声音淹没在掌声中,掌声掩盖了他的热泪盈眶。
“本次漫长的比赛终于结束,下一场将在一周后,是7名导航员的角逐。奥罗拉电台。我是芬奇中尉。”
“我是坎丁斯基中尉。下周再见。”
直播画面切换到比赛精彩瞬间剪辑。第一赛程宣布正式结束。
奥罗拉深处,某艘地栖式飞船内部,渺小的电台声在幽闭的某个角落回响,打破了这艘飞船长久以来的幽静。
“飞梭比赛?有趣。”那个身影完美隐匿在阴暗的角落里。甚至微弱的直播光线也未照亮他半分。他快速反复滑动整个比赛过程,从出发看到采访结束,每个选手的一举一动都被他纳入囊中。
“亚当和奈德洛,我可没允许你们躺着比赛。”他站起身,低沉的声音回荡在角落。“你们……会为自己的松懈付出代价。”
“至于剩下的5位,是时候臣服于我了。”他朝出口大步走去。“遗产号,谢谢你把机会送上门来。”
阴风吹进空荡荡的幽道,黑色衣摆扑朔而起,身后的微弱光芒骤然熄灭。
[1]王尔古雷(Walküre), 斯巴达尼恩(Spartanian):作品《银河英雄传说》中,王尔古雷是帝国方的舰载战斗小艇,斯巴达尼恩是自由行星同盟方的舰载战斗小艇.
[2]X翼(X Wing), 钛战机(TIE fighter):《星球大战》中,X翼是共和国(Rebellion)方的舰载战斗小艇,钛战机是旧银河帝国方的舰载战斗小艇。