在法律刚刚起步的日本,有一个思想进步、充满梦想的大和抚子。
出于某种原因,她支持龙之介并担任他的法务助手。
她是伦敦流行小说《福尔摩斯探案集》的忠实粉丝。
◾️御琴羽寿沙都
这次的提案比较简单,要求设计一个具有大和抚子气质的女学生。因此,我首先以直线剪裁的袴裙为基础设计了一套基本的和服。尽管如此,我并不想仅仅重现当时的女学生袴裙,所以首先我把极有代表性的“樱花”作为突出和风色彩的元素、融入到和服的图案和袴裙的下摆上的“御琴羽家纹”中。同时,我试图通过寿沙都的站姿和表情来表现她的内在气质和良好的教养,我还尝试通过基础布料的剪裁和质感、图案的绘制方式,来传达和服的高品质,以避免图案过于简单而显得像是廉价的浴衣,或是过于奢华而看起来像是祇园风格的和服或现代风格的和服……因此,我在寻找简单与高级感之间最佳平衡的同时,尝试了很多图案的样式。在发型设计上,也遇到了和设计龙之介发型时的问题,如果一味强调时代感,就无法像现代一样自由地创造发型,所以我力求设计出一个既符合时代感又不太常见的发型。最终结果虽然轮廓简单,但实际上相当复杂。因此,每次向别人传达要怎么画或建模这种发型时都会感到困难……总的来说,我将设计集中在与龙之介并列时能够相互衬托的元素上,最终创造出了一个外表和行为之间具有反差魅力的女主角。
·羽织形态
我设计了这套服装以配合龙之介渡英时的装扮。由于我知道它只会在动画场景中出现,所以在考虑作画的便利性的同时,除了一些关键的装饰点之外没做其他的修饰。我保持了设计的简洁。
我为3D模型和动画作画参考而绘制了这些。全身设定的要点可能是要避免让人认为袴裙下的和服腰带位于臀部,对吧?然而,由于开发过程中缺乏余裕,未完成的部分暴露了出来,这让人感到有些尴尬。
在初期,由于剧本还完全没写,所以对于寿沙都究竟有多少平民气质也难以估量,因此与最终决定的稿件相比,这版设计中包含了更多的城市姑娘风格。之后,随着与巧D平行进行的剧本工作逐渐推进,角色形象也逐渐清晰,我便将形象转变为现在的名门千金风格。
寿沙都作为女学生的概念从一开始就有,所以直到接近决定稿(下图右下)的设计过程都很顺利。但是和服的图案设计遇到了困难,我记得在提交标题发布用的画作的截止日期前,我还在与巧D就这个问题进行交流。上排的“发型考察图”是在我考虑让她在头上戴一个樱花球饰品的时候画的。但考虑到日常佩戴可能过于华丽,最终还是把它裁掉了。考虑到与后来的英国角色要有对比,我当时想把日本的角色们用朴素的方式结合精简元素来组合完成。这就是我的设计思路。
作为大和抚子,寿沙都的3D模型动作,连摇曳的发梢和和服的袖子都得到了细致的表现。
「成为说服《关键》的,是陪审员们自己的“话语”!」
「接下来。让我们以强烈的一击,彻底颠覆局面!」
■寿沙都的建模和动作设计
实际上,寿沙都这个角色需要的返工次数是最多的,这让我对负责人感到非常敬佩。表情需要很多微妙的细微差别,包括眉毛的角度,我们甚至在像素级别上进行了调整。正因为如此,这才成为了一个符合大和抚子女主角形象的可爱模型。动作设计的最大挑战是如何表现大和抚子那种不经意但“柔美而优雅的举止”。此外,如何在有限的多边形数量下控制和服袖子的动态,使其看起来自然,也是一个难题。
支持龙之介并担任法务助手的女孩。
因为某些原因曾回到了大日本帝国。
她很担心站在遥远异国法庭上的龙之介。
◾️御琴羽寿沙都
这是『觉悟』版海报上的寿沙都。在前作『冒险』版中,寿沙都给人的印象是一个文静的大和抚子,所以这次我尝试描绘她充满活力且可爱的一面。在此基础上,我还考虑了与龙之介的立绘并列时的姿势和平衡问题。
·由爱丽丝亲手制作的寿沙都礼服(DLC)
关于服装方向性的决定过程,我已经在龙之介的部分讲述过了,所以这里我们来谈谈设定。寿沙都和龙之介的服装是基于爱丽丝为他们亲手制作的设定来设计的。因此,本作中出现的爱丽丝的外出服装以及福尔摩斯的DLC服装都有许多共同点。也可以说这是福尔摩斯侦探事务所的制服。我也觉得寿沙都那有时代感的女学生装尚未完全发挥出她的隐藏潜力,所以借助爱丽丝的力量来实现了这一点(笑)。
· 大日本帝国的往昔岁月(原创插图)
作品中轻描淡写的词句和情节,虽没被讲述但能让人想起的大日本帝国过去的那些日子...
· 上
相遇之前孩提时代的龙之介和一真。 我画的是龙之介和一真在童年时代可能已经在这样的节日里相遇过的情景。
· 右下
在御琴羽家受照顾时期的亚双义(15~16岁)和幼年时期的寿沙都。
· 左下
画了我一直想画的放下头发的寿沙都。
自称“成步堂龙之介的表弟”。
为了给亲友村雨叶织辩护,寿沙都站在了大审院的法庭上……
◾️成步堂龙太郎
在大日本帝国的法庭上,有一个禁止女性进入的设定,所以当决定让寿沙都女扮男装时,设计方向有两个选择。一个是既让玩家也让故事中的观众在故事世界中无法识别目标是谁。另一个是玩家很快就能意识到是寿沙都,但故事世界里的人完全没有意识到。我认为前者的难度会非常高,所以询问了巧舟导演(以下简称巧D),他说选择后者的喜剧方向更好,所以结果很顺利地完成了。从制作人的角度来看,其实我更倾向于前者,但由于后续的发展,寿沙都不能剪短发,变装手段也非常有限,所以实际上只能选择后者。服装方面,我们巧妙地设计了稍微大一点的尺寸和稍长的下摆,以不经意地展现出女性男装的优雅印象。
·设定(上段)
在龙太郎模式下,寿沙都胸前有缠绷带,但如果完全束紧使其看起来完全男性化,感觉也不太对,所以调整的度很难把握。斗篷的着装是前作中就想给龙之介和亚双义穿上的,但未能实现(后来在插图中设法画出来了),这次作为龙太郎限定款总算是能够加入进去了。
·村雨时刻(原创插图)
突然下起的雨中,叶织以一种即使自己淋湿也没关系的态度,将伞献给了龙太郎(寿沙都)。但龙太郎(寿沙都)也考虑到叶织,已经先给叶织穿好了寿沙都自己的羽织。我很想将这样两人的关系画成画,所以原创了这幅插图。
(译者注:翻译完毕~我以为公式书2里面会有龙太郎的建模但是没有,小遗憾……
之所以迟迟没做龙之介的翻译是因为已经有老师单独做过了,如果觉得我的翻译还算信达雅,也想看看我流版本会是什么样的话,我会把龙之介放到主角组压轴的part~
顺便一提,主角组六人做完后会优先做死神案相关人员的part,还有什么想看的角色都可以留言提前预定哦)