
01-兔赤【In Another Life】未授权自译
In Another Life
LittleLuxray
摘要:
睡觉变得不容易了。木兔早知道,现在赤苇也知道了。
In Another life(一)
赤苇来过这家医院好几次。
那是个无聊的地方,赤苇不喜欢。可他又必须去,父母希望他在这里取得实习机会,为了让未来的履历更好看。
然而,赤苇常常不同意父母的打算,不想也并不愿意单纯地听从他们的意见。但最终,爸爸妈妈总有他们的办法去敦促赤苇完成已经被推给他的任务。无论如何,赤苇都得去做。
问了人,赤苇漫不经心地寻找哪里可以完成登记。他不在乎,也不...
In Another Life
LittleLuxray
摘要:
睡觉变得不容易了。木兔早知道,现在赤苇也知道了。
In Another life(一)
赤苇来过这家医院好几次。
那是个无聊的地方,赤苇不喜欢。可他又必须去,父母希望他在这里取得实习机会,为了让未来的履历更好看。
然而,赤苇常常不同意父母的打算,不想也并不愿意单纯地听从他们的意见。但最终,爸爸妈妈总有他们的办法去敦促赤苇完成已经被推给他的任务。无论如何,赤苇都得去做。
问了人,赤苇漫不经心地寻找哪里可以完成登记。他不在乎,也不认为不久的将来就会在乎。他对自己的处境感到不满意,对自己所做的事更不满意。他在浪费时间,在为一些根本不想得到的东西而努力。
护士指着大厅,领着他走向另一张桌子—在那里他可以找到关于这个问题的更多信息。赤苇谢过她,继续往前走,经过了几个房间。
赤苇的视线始终保持平行,不望向任何一个房间。他并不想这么做,那可太疼了。
他闭上眼睛,轻轻叹了口气,心不在焉地摇摇晃晃。又及时睁开眼睛,避免和人相撞。
医生?不,只是另一个人。
赤苇绕过那个男人,低声道歉,从他身后可以听到“没事”的回应。但随着赤苇继续前行,声音很快消失了。
我真的想这么做吗?
赤苇的眼睛直视前方,对几米开外的咨询台毫无兴趣。
不,我当然不想。
赤苇就这么站着,在原地呆了很长时间。他已经不想再迈出一步了。人们从他身边穿过,在大厅里来回走动,似乎没人在意他。犹豫着,冷淡的,漠不关心的,赤苇只是静静地站着。
无动于衷。
他仍旧呆在原地。没有人被打扰,所以他可以一直站在那里。赤苇抬起一只手,拨开他的黑发;接着又慢慢地低下头,去盯自己的鞋子。
我在做什么?
赤苇心烦意乱。
我干嘛还在这里?
起初一个男人经过赤苇身边,又在即将靠近时放慢脚步。甚至渐渐停下来了脚步。赤苇这才意识到,这个男人侵入了他的个人空间。
从他的周围,赤苇可以看出男人的手伸向自己。
赤苇迅速退后并抬起头来。
“噢,你可以走了。”他朝赤苇笑笑,明亮金黄的眼睛直视赤苇。这是他上次差点撞到的人...也许他一直待在大厅里,看到赤苇走着走着突然停下来。这确实令人担心。
“我站在这里有什么问题吗?”赤苇真诚发问。
“不,这没什么。”男人把手垂下放回身体两侧。“只是你突然停下来,你还好吗?”
“没事,我只是在思考。”赤苇缓慢地眨了眨眼睛。
“在想什么?”
好一个提问者。
“在想这家医院。我以后再也不想来这里了。”
对面的男人换了条腿作支撑,问道:“你生病了?退房了吗?”
赤苇盯着那个陌生人:“不,我不是病人。但这个环境快让我觉得我生病了。”他回答的语气很冷淡,但似乎没有影响到对方愉悦的心情。
“说实话,我和你感受一样。”他停顿了一下:“这么说,你一定很快就要走了。”
“是的。”赤苇移了一下,朝他走来的方向倾斜。
他对继续待在这里毫无兴趣,现在只想离开。他会告诉父母:医院实在太忙了,没法照顾到他。于是他朝回走着,甚至没再看一眼对方的方向。
“再见。”
“Hey, hey!”
赤苇回过头:“怎么了?”
“你叫什么名字?”
他为什么想知道自己的名字?他们什么时候还会再见吗?赤苇想,他可能是这家医院的病人。而自己最不需要做的事就是:让一个病号加入自己本就不多的朋友名单。
“你不需要知道。”
对方差点露出被冒犯的表情,但又很快掩盖下去了:“好吧,我理解。但不管怎么说,我叫木兔!”
赤苇看了木兔一眼,点点头,又继续往前走,直到离开这座大楼。
【分析/无差】刀尖扣糖——对于公式书的一些乐观看法
前言:出了公式书以后,无论是老福特还是群里还是空间全都是尸横遍野的。但个人看完公式书以后其实觉得还挺甜(绝对不是被刀出毛病了),所以想分享一下自己对于公式书内容的乐观看法,希望能减轻一下大家被刀的伤痛。
以下正文:
一.熟知彼此喜爱的食物
夏油杰喜爱的食物:荞麦面(凉面)
五条悟喜欢的食物:甜食
这两种食物想必大家都不陌生,在原著中二者是以对话形式出现的:
“是不是凉面吃太多了?”——玉折1中五条悟与夏油杰的对话
“悟可能也会吃就带甜的吧。”——玉折1中夏油杰与灰原雄的对话
在出公式书之前,五条悟的那...
前言:出了公式书以后,无论是老福特还是群里还是空间全都是尸横遍野的。但个人看完公式书以后其实觉得还挺甜(绝对不是被刀出毛病了),所以想分享一下自己对于公式书内容的乐观看法,希望能减轻一下大家被刀的伤痛。
以下正文:
一.熟知彼此喜爱的食物
夏油杰喜爱的食物:荞麦面(凉面)
五条悟喜欢的食物:甜食
这两种食物想必大家都不陌生,在原著中二者是以对话形式出现的:
“是不是凉面吃太多了?”——玉折1中五条悟与夏油杰的对话
“悟可能也会吃就带甜的吧。”——玉折1中夏油杰与灰原雄的对话
在出公式书之前,五条悟的那句话听起来和“多喝热水”没什么区别,像是完全没有注意到夏油杰的痛苦,错过了解决心结的最佳时间。但如果是建立在夏油杰爱吃的食物是荞麦面的基础上,那么这句话的涵义其实完全就变了。这不是五条悟不走心的调侃,而是很体贴的答复。这个体贴有两方面。一是,天上天下唯我独尊的五条悟会把夏油杰的喜好放在心上;二是,在此之前其实五条悟注意到了夏油杰的异常并主动询问,但夏油杰说了自己没事,只是夏乏,也就是说他当时并不想回答这个问题。因此个人认为“凉面吃多了吗”也可以理解为是五条悟幽默的给了夏油杰一个台阶下。
还有一处让我感到非常甜的是,当时这两段对话都发生于第三年的夏天。也就是说在之前的一年里,他们俩都是在做单人任务聚少离多。在这种情况下,他们依旧把对方的饮食喜好记在心上,这感情有多深也就不言而喻了吧?
最后是一点延申的想法。和五条悟喜欢甜食这种一目了然的设定不同,夏油杰的喜好是很难发现的。因为他一般都是迁就身边人的口味(比如为了五条悟选择了甜的伴手礼、会陪jk双子吃可丽饼),也不是主动说自己爱吃什么的性格。试想一下,自己周围如果有完全不挑食的朋友,其实真的很难说出他最爱的食物对吧?然而就是在这样的情况下,五条悟依旧摸清了夏油杰的喜好。对此我只想说,小五,好样的。
二.善恶的指针
比起成长,应该说当时五条悟把夏油杰的判断作为善恶的指针。
五条悟作为天生的六眼、百年来的最强,他会无法自己做出判断吗?退一步说,就算他的判断有误,在武力的悬殊上,也没有人可以制裁他。那么他为什么还要以夏油杰作为指针呢?我认为这可能有如下两个原因:一是五条悟在幼年时是被当成神明一般的存在供养大的,合理猜测他身上“人”的部分很多都是源于夏油杰的影响。因此对于善恶这种属于人的主观判断,五条悟也信任着夏油杰。二是在当年的五条悟心目中,“我们是最强的”从不是一句空话套话。他是真的肯定夏油杰的实力与判断,相信他是可以托付后背的搭档,无论是在战斗中还是心理上。
那么夏油杰知道自己对于五条悟的意义吗?显然他是知道的。在叛逃之前,他履行了自己的职责,在悬崖边拉住了五条悟。而在叛逃时,如果他真心想搞事业,难道会无法把五条悟拉到自己这边吗?可是他不仅没有,反而是对五条悟说“你的选择都有意义”,把猫猫放生了(不是弃养!)。夏油杰知道自己踏上的是一条不归路,所以他决定不能拉五条悟一起淌这趟浑水。也就是说,对于夏油杰而言,天枰的另一端是事业的成功和自己的性命,他依旧不能把五条悟作为博弈的砝码——即便五条悟有着让天枰倾斜的绝对性力量。
回过头再看两人在怀玉篇刚开始时,为了“正论”的打打闹闹。五条悟嘴上说着讨厌夏油杰的正论,但心底里却信了个十成十。嗐,谁看了不说一句小情侣打情骂俏呢?难怪当时硝子直接就溜了。
三.摘下的眼罩和墨镜。
不遮住眼睛的话,会因为需要新鲜的脑力来维持反转术式而更累一点。
据我的不完全记录,除去战斗之外,怀玉篇四人在海边玩时,五条悟摘过墨镜;新宿的时候摘了墨镜;0卷见到夏油杰时也摘了眼罩。也就是说,只要是关于夏油杰的事,无论好坏,五条悟都选择了亲眼鉴证。即使消耗脑力很疲惫,也要不被任何事物阻挡的去看着对方,这还不够甜吗?
四.无头的蜻蜓
基本没有意识,就像掉了头的蜻蜓身子还会动几下一样。
虽然这是公认的刀,但因为选考了生物,我其实第一感觉是被甜的齁到了。
1.首先先解释一下蜻蜓为什么掉了头还能动。其实这样的动物还挺多的,比如蚂蚁、蛇之类的。共通原因是,条件反射需要大脑,但非条件反射不需要大脑。举几个非条件反射的例子,比如眨眼、膝跳反射、烫到以后缩手等等。换句话说,非条件反射是生来就有的、是刻在DNA里的。
以此类推,夏油杰对五条悟做出回应也是已经刻在了DNA里的习惯。即使身体被占、灵魂消散,他还是记得五条悟,记得要回应他的呼喊。物理意义上的死亡并没有成为两人之间的隔阂,而是把炙热的感情定格在最后一瞬,变成了永恒。
2.第二个糖点是我自己的一种直觉(可略过)。怎么说呢,从开始看咒术回战一直到现在追平140话,作者给我的最大感觉就是不按套路出牌。就比如前几周,大家都盼着大哥回家杀敌,结果回来以后是去杀虎子的。这种情理之中意料之外的剧情真的还挺多。而这次芥见下下对于这个问题给出的答案是“基本没有”,看起来没希望复活了,但又没把话说死,所以我十分怀疑他这是想让观众先不期待复活,关键时又来一个翻转。不如说正是因为他这么说,我反而觉得杰哥复活的可能性变大了许多。(坐等打脸)
五.当场火葬
避免身体被脑花占的方法:五条当场把他火葬
先前我以为五条悟不肯上交尸体的原因是怕夏油杰被解剖,那样的确过于残忍了。但芥见下下的这个答案却是在说,五条悟也不能接受把夏油杰火葬。可二十一世纪了啊,火葬已经是一个接受度很高的事情了。这种体面常规的方法五条悟不接受,而是选择力排众议保留了全尸,其中的原由和不舍,不必多说。
以上仅代表个人看法,不论左右位,欢迎大家补充我落掉的糖。虽然夏五和五夏人一向有吃刀传统,但我觉得也该适当整点糖乐呵乐呵。何况凡事都有两面性,在生死离别和错过的另一面,是心意相通和永恒。
最后想以非常喜欢的一句话作为总结:但是太阳,它每时每刻都是夕阳也都是旭日。当它熄灭着走下山去收尽苍凉残照之际,正是它在另一面燃烧着爬上山巅布散烈烈朝辉之时。——《我与地坛》史铁生