
【后朋克】The Cure - Lovesong
“我可以给你一个世界,但可能是你不了解的分裂。我可以给你一滴眼泪,但可能不是你了解的咸。我永远的爱,不需要抱怨,不需要祈祷和懂得,不需要拼贴,不需要世俗的碎片,不需要人造的甘甜。我唯一的恐惧,就是怕你伤心,我永远的爱,我永远爱你在最深的纠结。”
the cure(治疗),后朋克乐队,1977年由3个愤世嫉俗的英国青年组建,灵魂人物Robert Smith。他们在歌声中告诉乐迷如何感知这个病态、冷漠、疯狂而又极乐的梦幻世界。 首张专辑《三个幻想的男孩》(thess imaginary)集结了他们早期最出色的作品。其歌词的存在主义思想...
【后朋克】The Cure - Lovesong
“我可以给你一个世界,但可能是你不了解的分裂。我可以给你一滴眼泪,但可能不是你了解的咸。我永远的爱,不需要抱怨,不需要祈祷和懂得,不需要拼贴,不需要世俗的碎片,不需要人造的甘甜。我唯一的恐惧,就是怕你伤心,我永远的爱,我永远爱你在最深的纠结。”
the cure(治疗),后朋克乐队,1977年由3个愤世嫉俗的英国青年组建,灵魂人物Robert Smith。他们在歌声中告诉乐迷如何感知这个病态、冷漠、疯狂而又极乐的梦幻世界。 首张专辑《三个幻想的男孩》(thess imaginary)集结了他们早期最出色的作品。其歌词的存在主义思想几乎掩盖了歌词的本身的文学色彩。
《Lovesong 》
Whenever I'm alone with you
每当和你呆在一起
You make me feel like I am home again
我仿佛又嗅到家的气息
Whenever I'm alone with you
每当和你呆在一起
You make me feel like I am whole again
我仿佛又拾回完整的自己
Whenever I'm alone with you
每当和你呆在一起
You make me feel like I am young again
我仿佛又踏着青春的轨迹
Whenever I'm alone with you
每当和你呆在一起
You make me feel like I am fun again
我仿佛又看到自己嬉戏的样子
However far away I will always love you
不管相隔天际 我始终爱你如一
However long I stay I will always love you
不管多久分离 我始终爱你如一
Whatever words I say I will always love you
不管做何言语 我始终爱你如一
I will always love you
我始终爱你如一
Whenever I'm alone with you
每当和你呆在一起
You make me feel like I am free again
我仿佛又体会到了自由无拘
Whenever I'm alone with you
每当和你呆在一起
You make me feel like I am clean again
我仿佛又有了清澈的心底
However far away I will always love you
不管相隔天际 我始终爱你如一
However long I stay I will always love you
不管多久分离 我始终爱你如一
Whatever words I say I will always love you
不管做何言语 我始终爱你如一
I will always love you
我始终爱你如一
“我也不断地寻找我的生命之所,每个人都一样,不是只有你为此痛苦而已。不过,就算再怎么寻找,追求,也不可能找到自己的生命之所。不管跟什么人交往,没有人可以给你你想要的地方。”——《我心中尚未崩坏的部分》
正如小仄所说,枝里子是个全能的人,她什么都会,也每次在被直人逼到决绝的时候,表现出自己所坚持的一面。于我来说,无法形容直人是一个什么样的人,但于我看来,他真正尚未崩坏的部分,是在枝里子,在大西夫人和朋美那里,在小仄和雷太那里,这些人或也代表了直人内心的不同层次。...
“我也不断地寻找我的生命之所,每个人都一样,不是只有你为此痛苦而已。不过,就算再怎么寻找,追求,也不可能找到自己的生命之所。不管跟什么人交往,没有人可以给你你想要的地方。”——《我心中尚未崩坏的部分》
正如小仄所说,枝里子是个全能的人,她什么都会,也每次在被直人逼到决绝的时候,表现出自己所坚持的一面。于我来说,无法形容直人是一个什么样的人,但于我看来,他真正尚未崩坏的部分,是在枝里子,在大西夫人和朋美那里,在小仄和雷太那里,这些人或也代表了直人内心的不同层次。
枝里子几乎是个完美的女人,美人,性格好,坚持自己;
大西夫人,直人的性伴侣之一,所谓欲望之美,不过如此;
朋美,直人或许在这里寻找自己的父爱吧,性格温顺的她有着传统家庭主妇的温顺,母爱,责任感以及女性之美;
小仄,直人的学生,用小仄的话来说,自己、雷太和老师才像一个世界的人,有着自己所坚持的东西,有年轻人固有的信念和迷茫;
雷太,天真、叛逆的孩子,寻找生死的少年。
生死的辩论充斥着全文,也是白石一文想要探究的主题,“死亡的确不值一提,司空见惯的现象。面临死亡之际的痛苦在生与死的切换点上上演着艰苦奋斗的故事,过去鸡肋的记忆牵引着本人以及身边的亲人陷入留恋的泥沼。这句话很有认同感。死亡我虽不曾亲身经历,但是这句话的描述让人身临其境。有人曾说过死前就像是看走马灯,里面有这一生的经历,其中包含了痛苦、快乐、忏悔以及骄傲,一生之中的场景都会浮现在眼前。“