
Stronger than you 黑塔鬼填词版
意大利视角
“you”指Tommy
以下为正文
I don’t know what I have trapped into
我无从得知我被困于何处
Somehow we can’t get out even I really wanna to
不知为何我们无法脱出
So what more can I do
所以我茫然无措
Here in the end just me and you
这里立于终点的只剩我与你
I never thought of lose any one
我从未想过会失去同伴
But I just act...
意大利视角
“you”指Tommy
以下为正文
I don’t know what I have trapped into
我无从得知我被困于何处
Somehow we can’t get out even I really wanna to
不知为何我们无法脱出
So what more can I do
所以我茫然无措
Here in the end just me and you
这里立于终点的只剩我与你
I never thought of lose any one
我从未想过会失去同伴
But I just act as useless one
但我全程没能帮上伙伴
At last I was the only survival
这样的我却成为了幸存的唯一一个
There’s one way I can walk for.
我所选择的路只有一个
Go ahead and try to catch me if you’re able
如果能做的到的话就来抓我吧
Can’t you see that our relationship is stable?
你看不到我们坚固的羁绊么
I can see you hate the way I reset clock
我知道你恨透了我倒转时间
But I think you are just mad cause you are single
但我觉得你愤怒只是因为自己孤立无援
You’re never gonna stop what we made together
你无法阻止我们努力的结果
We are gonna get out with each other
我们终将一起脱出
If you take us apart, we’ll just come back newer
即使你将我们拆散我们也会一起回到起点
And with every trying I will getting even faster than you are
而在一次次的轮回中我会抢在你之前
I come back cause of looooooooove
我会回到这里的理由是爱
loooooooooove
This is who we are
这就是我们的执念
This is who I am
这就是我的答案
And if you want to just beat me
如果你想要打败我
Well you’d better try again
你最好再试一次
And no matter how many I failed
而我不管失败多少次
I won’t give up my attempt
都不会放弃继续尝试
I just can’t obey the truth
我只是不能接受那样的现实
That I must lost my dearest friends
当友人的鲜血涂满整个房子
Go ahead and try to catch me if you able
如果能做的到的话就来抓我吧
All memories I can’t tell is unbearable
无法说出口的记忆让我难以承受
I keep risk myself in danger
我不惜将自己置于险地
Just because I hope to save once more
只因我希望再次拯救大家
I know once you made my friends all disappear
我知道你曾经让我所有的朋友都消失
To change what happened is why am here
但我倒转的原因就是为了改变当时
I will not give up
我不会放弃
We shall be escape
我们将逃离
This is what we made of
这就是我们的结局
You could not beat our looooove
你无法战胜我们的爱
Couse we are stronger than you
因为我们的力量强大于你
Loooove
Looove
We’ll escape together
我们将全员逃离
Looove
Looove
Loooove
第一次尝试为一个英文歌填词,为了合乎曲调和押韵花了相当的心思
歌词部分有参考原版和undertale的三版翻唱
中文部分只是为了方便理解所以后面加上的,韵脚和用词都没有仔细斟酌
最后悄咪咪说一句希望能有人翻唱!感恩!
【唐明】识丁(三十一)
许库尔紧张地立在屏风前,连刀也忘了收回背后,就这么傻愣愣地提在手上。那坐着月子的魔尊并不像自家相公般谨小慎微,听唐扬说了原委便立时将梁思和许库尔请进了屋里。
梁思在屏风后头让她检查眼睛,许库尔坐立不安地守在外面,这时才觉出忐忑,生怕里面传出爱莫能助的叹息。
“我怎么觉着外面等着的倒比你这个坐在里面的还难受?”白茹瞥了一眼屏风上来回踱步的影子,“你该早说是小河叫你们来的,哪儿还能不让你们进来?你看把这孩子急的。”
“夫人见笑了。”梁思扶额无奈笑笑,对着屏风外头捏尖了嗓子道:“别急别急,母子平安哩。”
许库尔知他打趣自己此刻活...
许库尔紧张地立在屏风前,连刀也忘了收回背后,就这么傻愣愣地提在手上。那坐着月子的魔尊并不像自家相公般谨小慎微,听唐扬说了原委便立时将梁思和许库尔请进了屋里。
梁思在屏风后头让她检查眼睛,许库尔坐立不安地守在外面,这时才觉出忐忑,生怕里面传出爱莫能助的叹息。
“我怎么觉着外面等着的倒比你这个坐在里面的还难受?”白茹瞥了一眼屏风上来回踱步的影子,“你该早说是小河叫你们来的,哪儿还能不让你们进来?你看把这孩子急的。”
“夫人见笑了。”梁思扶额无奈笑笑,对着屏风外头捏尖了嗓子道:“别急别急,母子平安哩。”
许库尔知他打趣自己此刻活像守产房,气也不是笑也不是,“看个病还不老实。”
白茹忍俊不禁,“近朱者赤,这促狭性子难怪和小河玩得来。可不许出去逗人家说眼睛治不好……我猜你一准儿想这么干来着。”
“您是说他的眼睛真的有治?”许库尔在外面激动道,“梁心念,我可听着了。”
“您可坏我好事了。”梁思笑道,“如此,先提前谢过夫人仁心妙手。”
“妙手当得,仁心不敢当。”白茹站起来绕出屏风,许库尔被她艳色震得呆了一呆,她也不恼,“我觉得这事得先跟你说下,他的眼睛能治,但也不是吹口仙气儿就好,要把积在里面的毒清出来;怎么都要遭次罪,到时候你可别心疼说不治了?”
“怎、怎会……我正盼着他吃点苦头,省得整日闲着坏嘴。”许库尔连忙道,“您费心了,这便开了方子来罢。”
此刻说是这么说,真到后面梁思被两条小小蛊虫磨得蜷成一团汗湿重衣的时候,他就不是现在的他了。
龙门客栈中,唐六蝠已把天一教众所住客房暗探个遍,找到一幅图纸。他仔细看过后将其归位复原,回去原样画了下来,和唐之鹦研究得出一个可怕的结论:那批机关原本内置的唐门独门秘药被替换成了奇淫巫蛊,装置在巨型毒尸身上,一经启用不仅爆发机关本身威力,随之飞散的蛊毒附着在受害范围内,十百传千,慢性传播,把原本仅由机关带来的一瞬伤害无限延长。
“做的这么绝,是真等不及要一统南疆了。”唐之鹦咋舌道,“近来边境不太平,修毒经的苗人兄弟支援战场去了一批,小曲教主宅心仁厚给天一散布下的毒尸收拾烂摊子,修补天诀的又跟着去了一批,苗疆本土怕是被掏空一半了。这要是攻其不备……”
“唇亡齿寒啊。”唐六蝠叹息,“真让他天一打下了五毒,还不往蜀中伸手?”
“敢乱伸爪子,剁了就是。”唐之鹦比了个手刀。
唐六蝠狠狠瞪他一眼,“你去剁?你现在就去,从这杀到乌蒙贵面前,有能耐把他脑袋扔到皮逻阁脚底下才好。防患于未然呗。”
“我去了你干什么?”
“给你收尸啊。”唐六蝠啐了一口,“我是脑袋里进了桐子油才听你的没跟莺姐上报。这还是暗影的任务范畴吗,这他娘的是堡主该操心的事,我们要是办成了,明天直接接管御堂好不好?”
“哇,你居然想着接管御堂?我回去要跟傲骨先生打小报告,说你心思不纯,想叛出暗影。”唐之鹦怪叫道。唐六蝠劈手就要呼他,唐之鹦一撑凳子笑嘻嘻向后躲去,“这不是还没有一统苗疆嘛,我们只看了图纸,他们能不能把机关做出来还未可知,就算有了这技艺没有耗材也是白瞎。如今我们不让他们把矿上的生意拿下来,他们算盘打得再响都是空谈。”
他伸了个懒腰,又松活松活肩胛膝胯,把关节弄出吱嘎的响声。唐六蝠冷眼瞧着他把窗户推开,单手轻轻一撑整个儿跃上窗台,映着外头辽远空寂的漠北凉夜,蜂腰猿臂弯出一个优雅的弧,顽皮地蹲在那回望过来,“睡个好觉,明日起早去矿上验货咯。”
“你……”
话未出口,唐之鹦已离弦之箭般飞跃出去,机关在背后舒展成暗色双翼,割开如雪夜色。
TBC