
【炯灼】庆功宴
接剧场版PPFI,风平浪静之后,论那个冋和那个勺到底怎么和好的。
很日常的小段子,没有大风大雨。
入江和如月这对有一丢丢戏份。
...
接剧场版PPFI,风平浪静之后,论那个冋和那个勺到底怎么和好的。
很日常的小段子,没有大风大雨。
入江和如月这对有一丢丢戏份。
等到刑事科一系最后一个伤患的绷带也解封了,他们办了场庆功宴。
“白痴吗,你又不会喝酒。”
伊格纳托夫监视官靠在卫生间门上揶揄。半小时前入江嗷嗷叫着拉人玩酒桌游戏,从那时候他就开始留意慎导灼,直到好笑地看着他从沙发上站起来试图单手翻过椅背。他已经醉了,勉勉强强地安全着落,踉踉跄跄地往外走。出去时半个身子撞在门框上,撞蒙了几秒钟。
灼吐完了,用清水漱了口,“我没问题的啦,”他抬头观察镜子里自己的红烧头和面不改色、好整以暇的炯,“大家都在呢,不然多扫兴。”他笑笑,身体晃了一下,走过去搭炯的肩膀,问他刚有没有碰酒精饮料。
你现在就一身酒气。炯摇摇头没吭声。顿了顿,伸手扶住他的腰。
他们小小的庆功宴仍在进行,背景里的轻柔音乐很舒缓,特地调暗的灯光下每个人都安逸自在。炯推门时,入江随手又开了一瓶酒。
“我送灼回家,”炯看向霜月科长,接着转身对众人说,“大家都少喝点,早点回去。明天见。”说完就要带着人离开现场。
“哎——怎么这样——”入江撒出或许是今晚的最后一个娇,“慎导监视官走了,谁陪我喝啊——”他的声音戛然而止,被坐到他身边的如月收走了酒杯和视线。
两人都愣了一会儿,红着脸不再说话了。雏河在一旁不知怎么也跟着脸红。廿六木微笑着举杯示意听到了上司的嘱咐。
“那,晚安~”灼冲他们挥手。他一出门就闭上了眼,大大咧咧地把滚烫的脸贴在炯冰凉的外套上。炯被他弄得哭笑不得。他搀稳灼的身体,一时间不知道这人是真的头晕还是在耍酒疯。“看路,上车再睡。”
“没事,没事……我记得台阶……”
闷闷的声音从下方传过来。含含糊糊,拖着粘稠睡意。炯随他的便,默默带他走出大楼。外面淅沥沥下着雨,暂时还不是很大,在衣服上零零散散洇开一个个小点。炯将灼外套的帽子拉起来盖住他的头,莫名其妙地想起刚到任的那天。意识到自己正在微笑之后,炯垂了垂眼,试图驱走回忆。
上车时雨恰好下大了。灼表示他可以坐在副驾驶位,但炯还是把他放在了后排。他应了一声好,就又闭上眼睛。车窗外是密密的雨帘,就连车里的空气都满是湿冷的味道。昏暗夜里,间隔不远的路灯和对向的车灯照进来的光,一闪一闪交错打在后视镜里人的发丝上。
似乎他这段时间都是在办公室过的。听着后座轻浅匀长的呼吸声,炯不知道灼此刻有没有稍微陷入一个短暂的深沉睡眠。
慎导监视官的家一如既往漆黑一片,没有生活气息,冷清孤单地立在一侧,沉默面对每一个经过或者进入的人。炯扶他进了浴室,在浴缸里放好热水。即时的热水系统反应了好一阵,像在对几天不回家的主人表示不满。灼看起来还是一副不清醒的样子,但似乎已经没有那么头昏了。
“洗澡就不要睡着了,不要站起来,洗好了叫我。”炯叫醒他,确保他听到了,然后帮他掩上门。他一边看消息,一边留意浴室里的水声。
法斑静火在那之后就没有再发信息过来。他来当局长了,他打算做什么?听说新来的法定执行官常守朱是他安排过来的。他有什么计划?他的棋局里,还有我这只“狐狸”吗……上一个事件解决了,但说到底也不过是解决了梓泽广一罢了。
“监视者……”炯呼出一口气,手指敲着茶几。自己现在又是什么身份呢。
水声停了,不一会儿那个醉鬼就自己穿好家居服走了出来。“炯也去洗吗?”灼用手草草呼噜着头发坐到沙发上,甩了一地小水珠。他浑身透着淡淡的湿润气息,吹到冷风后微微打了个哆嗦。
“不用,”炯拉过干发机罩住他头,“舞子在家等我。”
“嗯……几点了?”
“差五分钟九点。”
“谢谢你送我回来,”灼冲他笑道,“抱歉连累你提前离席了。冰箱里不知道有没有能吃的东西招待你。”
“不吃了。”
“渴吗?喝点什么?”
“不用。”
“给你倒杯水?”
“不用。我走了。”炯站起身,随即怔了怔,发现自己刚刚甚至连外套都没有脱。
“没关系。”灼忽然说。
……没关系什么?炯最终没有问,往玄关走去。
“鞋柜上有个纸袋,一起带回去吧。”
“是什么?”
“生日礼物。”
“都过了。”炯哑然。
灼取下干发机,朝他笑,“抱歉嘛,上次出门忘记带出去了,结果就一直留在家里。”他在沙发上躺下来,伸手揉太阳穴。
炯看着他,“那一拳还欠着,你什么时候还我都可以。”
“现在就还。”灼一把坐起,炯有点惊讶,欲言又止地看他摇摇晃晃走过来。这没什么,以牙还牙而已。炯想着,弯腰放好纸袋面对他。
灼站直了身体,定了定神。他的眼睛里闪着光,但是炯没有看懂。他用尽全力朝炯的脸挥了一拳。毫不犹豫,气势逼人,——
但堪堪擦过鼻尖。炯只感到了一阵风。
灼嘴角向上弯着,甩了甩手,“给点意见?”
简直没有一丝可以夸奖的地方。“不赖,”炯也有些控制不住笑意,“从准头上来说。”
“哈啊……”
炯转身穿鞋。回头拿纸袋时,看到灼正闭着眼睛毫无形象地一边打哈欠一边挠背。
炯用了些力给了他一个拥抱。抱的时候灼一只手还别在后面,一时酸痛得大叫。
他听到了自己低低的笑声。
剧场版里的和好未免太简单了!…
冋生日是1月,所以春暖花开时,他的生日应该是已经过了。
本来想写用吹风机帮吹头发的但仔细想想都2120年了小少爷家不可能没有更方便快捷的吹头发工具,于是胡诌了个干发机。
冋总是不笑,我好难过。我想看他重新好好对勺笑。
重新看一遍简直不知道我写了什么。我是垃圾。
脑补最会,动笔就废。
【PP3 / 炯灼】Fallen
▼軍炯 x 醫灼
▼精神科醫生paro (謝謝這麼懂人心的官方爸爸55555
▼一時腦抽後寫的段子,涉及到的相關心理醫療都是我掰的,切勿當真
▼準備大考,隨緣更新
----------------以下正文-----------------
第一次见到慎导灼,就在急诊科。
他穿着一身白大褂,鼻樑上的厚眼镜遮去后头的黑眼圈,头发乱糟糟的,正在帮忙处理一个準备插管的病患,豆大的汗珠从他的额头滑进口罩里。
等他忙完,不经意的打了个哈欠,又像刚睡醒的猫咪一样,眼睛瞇成了直线,他坐在旁边的椅子上休息,直到察觉到自己的视线,才起身笑笑的...
▼軍炯 x 醫灼
▼精神科醫生paro (謝謝這麼懂人心的官方爸爸55555
▼一時腦抽後寫的段子,涉及到的相關心理醫療都是我掰的,切勿當真
▼準備大考,隨緣更新
----------------以下正文-----------------
第一次见到慎导灼,就在急诊科。
他穿着一身白大褂,鼻樑上的厚眼镜遮去后头的黑眼圈,头发乱糟糟的,正在帮忙处理一个準备插管的病患,豆大的汗珠从他的额头滑进口罩里。
等他忙完,不经意的打了个哈欠,又像刚睡醒的猫咪一样,眼睛瞇成了直线,他坐在旁边的椅子上休息,直到察觉到自己的视线,才起身笑笑的走过来招呼。
炯简单的说明了自己的来意后,接着提出对他的疑问。
「慎导医生不是隸属精神科,怎么跑来这了?」
「急诊科的小田切医生请假,人手不足,就派我过来了。」慎导灼领著他走出急诊室,「非常抱歉耽误了您的预约,我请伊格纳多夫先生喝杯咖啡吧。」
「不必了,我赶时间。」
「伊格纳多夫先生要喝拿铁,还是卡布奇诺?」
「……黑咖啡,谢谢。」
炯跟在比自己矮了几个跟头的慎导医生后头,走进为军人特別设置的看诊间,但里面的布置让他吃了一惊,在门口愣了一下才提脚走进去。
他在慎导灼的招呼下坐在琥珀黄的沙发上,眼前的小桌子上,摆了一杯刚冲好的黑咖啡和几块掰好的巧克力块,他忍不住微微皱眉,没想到这举动全进了坐到对面的慎导医生眼里。
慎导灼笑了一下:「这是Valrhona的黑巧克力,不怎么甜的。」
炯顿了顿,试着拿起一块放进嘴巴。
的确,是90%左右的黑巧克力。
「味道还不错吧?」慎导灼往他自己那杯黑咖啡,舀了几匙砂糖进去,「在疗程开始前,先让患者放松是挺重要的一环。」
「你是少数不介意在我们面前,称呼我们为『患者』的医生。」
「你也是少数不介意我这么做的患者。」他笑笑的推了一下眼镜,「看来我们的疗程会顺利很多,伊格纳多夫先生。」
「称呼我为炯就行了。」
「好的,炯。」
炯微微一顿,虽说是他自己让对方叫的,但他还是被这直爽的态度稍微吓到。
慎导灼又倒了一点牛奶进去:「因为我之前并没有为你看诊过,所以得先了解一下状况,待会儿如果问到你并不想回答的问题,只要摇摇头,我就会停止。」
炯点点头。
慎导灼依言问了他几个基本问题,一边记录进他拿在手上的表格中,整个诊间只有他们俩,外头的暖阳落到放在窗边的小小仙人掌上。
「基本问题就到这边,谢谢你的配合。」
慎导灼将笔插在胸前的口袋,拿出一本深蓝色的笔记本,还换了另一只颜色不同的原子笔,他微微抬头,望向一脸平淡的炯。
「那么接下来才是核心问题,也是我们进入疗程的第一步。」慎导灼放轻声音,「炯,这是你第一次在出击回來后申请心理谘商,你在『那里』遇到了什么?」
阳光从仙人掌缓慢爬到他们的脚边,原本冒著白烟的黑咖啡,已经成了冷冰冰的,对炯来说食而无味的饮品。
他淡淡的开了口。
「我杀了一个孩子。」
TBC. (?)
--------------------------
▼故事大概是,炯身為特戰部隊,需要依照上頭指示,在出擊前先經過醫生「診斷」,確認其心理狀態適合出戰才能上戰場,但狀態一向優良的炯卻在某次出擊後出現異常。
於是業內的慎導灼,從這次療程後成了炯固定看診的心理醫師,開始了這樣那樣的關係(???)。
【炯灼?入灼?+外務省】
無授權翻譯,不妥會刪除,請不要轉載
原作者:van(@Vansam21)
原推特:https://twitter.com/Vansam21/status/1206560017123434496
作者新刊的sample,全年齡向全角色本,吃醋的炯很美味w
外務省的部分也很有趣就一起翻了
【炯灼?入灼?+外務省】
無授權翻譯,不妥會刪除,請不要轉載
原作者:van(@Vansam21)
原推特:https://twitter.com/Vansam21/status/1206560017123434496
作者新刊的sample,全年齡向全角色本,吃醋的炯很美味w
外務省的部分也很有趣就一起翻了
【炯+灼】8話過後的捏造(翻譯文)
無授權翻譯,如果不妥會刪掉
原作者:@paper_mn
原文地址:https://twitter.com/paper_mn/status/1205416143105605632
非專業譯者,文中詞不達意的部分請多包涵,也推薦大家去看看原文。
大家一起乾了這杯滿是玻璃的糖渣吧
然後期待電影能甜回來...
——————————————
深夜的辦公室一盞燈都沒開,透過環景玻璃帷幕映射進來的各色光線使窗邊籠罩在昏暗的微光中,有個人影靠著玻璃坐在地板上。
「——⋯⋯」
在認出那個身影的瞬間,炯不知道該如何形容自己心中的感受。
那天負責執勤的是炯。儘管不放心留舞子一...
無授權翻譯,如果不妥會刪掉
原作者:@paper_mn
原文地址:https://l.bst.126.net/cms/18031/404.html?1&2=/paper_mn/status/1205416143105605632
非專業譯者,文中詞不達意的部分請多包涵,也推薦大家去看看原文。
大家一起乾了這杯滿是玻璃的糖渣吧
然後期待電影能甜回來...
——————————————
深夜的辦公室一盞燈都沒開,透過環景玻璃帷幕映射進來的各色光線使窗邊籠罩在昏暗的微光中,有個人影靠著玻璃坐在地板上。
「——⋯⋯」
在認出那個身影的瞬間,炯不知道該如何形容自己心中的感受。
那天負責執勤的是炯。儘管不放心留舞子一人在家,但沒有可以託付的人,也不可能就這樣怠慢職務,於是在叮囑舞子不管是誰上門都不要解除警報鎖之後便來到了公安局辦公室。
本該無人的辦公室發現人影而迅速進入備戰狀態的炯,在認出了黯淡光源下的嬌小身影是青梅竹馬後不禁啞口無言。
「為什麼會在這種地方⋯⋯」
放輕腳步穿越執行官們的辦公桌之間的通道,在兩人的座位中間停下來。灼倚靠著他自己桌子那側的玻璃睡覺。感覺睡得並不沉,可以看到他眼瞼底下的眼球不斷微微顫動。正在做夢嗎?
最近由於擔任都知事的護衛相關工作的需要,見過幾次他裹著睡袋在辦公室過夜的模樣,那個睡袋到哪裡去了?炯稍微蹲下身子往灼的桌子底下查看,發現捲好的睡袋就放在那裡。是嫌把睡袋拖出來很麻煩呢,還是今天其實並沒有在此過夜的打算呢。
「真是懶惰的傢伙。」
炯愕然並無奈地嘆氣,將視線轉回睡著的青年。友人的頭部左側及背部抵著玻璃帷幕,坐在地上兩腳朝前岔開滿臉疲憊地沈睡著。灼捲翹的睫毛在眼部周圍投下深深的陰影。窗外紅白閃爍的大樓探照燈以及底下行駛車輛的青白車燈交錯映照在他稚嫩的臉頰,發現那張臉比以前瘦削許多,啊啊他瘦了嗎,炯花了一點時間才注意到這件事。仔細端詳更能發現灼西裝的肩線和褲腿似乎都比以前顯得寬鬆。
說起來最近沒有邀請他到家裡吃飯。明明當初那麼擔心這位在父親去世後如果不逼他吃飯就會放任自己不斷消瘦下去的青年,如今比起那份擔心,近期佔據心頭的卻只有與他的矛盾,這都是為了什麼。
「⋯⋯」
平時灼看起來外表很整潔所以沒有特別注意,但難道他都沒有回家嗎。既然有在注意保持乾淨,代表他也許是使用健身房的淋浴間及休息室整理自己的服裝儀容。那麼襯衫跟換洗衣物是怎麼處理的?三餐狀況如何?睡眠狀況如何?腦壓症狀如何?
「⋯⋯事到如今這也不是我該關心的事吧。」
哈,炯臉上扯出一抹自嘲的苦笑。和自己這樣的入境者不同,灼不會受到這個社會的排擠,需要援助時肯定也隨時都能得到,既然如此,炯認為他不是自己非幫助不可的對象。
我們若想待在這裡就不得不戰鬥,不這麼做就會被驅逐出去。炯再也不想回到那個所有珍視的人都必須上戰場的地方。因此必須死命爭取能夠固守在這個地方的方法,就算不擇手段也在所不惜。
「嗯嗯⋯⋯」
眼前睡著的青年忽然發出呻吟。此刻就算兩人面對面肯定也無法進行像樣的對話,拜託不要醒來,炯邊在心中默念邊保持站立不動。祈禱似乎生效了,看起來有清醒跡象的他卻罕見地沒有醒來。因冬天的乾燥空氣而脫皮的嘴唇動了動。
「炯君⋯⋯」
那是當他們年紀還很小的時候灼對炯的稱呼。青梅竹馬的嘴角微微彎起弧度。看來是夢到了兩人的童年時期。
在那瞬間湧上心頭的感受難以言喻。親愛與憎恨混雜在一起猛烈地向他席捲而來,該如何為這份情感命名,現在的炯沒有答案。
眼底浮現遙遠記憶深處灼的笑臉。灼在慈愛中被養育長大,儘管炯也有對於那張沒嚐過人間疾苦才能擁有的笑容感到厭惡的時刻,但那樣直視著炯的雙眼、把他當作對等存在而展露的笑容,也確實是照進炯內心深處的光芒。想到已經多少年沒見過灼那樣開懷大笑的樣子不由得感到寂寞。
炯猶如要迴避童年好友似地背過身,脫下外套並披上勤務夾克,從自己的辦公桌取出公務車的鑰匙。入江及廿六木肯定已經在地下停車場等待,不快點出動不行了。
「⋯⋯」
回頭望向靠著窗邊的青梅竹馬。在下著雪的季節放任他只穿著薄西裝睡在那裡未免太狠心,炯將一直圍在自己脖子上的披肩圍巾取下並展開來。
拜託不要醒來,不要醒來,拜託了。不要用你那雙純淨到令人憎恨的金色雙眼看著我。
炯注意著放輕自己的動作,如飄落的雪花般輕巧無聲地將喀什米爾的披肩從灼的膝頭蓋住他整個身體。
「如果你感冒的話增加的是我的工作量。」
炯嘴上說著沒人聽得到的藉口,邊在便條紙上寫下留言。
『圍巾可以直接圍著回去,隨你用。』
將便條紙貼在螢幕正中央,炯轉身背對童年好友,像要逃離似地離開了辦公室。
——灼沈默地目送他的背影,帶著複雜的表情輕輕撫上還殘留體溫的布料。