LOFTER-网易轻博

     【他们说，爱回忆的人，总会走得比别人慢一点。】

       对于过去，就算我们把它抓得再紧，不管是遥远得佛铺了灰的记忆，或仅仅只是今天翻成明天，都再没有一扇门可以通向那里，也没有哪一颗时针可以拨回。所以，对于回忆，哪怕再不舍，或许我们只能铭记，然后挥着手说告别。

       It's Hard To Say Goodbye To Yesterday，美丽的心碎。

 歌词：

How do I say goodbye to what we had? 
我怎么能对我们所拥有的说再见 
The good times that made us laugh
那些让我们开怀而笑的美好时光 
Outweigh the bad. 
胜过了糟糕的回忆 
I thought we'd get to see forever
我原以为我们可以看到永恒 
But forever's gone away
但永恒却已经离去 
It's so hard to say goodbye to yesterday. 
对昨天说再见是这么难 
I don't know where this road
我不知道这条路 
Is going to lead
通向何方 
All I know is where we've been
我所记起的只是我们曾去过的地方 
And what we've been through. 
和那些我们曾经经过的地方 
If we get to see tomorrow
如果我们将看到明天 
I hope it's worth all the wait
我希望它值得所有的痛苦 
It's so hard to say goodbye to yesterday. 
对昨天说再见是这么难 
And I'll take with me the memories
我会带上我的回忆 
To be my sunshine after the rain
作为我雨后的阳光 
It's so hard to say goodbye to yesterday. 
对昨天说再见是这么难 
And I'll take withme the memories
我会带上我的回忆 
To be my sunshine after the rain
作为我雨后的阳光 
It's so hard to say goodbye to yesterday. 
对昨天说再见是这么难 
It's so hard to say goodbye to yesterday
对昨天说再见是这么难 

  Matt Nathanson出生于1973年美国的波士顿，是一位出色的摇滚兼流行的歌手。他发行了一些个人专辑，特别是07年的这张全新的专辑依然沿袭了他以前的风格，苦乐参半，有些淡淡的忧伤却显得平和，旋律简单而流畅。专辑中诗一般的歌词都是由Nathanson亲自完成的，毫无矫揉造作之意，写实而且深刻。对情感的剖析很犀利，一针见血。他那独特的嗓音使的整张专辑以及带著诚挚感情的歌曲彷佛都活了过来，人们更加喜欢他的歌声.

“Matt用他那独特的嗓音使的整张专辑以及带著诚挚感情的歌曲彷佛都活了过来！”借用某音乐杂志的话“如果你厌倦了那些过于商业化的歌手和专辑，厌倦了虚伪和包装，而追求一种坦诚而直接的音乐，Matt Nathanson的声音应该是你所想要的！”

歌词（online译本）：

I tasted, tasted love si sweet我曾感觉得到，爱情是那么甜美
And all of it was lost on me如今我却什么也没有了
Buttons sold like property一切都唯利是图
Sugar on my tongue我自己也变得口是心非
I kept falling over我一直跌跌撞撞
I kept looking backward总是怀念过去
I went broke believing我渐渐痛苦的明白
That the simple should be hard想要事情简单是很难

All we are we are我们都是啊
All we are we are我们都是这样啊
And every day is a start of something beautiful可能每天都是一个美丽的开始吧

I wasted, wasted love for you我没有好好地爱你
Traded out for something new心思牵绊于一些琐事
Well, it's hard to change the way you lose事到如今，你的离去已经在所难免
If you think you never won不要觉得你很失败

'Couse all we are we are因为我们都差不多
All we are we are都是这样啊
And every day is a start of something beautiful没事的，我们都还会有美好的以后吧

And in the end the words won't matter到了最后，这些话将不再重要
'Couse in the end nothing stays the same因为那时候一切都不同了
And in the end dreams just scatter and fall like rain所有的美丽梦想都会涣散成零落的雨滴

'Couse all we are we are我们都是这样
All we are we are我们都好不到哪里
And every day is a start of something beautiful, something real是啊，明天会有些美丽的事出现吧，真正的美丽

All we are we are只有我们了
All we are we are我们就是这样啊
And every day is a start of something beautiful, beautiful 好好地活着盼望着明天会有更好的东西，就这么盼望着，活着