LOFTER-网易轻博

嗨！大家好(o^^o)这里是Horrortale的授权汉化一体机。由于在lof的内容疑似被大规模举报下架【目前已通过抢救恢复了大部分，但很多精彩内容依旧发不出来】，我整理了全部的汉化内容，以文件的形式分享出来。

文件下载可见评论或微博@古钱窗。

圣诞快乐！

以下是关于Horrortale的简单介绍：

Horrortale是基于Undertale(c)Toby Fox由Sour Apple Studios所创造的AU。

它的背景设定在Undertale的其中一条中立线后：Toriel被流放至废墟，而Undyne成为新的女皇。核心的停止运转导致了能源枯竭，使地下世界陷入毁灭性的饥荒；部分区域开始食用落下来的人类。八年之后，一个名为Aliza的小女孩落入地底。

所以，某种意义上，你可以将它看作原作后一条可能的发展路线。

作者的主页由于lof会屏蔽外链，无法放出。大家可在DA站或Twitter搜索 Sour Apple。

备份地址：这里

一些小小的ink设定辟谣，以下仅仅是面对一些小小的同人误区的纠正。

〖…其实也不算小误区。挺大的。〗

一. ink相关设定的辟谣

ink的创作者的名称简称为mye。

1.在uv里所出现的“白瞳”状态，对于原设ink而言是完全不会出现的——没错，uv并非一个彻底按照官方设定进行再创的作品。对于原设的ink而言，他就像一个发条木偶，而颜料则是于他而言的发条，当发条没有及时被拧好〖也就是没有及时补充颜料〗的时候，他会无法活动。

〖这两条并非官方设定〗鉴于his story的ink在丢失颜料时可以运动，在此有两种解释：

①.他对颜料形成了身体上的必需品的诉求，所以逐渐变得失去颜料就无法动弹了。

②.他在失去情感后，只有对具体已经影响到他的事物的简单的反应——但他没有理由和动力去主动做什么事，因此绝大部分时间失去颜料的ink不会动。

③.mye忘了 她吃书了

2.ink是无性恋。在这个基础上，他很难在情感上对某人产生依赖感——而相应的是，他也很难对别人有过度的支配欲望或占有欲望。

我没有说你们搞恋爱同人就不行的意思——这个主页的经营者本人也是一个同人创作者，而且是究极的杂食——你可以随便改变他的性取向和恋爱观，以及感情上的主动性。但前提是，不把它当作官方设定进行宣传。

但我可以说，就目前而言，ink最重要的角色是他的养父们，而绝对不会是某个男友。

3.mye并不官推ei——噢，当然也不官推ie。mye妈表示，她不会给ink安排任何官方cp。但是她并不介意他的儿子在同人里谈恋爱。

但是ink x brommie〖ink的毛笔的名字〗是mye提出来的——当然，是以开玩笑的形式。不过她还对ink x 榨汁机〖没错就是物理意义上的榨汁机〗的同人发出过“oh天啊这可比eie合理多了”的玩笑话——好的，因而我要在这个博客宣布ink x 榨汁机是真的。

4.ink并不是一个彻彻底底的老好人，他也不会出于广义的正义去做任何事。我的意思是，他不会大喊着所谓为了世界和平然后去给那些所谓毁灭au的坏蛋们一拳。

这听起来像dream才会干的事情——不，连dream都不会干。

5.关于颜料，官设实际上只有红色愤怒黄色/橙色快乐这三种确切的设定，并且别人喝这些颜料的口感以及反应依然会是普通的颜料。

你们当然可以私设这些颜料所代表的东西，但至少人不能至少不应该让某些同人里做左的ink喂给他们的右紫颜料或者粉颜料，最好也不要在uv设定下让他们自己喝下紫颜料。前者会让我觉得这些ink在谋杀他们的■友，后者会让我觉得这些ink在谋杀XG——并且谋杀XG的唯一原因是让他们自己的■巴雄起。拜托不要这样，朋友们，这会让你们的作品看起来十分离谱。

二.Error以及Fresh相关设定的辟谣

他们的创作者是同一位，一下简称CQ。

由于在半次元那边并非搬运CQ作品的主页，因而这两位只是简单的纠正了一下。暂且未作细说和吐槽，以及分析。

感兴趣的话，以后可能会做一下…

1.Error不会因为肢体接触就陷入死机的状态。

2.对于Error来说，眼眶布满乱码算是“暂时的乱码暴走”，这唯一的效果是让他的视野模糊，或者暂时致盲。这并不是死机。

3.Error真正的死机状态只有在Error官方ask中swapsans哭泣时显现出来过。效果更像是全身都被蓝屏截出的乱码覆盖，并且这些乱码的颜色被严重扭曲。

4.对于Fresh来说，摘掉眼镜并不会代表他的实力暴增——至少不会使他变成一个杀人魔。

5.对于Fresh来说，帽子上是否有竹蜻蜓并不代表他是不是寄生虫。拜托，难道虫虫就不能换些很cool的衣服吗？