LOFTER-网易轻博

[预警：有分析有八卦有小料有主观臆测和粉红脑]

[本八卦由四部分组成：起因、分析、揭示板、自感与粉红脑]

·起因

起因是昨天半夜要睡觉的时候看到了有人po了MEJIBRAY去年12月16日的然后谁都不在了的那一场Tour Final。

最后一首歌BI“name”JIKA，缀唱到一半唱不下去了整个人崩溃倒地趴在地上蜷缩成一团，恋一立刻摘下贝斯扔掉冲到他旁边去轻轻摇晃他跟他说话（仿佛还看到他用力呼噜了好几把缀的头发），但是Mia和Meto依旧继续。

冲击性太大以至于我难受地心肝脾肺肾都在燃烧……

那是缀生日之后的第一天啊，31岁生日之后的第一天，也是他作为MEJIBRAY的缀的最后一天。

他和恋一脸上都涂了黑色穿的也是丧服（据说，然我我看怎么都只是西装嘛x），恋一去安抚了他几下之后就站起来冲着台下高举起手竖了中指，随后用竖起食指中指无名指，据说是代表“ge命与终结”

最后的Live就这样落幕了。

·分析

于是我去谷歌搜了一下他们的停活分析。

其实这个疑惑我抱着很久了，但是当初是因为太过伤心不想深究，但是现在看到他们四个都好好地，我也就可以不那么心痛的去看了。

我看了大概能有三四篇的样子，说的都是两个理由。

第一，关系不和。

第二，发展方向出现偏差。

关系不和这一点又分为是内部成员关系不和和缀恋两人与事务所关系不和。但是这里没有过多说明，所以在下一部分的揭示板里我重点找了一下这方面，这个待会儿再说。

再说第二点，发展偏差。一个是曲风的问题，MEJI结成到了后期曲风就渐渐地变了，虽然还是有属于MEJI的“激しさ”，但是大致风格好像偏离预期了。这就不得不说一下V系的主流发展方向就是先V系几年然后再转流行，这样的乐队实在是太多了。彩虹就不说了……A9和SID貌似也是吧，还有我私心的摩天楼，虽然好听是一直好听啦但是还是有不少人说他们“也难免走上了V系的老路”，开始偏主流了起来。

没办法……年纪大了总不能一直都花枝招展的嘛。 

还有一点就是チェキ的问题。MEJI结成以来一直都是不开2Shot チェキ摄影的，因为他们说过觉得那是在“贱卖自身”所以不想弄那种服务。但是前年年末的tour final突然就开了合影チェキ的项目，可能这一点也违背了初衷吧。

关于这个问题人们也有很多猜测，有的说这并不是队员们的本意，至少不是缀和恋一的本意，一个缀非常在意MEJI，另一个恋一自称是艺术家的他不会做这种自轻的事情。再一个，其实过了四五周年之后好像他们的人气有所下降了，也有人说是因为这个所以开了合影チェキ来提高人气。

还有一点只得瞩目的是2017年5月30日，官方发布活休消息之后member的反应。

缀没有已知公开的SNS所以忽略不计。但我想他应该是最痛苦的吧。他说过MEJI这个名字是对他有特殊意义的秘密，他说过MEJI会是他做的唯一一个band他会把生命都奉献给它……但是MEJIBRAY以他为开始，却不能为他结束。

Meto发了一个很官方的说辞，这个暂且不提。Meto在我的意识中就是一个随波逐流的印象，所以他先放在一边。

Mia的话就很令人深思了。

私MEJIBRAY MiAはMEJIBRAYが存続する限り途中で投げ出さず責務を全うします。

だた、存続出来るかどうかは僕の一存では決めかねないので、皆様のお力添えをいただけると幸いです。自分に出来る限りの最善を尽くすことを約束します。

他说的大概意思是：MEJI已经决定年内活休，我，MEJIBRAY的MiA，在MEJI活动当中绝对不会中途退出、会承担起我的责任。但是，MEJI能否继续并不是我一个人就能决定的，所以我希望能够得到大家的支持。我向大家保证，在自己力所能及的范围内做到最好。

……看到这条我真的惊呆了。

你在影射谁？你在骂谁？日本人不会那么公开地去说一个人不好的，他们反而会说自己会怎么怎么做好。

如果看到这篇的有Mia担那我只能说一句对不起了，真的对不起我对Mia的印象并不好。确实他有能力有才华又善于交际，但是他这一篇推特真的让我印象down到谷底了。或许在你们眼中这只是一条简简单单的保证，但是看在我眼里已经完全变味了。

最后是恋一。恋一的反应真的很有趣，在官方发布了活休消息之后他立刻就发了一条推特：

くそが

但是发了之后立刻就删掉了。

所以恋一又是在骂谁呢。

·たぬき掲示板

感觉追V盘的小伙伴应该都很熟悉揭示板了。我之前也不止一次搜索过，但是当时我搜的都是MEJIBRAY的关键词，根本没有人提到过解散之类的事情。

但是这次我搜了8P-SB，就看到了一百多页的一个高楼。我大概翻了六七十页的样子。

东西很杂，我从里面选了几条跟大家分享。

“红茶（恋一的昵称）与事务所发生争执、缀添油加醋，Meto并没有违逆事务所的能力，整形野狼事不关己高高挂起，所以就有了现在的情况。”

“Meto像人质似的呢。”

“那一场由太郎空气般的存在感。”

“存在感这东西他从来就没有过好嘛ww”

“去了（8PSB第一场）Live的大概就都知道了红茶可不仅仅只是自己走了他是把Staff全都带走了。”

“要是他离开staff也跟着辞职就很厉害了哦。”

“去了live的表示他们说以后不被允许作为V系活动了也不能提MEJI的事情。”

“MEJI所属的事务所好像压迫力很高的。”

“因为事务所知道啊，要是恋一和缀再以V系的身份开始活动肯定会大有人气所以才禁止他们V系吧？”

“因为他们人气起来肯定会把事务所压垮的哦。”

“MEJIBRAY是不会解散的吧。在事务所还没捞够前之前。Genki和Koichi现在已经没有办法说关于MEJI的话题了，所以能够宣布解散宣言的只有MiA和METO了。擅自这样说可能不太好，但是MEJI是缀开始的，最终结束它的却不是缀，真的很令人伤心。”

“抛下主唱的彩冷。Mia以外全员变主唱的MEJI”

 “是红茶在依赖着缀的吧。”“是互相依赖的哦。”

以上为MEJI部分。

至于关于8P-SB大家就都是赞否两论了。

这部分其实并不是我愿意看的，但是为了找MEJI的事情非本意地看了很多负面的言论，现在整个人丧的不行……

相当一部分人在diss……不，不如说九成以上的人都在说Koichi唱歌不行，而且他糟糕的歌唱力把Genki都带的糟糕了，简直是素人卡拉OK水准像小孩子唱歌……剩下半成的人是说Koichi唱歌不好的那样子好可爱……

其实Koichi是有点大舌头来着。不知道是本来就大舌头还是因为穿了舌环。但是其实上一场我去听的时候听他MC觉得其实还好……但是歌唱力是真的不行……

这里大家评论的都是6月18那第一场show。其实，嗯……就我听的七月份的那两场，其实……怎么说的，嗯……差确实是差，但是Genki没有他们说的那么差，唱功还是在的，而且10月31那场万圣节Genki真的很棒……虽然嘶吼都出来了，嗯……但是唱功还是在的。

也要相信Koichi是会进步的嘛……虽然他们都说红茶是不可能努力的这辈子都不可能努力的_(:з」∠)_

我看了一下确实几乎所有人都希望MEJI回来，还有很多人跟MEJI告了别，也有一部分（像我一样）的人说在MEJI还在的时候存的钱会用来支持8P-SB……

总之，会越来越好的。

·自感与粉红脑

就我个人来说，8P-SB真的不是我的菜。不，不如说EDM不是我菜，但是他俩还是可以的。就像现在已知的歌里面，其他歌都是听听就好，矬子里面拔将军的《Spotlight》可以算我的心头好了，但是《Firework》绝对不行，实名Diss真的不行。

现在歌词直白了许多，不知道是不是好事。

说实话看到揭示板我真的是受到了冲击2333真的，粪面……粪面揭秘真的太冲击了。而且Koichi的人设也崩塌了23333懒啊不上进啊，贝斯弹不好设计也不行歌唱力也不行作曲也不行……就……红茶你好好抱着Genki的大腿吧还是。

捋顺一遍我得到的消息，再结合一下下8PSB两个人的那篇采访，我得到的脑补真相就是，乐队发展方向与公司要求的方向不一致，Mia和Meto选择遵从，缀和恋一不愿意，于是恋一与事务所发生争执决定跟缀一起离开（我特意check了一下是契约结束而不是解约或者契约到期），而且还撺掇走了一大批staff跟着一起……

其中大概还有队内不和的原因吧。

但是事务所放他们走的前提就是他们不能再以V系的身份活动，而且说不定事务所还威胁了一下livehouse们不能借场地给他们不让别的乐手跟他们玩（因为也有人说红茶这是在跟整个V系世界为敌），就……

所以Koichi会说，并不是他想辞职不干才离开的。所以Genki才会说他是今年才开始听EDM，他们大概也料到了吧……会有很多人不接受新的风格而离开。但是总有新饭会来的。

10月31号万圣节场的时候Koichi说，其实他和Genki都很喜欢化妆，都很喜欢这种打扮，但是不可以常常那样……因为那样的话会让人以为他们又回到V系那边去了。但是他们是绝对不会再做V系音乐的了。

那时候我还以为这是他们两个对MEJI唯一性的尊重和守护，但现在看看，大概是被威胁了吧。不可以再回去了。

比较戳我的一点是，采访里Koichi有一句说说的好像是他当时染了粉色的头发，周围的人都说他不要粉色啊粉色多土啊不好看什么的，他都不在意。

8P-SB的握手会上面两个人被问到最喜欢对方的哪里，Genki说“喜欢他粉色的头发”。

大概他在意的人喜欢就足够了吧。

还有，他在采访里面说考虑到最极端的状况，只有两个人也能活动的形式……之类的。我也觉得好戳。

你考虑到的最不好的状况依然是两个人吗，就算最差最差的结果他也不会走的对不对。

これからもずっと二人で、これ以外何もできないから。

就算是现在恋一丢下贝斯冲到缀身边去抱他的样子依旧在我眼前不断地闪回。其实本来今天想要写个同人来发泄的，但是发现自己一时半会儿大概写不出什么好东西，因为心里堵得发慌，所以干脆整理了一下自己看到的东西。

希望这次他们两个能够走得长远吧。

凄(すご)く疲(つか)れた

Sugoku Tsukareta 

履(は)きなれないブーツの馴染(なじ)まない皮(かわ)のせいそう言(い)い聞(き)かせ歩(ある)く

Hakinarenai BU-TSUno Najimanai Kawanosei sou Ii Kikase Aruku

声(こえ)は出(で)ない

Koewa Denai

視界(しかい)が急(きゅう)にバッと落(お)ちたり、歪(ゆが)んだりするんだ

Shikaiga Kyu-ni BAっto Ochitari, Yugandarisurunda

孤独(こどく)の部屋(へや)で聞(き)こえる笑(わら)い声(こえ)

Kodokuno Heyade Kikoeru Warai Koe

妄想(もうそう)がリアルに見(み)えて

Mousouga RIARUni Miete

吐(は)き気(け)が襲(おそ)う

Hakikega Osou

視線(しせん)は定(さだ)まらない

Shisenwa Sadamaranai

気付(きづ)けば作(つく)り笑(わら)い、人(ひと)の目(め)を気(き)にして

Kizukeba Tsukuri Warai, Hitono Meo Kini Shite

好(す)きな歌口(うたぐち)ずさむ。涙(なみだ)が溢(あふ)れる

Sukina Utaguchizusamu. Namidaga Afureru

“今(いま)は何(なに)してるの?”

“ Imawa Nanishiteruno?”

『昨日(きのう)に戻(もど)れれば笑(わら)えた』日々(ひび)口(くち)に

' Kinouni Modorereba Waraeta ' Hibi Kuchini 

Borderline

線(せん)を引(ひ)き続(つづ)けた末路(まつろ)

Seno Hikitsuzuketa Matsuro

託(たく)された白(しろ)に依存(いぞん)の海(うみ)

Takusareta Shironi Izonno Umi

聞(き)こえるはずのない嗤(わら)い声(こえ)

Kikoeruhazunonai Warai Koe

-ねぇ、この顔笑(かおわら)えてる?-

-ne,kono Kao Waraeteru?-

もしも僕(ぼく)が死(し)ぬのなら

Moshimo Bokuga Shinunonara

きっとそれは故意的(こいてき)です。

Kittosorewa Koitekidesu.

人々(ひとびと)の記憶(きおく)から僕(ぼく)を消(け)して

Hitobitono Kiokukara Bokuo Keshite 

僕(ぼく)のいない日常(にちじょう)で僕(ぼく)の話(はなし)はしないで

Bokunoinai Nichijoude Bokuno Hanashihashinaide

それをとても淋(さび)しく、悲(かな)しく感(かん)じるのです。

Soreo Totemo Sabishiku , Kanashiku Kanjirunodesu.

躁(そう)と鬱(うつ)でぐちゃぐちゃなんです。

Souto Utsudeguchaguchanandesu.

突発的(とっぱつてき)な妄想(もうそう)に潰(つぶ)れ

Toppatsutekina Mousouni Tsubure

医者(いしゃ)は口(くち)を揃(そろ)え“BPD”

Ishawa Kuchio Soroe“BPD”

僕(ぼく)は見捨(みす)てられるという不安(ふあん)を

Bokuwa Misute Rarerutoiu Fuano 

ただ愛(あい)して欲(ほ)しいと

Tada Aishite Hoshi-to

ただそばにいて欲(ほ)しいと

Tadasobani-te Hoshi-to

吐(は)き気(け)を耐(た)え泣(な)くのでした。

Hakikeo Tae Naku Nodeshita.

全員(ぜんいん)死(し)ねば良(い)いのに。

Zen In Shineba Iinoni.

もしも僕(ぼく)が死(し)ぬのなら

Moshimo Bokuga Shinunonara

きっとそれは故意的(こいてき)です。

Kittosorewa Koitekidesu.

人々(ひとびと)の記憶(きおく)から僕(ぼく)を消(け)して

Hitobitono Kiokukara Bokuo Keshite 

僕(ぼく)のいない日常(にちじょう)で僕(ぼく)の話(はなし)はしないで

Bokunoinai Nichijoude Bokuno Hanashihashinaide

それをとても淋(さび)しく、悲(かな)しく感(かん)じるのです。

Soreo Totemo Sabishiku , Kanashiku Kanjirunodesu.

感情(かんじょう)を押(お)し殺(ころ)すのも疲(つか)れた

Kanjouo Oshi Korosunomo Tsukareta

絶対的(ぜったいてき)悪(あく)はソレだろう

Zettaiteki Akuwa SOREdarou

笑(わら)えない日々(ひび)が増(ふ)えた

Waraenai Hibiga Fueta

想像(そうぞう)した未来(みらい)とは違(ちが)う

Souzoushita Miraitowa Chigau

人(ひと)が君(きみ)が僕(ぼく)を置(お)き去(ざ)りにしてゆく

Hitoga Kimiga Bokuo Okizarinishiteyuku

“なら”

“nara”

忘(わす)れてくれ

Wasuretekure

Hungry Psychopath

artist:MEJIBRAY

words:綴

music:MiA

苦(くる)しいと逃(に)げた時(とき)、感情(かんじょう)の天使(てんし)が雨(あめ)を降(ふ)らせるよ。

ku ru shi i to ni ge ta to ki, kan jou no ten shi ga a me wo fu ra se ru yo.

感覚(かんかく)の濃度(のうど)…

kan ka ku no nou do…

陳腐(ちんぷ)な小説(しょうせつ)の最後(さいご)の一説(いっせつ)のように"御(お)涙(なみだ)頂戴(ちょうだい)"は好(この)まない

chin pu na shou se tsu no sai go no i sse tsu no you ni" o na mi da chou dai"wa ko no ma nai

Hungry Psychopath

また壊(こわ)れてく

ma ta ko wa re te ku

また溺(おぼ)れてく

ma ta o bo re te ku

魔法(まほう)の言葉(ことば)は曖昧(あいまい)

ma hou no ko to ba wa ai mai

僕は愛しているよ【僕(ぼく)はお腹(なか)が空(す)いたよ】

bo ku wa o na ka ga su i ta yo

Hungry Psychopath

また壊(こわ)してく

ma ta ko wa shi te ku

共(とも)に溺(おぼ)れてく

to mo ni o bo re te ku

出会(であ)いの言葉(ことば)は…

de a i no ko to ba wa …

また愛してしまったね?【またお腹(なか)が空(す)いたでしょう】

ma ta o na ka ga su i ta de shou

きっと理想(りそう)と現実(げんじつ)が世界(せかい)規模(きぼ)でのズレが生(しょう)じている。

ki tto ri sou to gen ji tsu ga se kai ki bo de no zu re ga shou ji te i ru.

憂鬱(ゆううつ)の温度(おんど)…

yuu u tsu no on do…

君(きみ)を摘(つ)みに行(ゆ)こう

ki mi wo tsu mi ni yu kou

僕(ぼく)が僕(ぼく)を増(ふ)やす為(ため)に

bo ku ga bo ku wo fu ya su ta me ni

空(そら)は青(あお)い

so ra wa a o i

Hungry Psychopath

また壊(こわ)れてく

ma ta ko wa re te ku

また溺(おぼ)れてく

ma ta o bo re te ku

魔法(まほう)の言葉(ことば)は曖昧(あいまい)

ma hou no ko to ba wa ai mai

僕は愛しているよ【僕(ぼく)はお腹(なか)が空(す)いたよ】

bo ku wa o na ka ga su i ta yo

Hungry Psychopath

また壊(こわ)してく

ma ta ko wa shi te ku

共(とも)に溺(おぼ)れてく

to mo ni o bo re te ku

出会(であ)いの言葉(ことば)は…

de a i no ko to ba wa …

また愛してしまったね?【またお腹(なか)が空(す)いたでしょう】

ma ta o na ka ga su i ta de shou

君(きみ)の耳(みみ)の後(うし)ろの辺(あた)り

ki mi no mi mi no u shi ro no a ta ri

君(きみ)のキミがあるかどうか

ki mi no ki mi ga a ru ka dou ka

Hungry Psychopath

また壊(こわ)れてく

ma ta ko wa re te ku

また溺(おぼ)れてく

ma ta o bo re te ku

魔法(まほう)の言葉(ことば)は曖昧(あいまい)

ma hou no ko to ba wa ai mai

僕は愛しているよ【僕(ぼく)はお腹(なか)が空(す)いたよ】

bo ku wa o na ka ga su i ta yo

Hungry Psychopath

"心(こころ)奪(うば)われる…どういう事(こと)?"

" ko ko ro u ba wa re ru…dou iu ko to?"

「不意(ふい)にお腹(なか)を痛(いた)める…そんな所(ところ)かな。」

"fu i ni o na ka wo i ta me ru…son na to ko ro ka na."

君(きみ)とリリカル

ki mi to ri ri ka ru

僕は愛しているよ【僕(ぼく)はお腹(なか)が空(す)いたよ】

bo ku wa o na ka ga su i ta yo

注：原歌词是“僕は愛しているよ”，但是唱的是“僕はお腹が空いたよ”

                      “また愛してしまったね”，唱的是“またお腹が空いたでしょう”

https://www.youtube.com/watch?v=p_q5HHuqR8Q

這個翻譯太棒了！以前看過一個是把它當作情歌翻譯的，我就覺得怪怪的有些地方說不順...這個完全明白，綴的詞太棒了完全get到我的點，感動想哭QAQ同是關於自我的對話，對比起<躁と鬱と境界>沒那麼絕望陰鬱，卻溫柔悲傷

Echo

MEJIBRAY

翻譯：ChAnG Brian【-回響--我(自己)與你(自己)的對話-※字幕及翻譯，僅學術交流用，請勿用於商業用途。】

在某個晴天我回頭一看

回到過往天真的路線

在被封閉的回憶狹縫之中 映入眼中都是“悲劇？”

無法用言語表示 只能當作是告別過去的禮物...

而回憶就像 細碎的玻璃一樣 時時刻刻切膚之痛

如果這是你希望的話 我會成為你想的那樣

回轉過身後 過往的聲音仍動搖著我

眼神已無法相視 已經聽不進任何建言

因為我早就了解你的痛楚

又開始用假惺惺的微笑 去拒絕別人

你會哭泣嗎？又或者 嘴角微微上揚嗎？

感覺就快要墜落 尋求可以抓著的雙手

像小孩一樣哭泣的你 為了不破壞我心中你的形象

把雙眼閉上

如果這是你希望的話 我會成為你想的那樣

措手不及的眼淚...天空下起雨

『你如果不在的話 我也會一併消失』

共存性的回聲

如果你突然 從世界上離開的話

我也可以安心放下了吧

已經沒有哭泣的理由

已經沒有難過的原因

就連愛也...

“『真的好喜歡』

之類的 說出那些話的霎那

回轉過身後 過往的聲音仍動搖著我”

“『正因為愛著』將崩潰的你緊緊懷抱住

措手不及的眼淚...天空下起雨”

如果這是『你』希望的話我會成為你所希望的那樣

手指在細數著空虛吶...

就算看不見的未來 是無盡的深淵

過往的因 造就今日的果

迷失在無窮無盡的輪迴中...

雨乾掉後的痕跡

一生一世靜靜的收集

（日文歌詞）

Echo

MEJIBRAY

word:綴 music:MiA

『THE"420"THEATRICAL ROSES』収録

目を背けた澄みし日と /me wo somuketa sumishi hi to

手招きする無垢な糸/ Temaneki suru mukuna ito

閉ざされてた隙間から映された"悲劇?"/tozasareteta sukima kara utsusareta "higeki"?

言葉にすれば過去へと送る苦渋の餞でしか…/kotoba ni sureba kako e to okuru kujuu no hanamuke de shika

思い出さえも硝子のように皮膚を切り裂くよ/omoide saemo garasu no you ni hifu wo kirisaku yo

君が望むなら望む形になりましょう/kimi ga nozomu nara nozomu katachi ni narimashou

背けてきた過去が音に揺れた/somukete kita kako ga oto ni yureta

目も合わせられず無音に耳を背けた/me mo awaserarezu muon ni mimi wo somuketa

君の辛さも知ってるから/kimi no ima mo shitteru kara

また拒絶を始めて笑ってるふりをしたら/mata kyozetsu wo hajimete waratteru furi wo shitara

君は泣くの? それとも笑ってくれるの?/kimi wa naku no? Soretomo waratte kureru no?

落ちてゆくように求め合う指/oshite yuku youni motomeau yubi

子供のように泣いてた君の存在が壊れぬように/kodomo no youni naiteta kimi no sonzai ga kowarenu youni

瞼を閉じた/mabuta wo tojita

君が望むなら望む形になりましょう/Kimi ga nozomu nara nozomu katachi ni narimashou

不意をつかれ泣く…外は雨/fui wo tsukare naku... soto wa ame

『アナタがいないと私は消えてしまう』/ 『anata ga inai to watashi ga kiete shimau』

共依存の残響/kyouizon no zankyou

突然君が死んでしまうなら/totsuzen kimi ga shinde shimau nara

僕は安心するでしょう/boku wa anshin suru deshou

もう泣く事も/mou naku koto mo

苦しむ事もない/kurushimu koto mo nai

愛する事も…/aisuru koto mo...

"『好きだよ』/ "『suki da yo』

なんて言葉にした刹那/nante kotoba ni shita setsuna

背けてきた過去が音に揺れた"/somukete kita kako ga oto ni yureta "

"『愛してるから』崩れる君を抱き締めた/ 『aishiteru kara』kuzureru kimi wo dakishimeta

不意をつかれ泣く…外は雨"/fui wo tsukare naku ...soto wa ame"

『アナタ』が望むなら望む形になりましょう/ 『anata』ga nozomu nara nozomu katachi ni narimashou

指折り数える空白は…/yubiori kazoeru kuuhaku wa...

見えない明日が深い闇だとしても/mienai asu ga fukai yami da to shite mo

過去が今咲いたのさ/kako ga ima saita no sa

終わりなき穴へ落ちてく…/owarinaki ana e ochiteku ...

乾いた雨の痕/kawaita ame no ato

永遠と静かに摘んだ/towa to shizuka ni tsunda