LOFTER-网易轻博

Birdy将Ed Sheeran的这首The A team翻唱的如此凄婉动人。

不由自主被带入了一个淡然忧伤的情境之中

素淡而不寡淡 忧伤而不哀伤

一首有故事的歌（下方有引用的介绍）

想起了电影《Lolita》里面的一句经典台词：

“I looked and looked at her, and I knew, as clearly as I know that I will die, that I loved her more than anything I had ever seen or imagined on earth. She was only the dead-leaf echo of the nymphet from long ago - but I loved her, this Lolita, pale and polluted and big with another man's child. She could fade and wither  I didn't care. I would still go mad with tenderness at the mere sight of her face. ”

 我望着她，望完又望。一生一世，全心全意......我最爱的就是她，可以肯定，就像自己必死一样肯定。昔日的如花妖女，现在只剩下枯叶回乡，苍白，混俗，臃肿，腹中的骨肉是别人的，但我爱她，她可以褪色，可以萎谢，怎样都可以，但我只看她一眼，万般柔情，涌上心头。

又想起张爱玲书中的一句：

回忆这东西若是有气味的话，那就是樟脑的香，

甜而稳妥，像记得分明的块乐，

甜而怅惘，像忘却了的忧愁。

素年

à Paris

《The A Team》是英国新晋人气才子艾德·希兰（Ed Sheeran）第一张专辑《＋》中的首支单曲。这支单曲主要讲了社会底层贫苦交加身染毒瘾卖身为妓最终香消玉殒的一个女孩的故事。她天生美貌但梦想难酬，为生活所迫而沉沦堕落，最后因overdose（磕药过量）意外过世的悲剧一生。

这支单曲在空降英国单曲榜第三名，同时该单曲在第55届格莱美颁奖典礼中被提名为年度最佳歌曲。其实在这首歌中并未讲述她曾付出多大的努力，或因此死去主要是哀婉女子境遇凄惨身世多舛过早凋零。推测是歌手作为叙述者的角色设定 更多是作为一个旁观者，而非从全知的视角对主角的一生作全方位的描述整首歌曲弥漫一种古典的淡淡的忧伤情怀，让人不禁想起莫泊桑笔下那些同样被侮辱被伤害的底层女性。

歌词（online译本）：

White lips, pale face

苍白的唇，黯淡的面庞

Breathing in snowflakes

是吸入“雪花”留下的痕迹——

Burnt lungs, sour taste

肺部灼烧，酸腐的气味

Light's gone, day's end

光芒渐熄，一日又要结束

Struggling to pay rent

是苦苦为报酬挣扎的时间——

Long nights, strange men

长夜漫漫，陌生枕边人

And they say

人们说，

She's in the Class A Team

她是最受欢迎的姑娘之一

Stuck in her daydream

沉浸在她的梦中,

Been this way since 18

自十八岁始便一直如此未变

But lately her face seems

但近来，她的面庞似乎

Slowly sinking, wasting

渐渐消沉荒芜

Crumbling like pastries

像糕饼一般褶皱零碎

And they scream

她们呼喊

The worst things in life come free to us

生活为何对我们如此不公

Cos we're just under the upperhand

我们在整个社会的最底层

And go mad for a couple of grams

为几克粉末而不顾一切

And she don't want to go outside tonight

而今夜，她不想出去

And in a pipe she flies to the Motherland

在烟管中，她仿佛飘然回到故乡

Or sells love to another man

又如向另一个男人出卖了爱情

It's too cold outside

外面的世界太寒冷

For angels to fly

无法让天使飞翔

Angels to fly

让天使飞翔

Ripped gloves, raincoat

破旧手套，披裹著雨衣

Tried to swim and stay afloat

试图在游水时不落河底

Dry house, wet clothes

乾燥房间，浸湿的衣服

Loose change, bank notes

小额钞票，银行的帐单

Weary-eyed, dry throat

疲惫眼眸映衬著乾涩喉音

Call girl, no phone

想打给谁，却没有电话

And they say

人们说，

She's in the Class A Team

她是最受欢迎的姑娘之一

Stuck in her daydream

沉浸在她的梦中,

Been this way since 18

自十八岁始便一直如此未变

But lately her face seems

但近来，她的面庞似乎

Slowly sinking, wasting

渐渐消沉荒芜

Crumbling like pastries

像糕饼一般褶皱零碎

And they scream

她们呼喊

The worst things in life come free to us

生活为何对我们如此不公

Cos we're just under the upperhand

我们在整个社会的最底层

And go mad for a couple of grams

为几克粉末而不顾一切

And she don't want to go outside tonight

而今夜，她不想出去

And in a pipe she flies to the Motherland

在烟管中，她仿佛飘然回到故乡

Or sells love to another man

又如向另一个男人出卖了爱情

It's too cold outside

外面的世界太寒冷

For angels to fly

无法让天使飞翔

Angels to fly

让天使飞翔

An angel will die

一个天使即将死亡

Covered in white

被雪白覆盖

Closed eye

阖上双眼

And hoping for a better life

期愿中想像一个更美好的生活

This time, we'll fade out tonight

这次，我们在夜晚黯淡消退

Straight down the line

渐行渐远

And they say

人们说，

She's in the Class A Team

她是最受欢迎的姑娘之一

Stuck in her daydream

沉浸在她的梦中,

Been this way since 18

自十八岁始便一直如此未变

But lately her face seems

但近来，她的面庞似乎

Slowly sinking, wasting

渐渐消沉荒芜

Crumbling like pastries

像糕饼一般褶皱零碎

And they scream

她们呼喊

The worst things in life come free to us

生活为何对我们如此不公

Cos we're just under the upperhand

我们在整个社会的最底层

And go mad for a couple of grams

为几克粉末而不顾一切

And she don't want to go outside tonight

而今夜，她不想出去

And in a pipe she flies to the Motherland

在烟管中，她仿佛飘然回到故乡

Or sells love to another man

又如向另一个男人出卖了爱情

It's too cold outside

外面的世界太寒冷

For angels to fly

无法让天使飞翔

Angels to fly

让天使飞翔

To fly, fly

飞翔……

Or angels to die

因此天使死亡

Elizabeth--Ashram

 他们是来自意大利的新古典乐团—Ashram，乐团的成员只有三个人 Luigi Rubino(piano)，Sergio Panarella (vocals) 以及Argine的成员Alfredo Notarlobert (violin)。Ashram----意思是"乡间供沉思的小屋"。此外，Alfredo同时也是Argine乐队的小提琴手。 

  正是因为这点，Ashram有着同Argine一样忧伤美丽的小提琴。Ashram的音乐是极简的，大多数时候，只有古典钢琴和小提琴的奏，少许的曲目会加入一些大提琴和男低音。  

  Ashram的作品有个特点，就是歌词都非常的短小简约，有的只有3、4行而已， 这也说明了他们把作品精神更多的赋予了歌曲的旋律本身。   

 乐队的配置很简单，一架钢琴，一把小提琴，和一个充满忧郁感的男声他们的音乐也主要是构建在这两种乐器上的，纯净、优美却又不时透露出让人哀怨的忧郁...偶尔附以的大提琴和原声吉他亦让人体会到一种大气磅礴背后的凝重。Ashram的音乐有一种很强的连贯性和连续性，听他们的专辑就像是在听一场音乐会，乐器通篇演奏，人声忽隐现，阴柔交织...当你心情好的时候，你会觉得这种音乐是多么的甜美，人生如此幸福，而当你情绪低落时，它更是你疗伤的工具，Ashram就是有这种魅力......

 这只乐队的名气不算特别响，和同样身为Darkwave的那些大牌们相比，可以说是名不经传，但我反而更欣赏这只新古典的乐队，厌烦Black Tape For a Blue Girl的枯燥乏味，Elend那样的压抑透不出气，Arcana所有专集似乎也都一个调调。而Ashram似乎天生就不具备什么霸气，那么的唯美，忧伤和纯净，通过钢琴，小提琴和一个相当厚实的男主音，不需要太多花哨的东西，就能直击你心灵最柔软的地方。

《Inside Llewyn Davis》故事发生在六十年代的美国，勒维恩是一位名不见经传的民谣歌手，生活困顿的他无家可归亦没有固定的工作，每晚得靠朋友们的救济才得以寻得安身之处。可是，尽管陷入了窘境，但固执的勒维恩却不愿意了顺应大众的喜好而做出无奈的改变，也正因为此，他和交往多年的好友简和吉姆之间的关系也跌落到了冰点，更让勒维恩感到烦心的是，简的腹中竟然怀上了自己的孩子。 
　　之后的勒维恩前往芝加哥企图找到一份工作，却在面试之后惨遭拒绝，之后，一无所获的他回到了格林尼治村，继续回到曾经兼职的小酒馆打工。熟悉的场景，熟悉的音乐，熟悉的氛围，勒维恩经历了许多，却又好像什么都没有发生过。

电影许多片段如戏剧般，但又轻淡划过，但又让观众如此深刻，“loser”的一生。电影中的猫是一条小线索，把主人公勒维恩惟妙惟肖地表现地更加立体，极幅有色彩，却又平平常常。

Dave Van Ronk，他是科恩兄弟新作《醉乡民谣》中主角人物的原型，他是美国五六十年代民谣的先驱，是有史以来最伟大的吉他手之一，当然，这些远不如他另一个身份著名，他是鲍勃迪伦的吉他老师。

就这样吧，也不知道该写些什么，只是这部电影挺走心，一直喜欢听民谣，也因为这个，才看的这部电影，总的来说，这部电影挺符合我现在屌丝的处境。

《(Everything I Do) I Do It for You》是影片《罗宾汉》的主题曲，当时这首歌让加拿大歌手Bryan Adams一举成名并红极一时，并在美国的单曲排行榜上连续七周居第一，15 周内就创造了300万张的巨额销 量。而我因这首歌更喜欢上了亚当斯磁性沙哑粗粝的嗓音，总觉得这种嗓音演绎的歌曲更多了一份深情和沧桑。

(Everything I Do) I Do It for You — Bryan Adams

Look into my eyes 看着我的双眼 

You will see what you mean to me 你就会知道你对我意味着什么 

Search your heart search your soul 在你的心中寻找，在你的灵魂中寻找 

And when you find me there you'll search no more 当你找到我的时候，你就无须再寻觅 

Don't tell me it's not worth trying for 不要告诉我那不值得一试 

You can't tell me it's not worth dying for 不要说那不值得为之付出生命 

You know it's true 你知道它是真的 

Everything I do 我所做的一切， 

I do it for you 都是为你 

Look into your heart 看着你的心 

You will find there's nothing there to hide 你会发现那里没有东西隐藏 

Take me as I am take my life 取走我---就是我本身，取走我的生命吧！ 

I would give it all I would sacrify 我会牺牲所有 

Don't tell me it's not worth fighting for 不要告诉我不值得为它而战 

I can't help it there's nothing I want more 我无法控制，我无须再多 

You know it's true 你知道它是真的 

Everything I do 我所做的一切， 

I do it for you 都是为你 

There's no love 那里没有 

Like your love 像你的爱一样的爱 

And no other 也没有其他人 

Could give more love 能如你般给我更多的爱 

There's no one 没有任何人 

Unless you're there 除了你 

All the time all the way 不管何时不管何地 

Ah you can't tell me it's not worth trying for 你不能告诉我那不值得努力 

I can't help it there's nothing I want more 我无法控制，我无需更多 

Yeah I would fight for you 我会为你而战 

I'd lie for you 为你而死 

Walk the wire for you 为你赴汤蹈火 

Yeah I'd die for you 为你而死 

You know it's true 你知道它是真的 

Everything I do 我所做的一切， 

I do it for you 都是为你