LOFTER-网易轻博

根据手里英文版的史诗翻译，水平有限，词汇贫乏，爱闪恩好久了，却没有产过一点粮，感到很不好意思，于是翻出了史诗，准备找到每一处闪恩的甜蜜时刻（其实也有大虐），写给每一位喜欢闪恩的朋友。

1.第一块泥板
一大清早，吉尔伽美什就起身求问母亲：我做了一个梦：一颗星辰从天陨落，那是一颗陨星，落在了乌鲁克空旷的平原上。男男女女纷纷上前观看，惊讶不已。我上前想要将它举起，却没能成功。我被它深深的吸引，如爱人一般。

全知全能的女神宁孙，对他说：那从天而降的陨星，落在乌鲁克旷野的星辰，你想将之举起却无法做到，你为之倾倒，如爱人般，他是你的伴侣，如星辰般强大，他来自天上，乃众神所赐。

你为之倾倒，如获爱人，预示着你的伴侣对你永不离弃；他会用一生守护你。这是你梦的释义，是祥兆。

乌鲁克国王吉尔伽美什说：愿您所释之梦降临。

【这块美丽而强大的陨星自然就是恩奇都啦，吉尔无法举起也许正是象征了他与小恩势均力敌，降临于乌鲁克正是为了与吉尔相遇，为之倾倒正是小恩作为吉尔的半身与他一样的优秀，小恩也果然如宁孙所说，终其一生爱并守护着吉尔伽美什】

2.第二第三块泥板
恩奇都听闻吉尔伽美什将行使王的初夜权，在新郎之前与新娘行房。恩奇都愤怒的说：带我去乌鲁克，吉尔伽美什的王城，去见那那无可战胜的王。我将在城下叫阵，发起挑战：我，恩奇都，生于旷野之子，将与你一较高下。
（小恩穿过乌鲁克的街道，人民为他如吉尔伽美什王一般的俊美而侧目）

恩奇都守在婚房的门外，挡住了国王的必经之路。吉尔伽美什见到了恩奇都，两颗暴风般强大而坚毅的心碰撞了。他们愤怒的交战，像两头不服输的公牛，门柱被砸碎了，他们打得不可开交，从婚房外一直打到了王城的街道，城墙甚至窗梁都在震栗，王城的大门亦在颤动。吉尔伽美什与恩奇都打得筋疲力尽，但又酣畅淋漓。直到把恩奇都打倒在地，王的怒气尽散，他转过身去。恩奇都说：你的强大无与伦比，你即是完美，你就是恐惧。宁孙女神的独生子啊，恩利尔授你权柄成为乌鲁克之王。

恩奇都与吉尔伽美什彼此拥抱，互相亲吻，牵着对方的手。
【小恩与吉尔承认了彼此的强大，能力，通过一场酣畅淋漓的战斗而彼此认同。他们拥抱亲吻，牵着手去见宁孙女神，吉尔想必是想要告诉母亲，他找到了梦中所见之子，他的爱人】

恩奇都听到宁孙女神对吉尔伽美什说：恩奇都无父无母，没有人为他修剪发丝。他生于旷野，与羚羊野兽同吃同住，恩奇都，你的伴侣，他对你永不离弃。语毕，恩奇都感受到自己的软弱，他哭了。恩奇都与吉尔伽美什拥抱，亲吻，手拉着手。

【小恩哭泣并不是因为自己不够强大，可能是因为他从前只有野兽为伴，不觉得心灵有所缺失，也不知道自己的使命，而现在他有了独一无二的伴侣，有了自己的爱人，他感受到了曾经的自己心灵的缺失，而现在自己心灵的满足，第二次出现他们拥抱亲吻拉小手的画面，这一次还是在宁孙女神面前，我知道王让史官写下泥板就是要把他和友人的相识相知相爱，一言一行，一颦一笑，共同经历的一切都一笔一划的记录下来，要恩奇都与吉尔伽美什之名万世长存！】

（接下来是闪恩决定去讨伐森林守护兽芬巴巴，临行前向神祷告求助，神谕：让恩奇都先行带路，你的伴侣恩奇都，他永远不会离弃你。愿你的父亲卢伽尔班达守护你。小恩亦主动请缨，要为吉尔带路，还要找到水源。吉尔也告诉了母亲宁孙自己的讨伐，宁孙去找沙马什，请他保护闪恩两人。）

在神殿的祭司的陪同下，宁孙把神圣的挂饰戴在了他的颈上，对他说：你虽然不是我的儿子，此时此刻我收养你做我的儿子，即便未来面对艰难险阻，也不要离弃我的儿子。

【小恩得到了吉尔的母亲宁孙女神的祝福，收他为养子，所以小恩与吉尔的感情不只是互相扶持的灵魂伴侣，至死不渝永不离弃，亦是亲如兄弟，有着兄弟间的义气】

3.第四第五块泥板
（闪恩二人进入森林。一路跋涉，打井喝水，两人露宿在避风之处，睡到午夜之时，闪闪突然惊醒，拍拍旁边的小恩，问是不是他触摸他的皮肤，或是神谕，为何他感到皮肤发毛，为何做了梦）

吉尔：我梦到我们来到峡谷，巨大的山体崩塌了，把我们压在底下，我们与巍峨的山相比渺小如飞萤。
小恩：这是祥兆，你梦中的高山就是芬巴巴，它将会如山崩一般死去，它庞大的身躯倒在平原上看上去就像一座山。

（转天，闪恩二人又跋涉，打井喝水，休息，吉尔又做了一个梦）

吉尔：我梦见一头公牛战胜了我，冲我咆哮，我则无助的倒在地上，它的鼻息打在我身上，它的鼻子拱着地，令人窒息的尘土扬起，充满了整个梦境。我梦见有人为我送来了水。
小恩：这是祥兆。你梦中的公牛不是芬巴巴，而是沙马什。你与它的战斗是他的祝福，给你送来水的是你的父亲。

（第三天，跋涉之后，打井喝水，在避风避雨的地方休息，午夜闪闪再次入梦惊醒）

吉尔：我梦见天与地都震动了，一道白光划过天际，但是只留下一片黑暗与死寂，电闪雷鸣接踵而来，火雨倾盆而下，之后火雨变成了灰烬，让我们离开回到平原，再做打算吧。
小恩：你梦到了祥兆。

日复一日夜复一夜，吉尔受梦境所扰，每晚都会惊醒，告诉小恩，小恩总会安慰他说这是吉兆。吉尔哭着向沙马什祷告求助。

见到了芬巴巴，吉尔和小恩都感到恐惧。他们砍下一些雪松，而芬巴巴开始咆哮，两人被这吼叫和怪物的脸惊吓，吉尔躲藏起来，小恩找到他，对他说：“两个人，互为伴侣，他们将会战胜恐惧。”之后芬巴巴又再度咆哮，怪物的脸显现出来，这一次，小恩躲了起来，吉尔找到了他，对他说：“两个人，互为伴侣，他们将会战胜恐惧。”之后二人在沙马什的帮助下战胜了芬巴巴。芬巴巴向吉尔求饶，小恩担心两人会收到诅咒因此劝说吉尔杀死芬巴巴。他们带走了乌鲁克稀缺的木材，凯旋而归。

【伴侣，就是在患难中互相扶持，不离不弃。就是在一方迷惘，失去信心的时候，温柔的安慰与鼓励。就是体贴的为对方安排好一切（食宿），让他安心】

4.第六块泥板
【为展现史诗中真实的伊什塔尔，而把事实经过翻译出来】

吉尔伽美什王，讨伐凶兽洪巴巴凯旋，在自己的王城沐浴，洗去战斗留下的污垢。

穿上洁净的王服，披上斗篷，束起腰带，擦拭着染上森林守护凶兽洪巴巴之血的武器。

之后便戴上耀眼的冠冕，与他的金发相映成辉，他如新郎般潇洒俊逸。

女神伊什塔尔对他一见钟情，为吉尔伽美什的美貌倾倒不已，她渴望得到他的身体。

“做我的情人吧，做我的丈夫吧，”她对他说。“给我你的种子吧，给我你的X液吧；把你的种子撒播在伊什塔尔的身上吧。我要给你数不胜数的祝福，比下面所说的更加丰富：天青石、象牙、黄铜所造的战车，黄金的车轮，暴风之兽来为你拉车，送我们回到家：从地板到门框，都散发着雪松的芬芳，雪松的地板亲吻着你的双脚，世间的国王与王子都要为你躬身献上宝物，最好的果园、花园、以及土地。你的母山羊母绵羊都会多产，你的战车战马公牛都是无与伦比的。”

吉尔伽美什回应：“你是爱之女神，一无所缺，我又能给你什么呢？难道是食物和饮料吗？世间之物你应有尽有，我无法给你什么。你是阴冷的寒风的入口，你是炙热的烈火的出口，你是提桶人手上扎着的刺，你是会倒塌的房子。你是会夹痛脚的鞋子。是时光过去就扭曲变形的烂墙，是破损的水袋弄湿打水人的衣服。谁曾是你的情人你的丈夫？是死去的Tammuz，毁于你手，年复一年的哭泣。他是第一个受害者，伊什塔尔“爱着的”可爱的牧羊人小鸟啊，你折断了他的翅膀，他只有在幽暗的森林悲鸣：我的翅膀折断了，被折断的我的翅膀啊”。你“爱”的雄狮，强壮又伟岸，掉进了灾厄的陷阱，女神所打造的诱惑的陷阱，像头被套上缰绳的野马，就这么被生生扼杀：他一瘸一拐的踏着泥泞的土地去饮水。这就是每天为你献上蛋糕的牧羊人。你像杀死一个孩子一般的屠宰他，你把他变成了被恶狼追赶着的狼狈的牧人—蓬头垢面，看门的狗都要咬他。你爱过的Ishullanu，你父神的园丁，给你无花果和甜枣摆满桌子的人啊，你看着他，展示着自己说：‘现在，来抚摸我吧，只要你敢，摸我的这里，摸你想摸的地方，摸我这里。’他回答说：‘我一贯被教导该吃健康有益的食物，为何却要让我吃腐败的东西？为什么要我犯罪被咒诅，又要我住在被废弃的阴风阵阵的芦苇荡里？’有人说这位女神啊，把他变成了青蛙，扔进了芦苇，变成了只会发出骇人叫声的青蛙，恳求着自己都无法理解的渴望（指的是自由），还有人说他被变成了一只鼹鼠，用脚一下一下的挖着土，在黑暗的深渊里，静静地永远的挖下去。你也一样会像你对待他们一样对我。”

伊什塔尔被激怒了，去到了天界向父神Anu和母神Antum告状。“乌鲁克国王吉尔伽美什得罪了我，他找出了还说出了我的卑鄙。”

她父神Anu说：“你为什么生气？难道不是你渴望吉尔伽美什的X液？难道不是你想要得到他的身体？他找出并说出了你的卑鄙。那么你又为什么要生气呢？” 女神对父亲说：给我天之公牛吧，这样我就能惩罚吉尔伽美什王，那个敢说女神卑鄙的吉尔伽美什。把天之公牛给我，我就能杀了他。把天之公牛给我，不然我就去冥界毁掉大门，让饥饿的死灵出来吃活人。死灵可比活着的人多多了！”然后Anu对她说：“如果我给你天之公牛，人间就会有7年粮荒。你准备好没有？地上有没有储存足够的草、谷维持饥荒期间人们的生命？”伊什塔尔回答：“我准备好了，我帮人们储存了足够的粮草来应对7年灾荒”。

安努赐下天之公牛给伊什塔尔，天牛降临到地上，咆哮声令幼发拉底河都为之震颤。乌鲁克王城震动了，天牛的鼻子裂开了大地，一百位乌鲁克人民掉进了深坑失去了生命。天之公牛怒吼着令王城震动，幼发拉底河都震颤了，大地再度裂开。又有一百位乌鲁克民众掉入深坑死去。公牛第三次咆哮使乌鲁克的大地震颤之时，恩奇都出来与公牛搏斗，他抓住牛的双角，与它战作一团，牛用头和尾巴攻击恩奇都，恩奇都呼唤吉尔伽美什：人的生命短暂，让我们一起打倒公牛，赢得胜利吧。吉尔伽美什参战了，他们打败了公牛，大声喊着：“两个人，互为伴侣，他们一起，战无不胜”，恩奇都抓住公牛的尾巴，吉尔伽美什拔出剑来劈开了公牛的肩和角，他们合力杀死了公牛。兄弟两人挖出了公牛的心脏献祭给沙马什，向他致意。大战过后，他们坐下来休息。
【女神自私残忍又歹毒，她不爱吉尔伽美什，不爱他的灵魂，不爱他的内心，甚至不爱他的缺点他的脆弱，她爱的是一个躯壳，一个俊美的外表，还有下半身，她淫荡恶心，无耻又露骨地向吉尔求欢，被拒绝和羞辱（不过是说出了事实而已）就要用天之公牛惩罚整个乌鲁克，目的就是要打击吉尔，让他亲眼看着自己的人民为了自己失去本就短暂的生命。而闪恩呢，他们两位那句经典的“两个人，互为伴侣，他们会战胜恐惧/他们战无不克，也终将在未来成为最为虐心的一句话】

伊什塔尔暴怒了，女神爬上了乌鲁克的护城墙，开始诅咒：愿灾难降临在吉尔伽美什身上，因为他得罪了伊什塔尔，他指出了女神的卑鄙，还杀死了父神派来给乌鲁克惩罚的天之公牛”。愤怒充斥着恩奇都的心，他抓起天之公牛的一条腿，扔向了女神站着的护城墙，说：“如果我够得到你（女神又不傻肯定躲开了），我就会像你所见的打死公牛一样的打死你。我会用公牛的肠子装饰你。”。
【恩奇都爱着吉尔伽美什，爱到无法容忍哪怕是女神诋毁和诅咒他，吉尔还没有说什么，小恩已经站出来维护他的爱人，羞辱了无耻的女神】

伊什塔尔回到了自己的神殿，与祭司神妓信徒们一起为天之公牛的死哀悼。然而吉尔伽美什，却召集了王城的能工巧匠，向他们展示公牛的体态（死掉的，还被肢解的），以及两指厚的牛角，他砍下牛角，装满了六升油（为乌鲁克时期的计量单位），然后满怀敬意的将油献给自己的父王卢伽尔班达。他把一对牛角带回自己的王宫，悬挂着作为战利品展示。吉尔伽美什与恩奇都牵着手，一起走到了幼发拉底河，两兄弟在冰冷的河水中清洗自己的双手，乌鲁克的居民聚拢过来祝福他们，站在街边看着他们洗手。吉尔伽美什宣告：我是最强大的，我的美名将会子子孙孙，代代相传。乌鲁克的人民瞧不起女神伊什塔尔，却为吉尔伽美什的英勇赞叹不已。那一晚，民众的欢歌笑语经久不散，庆祝胜利的舞蹈久久未停。但这之后，大家都进入甜蜜的梦乡之时，恩奇都却被一个梦惊醒了，他告诉吉尔伽美什他的王：为什么我梦到众神聚在一起讨论什么呢？”

【厄运将要降临，可是死亡亦没有阻断闪恩的感情，千年之后的我们就是他们最好的见证者，小恩没有违背诺言，终其一生对吉尔不离不弃，吉尔也用泥板来书写他们的每一个故事，每一次言谈，他成功的让恩奇都与吉尔伽美什的美名万世流传。悲伤的故事请容我留到后面，吉尔伽美什史诗闪恩的甜蜜时刻（下）】

一个奶味儿的嗝儿:

●觉得很有用，便搬运过来
●问题摘自知乎，答案摘自谢熊猫君
●作者：Chuck Palahniuk
●全文 http://litreactor.com/essays/chuck-palahniuk/nuts-and-bolts-%E2%80%9Cthought%E2%80%9D-verbs


从现在开始，在接下来最少半年内，你不可以使用“思想动词”。
思想动词包括：想，知道，理解，意识到，相信，想要，记住，想象，渴望等等等等你喜欢用的动词。
思想动词还包括：爱和恨。
还有些无趣的动词，比如“是”和“有”，也要尽量避免。



在接下来的半年内，你不可以写出这样的句子
李雷想知道韩梅梅是否愿意晚上和他出去约会。
你必须写这样的句子
这是一个早上，李雷错过了昨晚的最后一班列车，所以只能支付了高昂的打车钱回家。回家后他发现韩梅梅在装睡，因为韩梅梅从来不曾睡得这么安静过。以往，韩梅梅只会把自己的那杯咖啡放进微波炉里加热，这一天，两个人的咖啡都加热好了。
你的角色不可以“知道”事情，你必须把细节展现给读者看，让读者自己“知道”到这些事情。
你的角色不可以“想要”一件东西，你必须把这件东西描述给读者听，让读者自己“想要”这件东西。



你不可以写
李雷知道韩梅梅喜欢他。
你要这样写
课间的时候，韩梅梅总是会紧紧地靠在李雷经常打开的储物柜上。她单脚站着，另一只脚的高跟鞋则顶在储物柜的门上，留下一个高跟鞋底的印记，也留下她的香味。这样当李雷来使用储物柜的时候，密码锁上就会有她的体温和香味。到了下一个课间的时候，韩梅梅又会靠在那里。
也就是说， 你在描写人物的时候不可以走捷径，只能描写感官细节——动作、气味、味道、声音和触觉。



通常来说，写作的人把“思想动词”用在段落开始，先用这些思想动词陈述了段落的骨架，然后再来描绘。例如：
凯特知道她这次赶不及了。车辆从远方的桥那边就开始堵塞，挡住了八九个公路出口；她的手机电池用尽了；家里的狗还没有人带出去溜，这下肯定要把家里弄得一团糟；她之前还答应了邻居帮忙给花浇水……
你看，开头那一句“知道”把后面的那么多描述都给剧透了。不要这样写，如果你真的想写“知道”，那你可以把这句话放到段落的最后面，或者干脆改写成
凯特这次肯定是赶不及了。

思考是抽象的，知道和相信是无形的。你只需要用有形的动作和细节来描述你的角色，然后让读者来“思考”和“知道”，你的故事写出来就更好了。
爱与恨也是。
不要直接告诉读者
露西讨厌吉姆。
你应该像个法庭上的律师一样，一个细节一个细节的讲，把“讨厌”的证据一个一个列出来。
早上点名的时候，老师刚念完吉姆的名字，在吉姆刚要答到的时候，露西轻声的说了句‘呆逼’。

刚开始写作的人常犯的一个错误就是把他们写作的人物孤立起来。作者可能在写作的时候是一个人，读者在读书的时候可能是一个人，但是你笔下的人物只可以在很少的时候是一个人的，因为一个被孤立的人物会开始“思想”。
马克开始担心这趟出门会花太久的时间。
更生动的写法是这样的
公车时间表说车12点的时候回来，马克看了下表，已经11点57了。这条路一路看到头，都没有公车的影子。司机肯定是在很多站之外的地方偷懒停车睡午觉呢。司机在会周公，马克却会因此而迟到。当然这还不是最糟糕的，司机可能还喝了点小酒，最后载着马克开着开着就撞了……
一个被孤立的人物会进入想象和回忆中，但是即使这样，你也不可以用”思想动词“。



而且，你也不可以用”忘记“和”记得“。你不可以写
莉莉还记得吉姆是怎样给她梳头的。
要写成
大二那年，吉姆会用自己的手温柔的给莉莉梳理长发。
不能走捷径，要写细节。当然，尽量不要让人物孤立，让人物互动起来，让他们的动作和语言和展现他们的思想，你作为作者不要去干预你的人物想什么。




另外，在你努力避免使用“思想动词”的时候，尽量减少“是”和“有”这样单调的动词。
不要写
“安的眼睛是蓝色的”或者“安有蓝色的眼睛”。
要写成
安轻咳了一下，用左手轻轻的拂过脸庞，把烟从她蓝色的眼睛旁边拍散，然后她微笑着说……
尽量少用“是”和“有”，试着把这些细节掩藏在人物的动作后面。这样，你就是在展现你的故事，而不是简单的说故事。




你如果真的按我说的在写作时候给自己这些约束，你一开始会很讨厌我，但是过了半年之后，你就可以不再纠结这些约束了，到时你就习惯了这样的写作方法。