
【佑灰】天下乌鸦一般黑-1
【全律师×大明星俊】
【配角会出现5、7、9】
【双视角故事线】
【HE】
一些说在前面的话…
由于本人有很深的中学情节 所以时间跨度较大 包含较多“青春疼痛文学”
爱是隐忍 是克制 是心照不宣 是细水长流
******
“都说天下乌鸦一般黑,属你全圆佑无敌黑!”
【序】
午后的办公室,安静到只能听见桌案上时钟走动的声音。
案前的男人动作停滞,镜片后一双瞳仁死死盯住手中的委托人资料。
不知过去多久,推门声打破了沉寂。
“哥,大家一起点下午茶...
【全律师×大明星俊】
【配角会出现5、7、9】
【双视角故事线】
【HE】
一些说在前面的话…
由于本人有很深的中学情节 所以时间跨度较大 包含较多“青春疼痛文学”
爱是隐忍 是克制 是心照不宣 是细水长流
******
“都说天下乌鸦一般黑,属你全圆佑无敌黑!”
【序】
午后的办公室,安静到只能听见桌案上时钟走动的声音。
案前的男人动作停滞,镜片后一双瞳仁死死盯住手中的委托人资料。
不知过去多久,推门声打破了沉寂。
“哥,大家一起点下午茶,你要喝什么?”
声音的主人迟迟得不到答复,径直走向桌前。顺着目光的走向,视线落到了被他称作'哥'的人手中的那一页。
“哇,文俊辉诶!哥这次的委托人是明星吗?”
终于,被按下静止键的男人有了动作,手指略显慌乱地遮住了纸张,抬头问道: “你认识他?”
“当然咯!谁能不认识每天出现在杂志上的人……也只有…哥了吧…!”
“…杂志?明星?谁?”
金珉奎满头黑线,无语至极。“还能是谁,文俊辉呀,不然是我?” 接着话锋一转——“确实哈,以我的外形条件也不是不可能!可惜我才貌双全光凭脑子就混这么好……”
“现在的娱乐圈可真宽容,这么无趣的人都能做明星。” 全圆佑没有理他,从牙缝里挤出一句吐槽,便起身往门口走去。
“无趣?哈…原来哥也认识明星啊!”金珉奎还想接着说下去,全圆佑却早已没了踪影。
“呀…哥!你去哪?!”
没有人回答,只剩下金珉奎一个人站在原地嘟嘟囔囔。
“都说全哥全哥全都有,我看你最没有就是情商!”
跟着导航走到了离律所六百米的书店后,全圆佑觉得自己十分可笑——
只是听到有关那个人的一点消息而已,仅此而已。结果就这么冲了出来,回过神时已迷失在层层书架中。
可他哪里知道什么杂志。自从那个人从生活中消失,全圆佑就被自己锁了起来,用背条律和考各式各样的资格证书麻痹自己,一晃就是这么多年。
店员看到矗立在店中央的男士,上前询问:“先生,您好?请问需要找什么书?”
没有像往常一样回避别人的好意,全圆佑迟疑了一下开口:“请问有…文俊辉拍的杂志吗?”
“啊,3月的V杂志吗?不好意思,那个卖的很快来着,我们门店已经售罄了。”
只顾着找杂志,走出门时全圆佑才注意到店门口贴着文俊辉的大幅海报。
他望着他,有些失神。
海报里的人还是记忆里留存的模样。只是金发的形象,有些意外。
是从未设想过的模样,却也很适合他。
“俊呐…”
意识到自己的脱口而出,全圆佑嘴角扯出了一丝苦笑。
分不清是遗憾还是悲伤的表情,只是鼻梁上架着的黑边眼镜蒙上了一层薄薄的雾气。
思绪一下子回到了那段难以入睡的夜里在脑海中反复放映的时光。
【文俊辉】
一
2012.3
文俊辉所在的班级是高一七班,正因为这个,每个课间七班门口都有假装路过的女同学在走廊徘徊,只为了能偷瞄几眼。
由于个子窜得快,文俊辉的座位被安排在教室靠后的窗户边。
下午阳光正好的时候,透过玻璃射进来的光线会在他立体的侧脸上勾勒出毛绒绒的金边。
虽然只是16岁,但文俊辉的眼窝很深邃,眉毛也总是皱着,有着不合时宜的深沉。眉弓连着高挺的鼻梁形成顺滑的曲线,衬得他的脸格外的小。
其实文俊辉的魅力远不止于此,但只是外貌就已经足够吸引人了。
“文俊辉,我们放学后去吃辣炒年糕,你要不要一起?”
虽然刚开学没多久,但已经是第四个邀约。文俊辉的发呆被打断,转而看向说话的女生。
是谁来着?不记得了。
但他还是礼貌的扯出一个微笑:“谢谢,但是我不吃辣哦。”
好温柔,好像对谁都这么温柔。
发出邀请的女生也不好再多说什么,一边说着'那好吧'一边回到座位。
好不容易捱到放学时间,文俊辉挎上书包,只听胃里一阵空虚,无奈地拍了拍肚子。
哪里还有钱吃饭,“回家煮包拉面吃吧!就这么决定了!嗯!”文俊辉双手握拳宣告了这个不得了的决定,没有注意到身后被自己突然的动作吓到的身影。
回到了那个昏暗又窒息的家。
“妈,我回来了!”
明知不会有人答复,但文俊辉还是尽量让自己听起来元气满满。
没有装修过的水泥地板,用简单的墙板隔断成的两个房间,破旧不堪的家具——这就是文俊辉所住的“家”的现状。
也不是本来就过的这么惨,一年前父母被所谓的朋友蒙骗后入资了所谓的项目,当了所谓的担保人。在那个‘朋友’逃之夭夭之后,所有的债务都落到了自己父母的头上,经营稍有起色的小公司哪里经得起这样的大风浪。
一夜之间,家里的资产就像是按下了计算器上的归零键,不,比那更惨,现在还有还不上的负资产。
爸爸因为这个彻底的自暴自弃,整日在家里见不到人影。妈妈把自己困在房门内,日复一日打着那些早已打不通的亲戚电话。
“妈,晚饭我煮拉面吃哦。”深知父母的状态,他只能尽量让自己懂事。
结果打开橱柜,才想起备忘录上记着的“买拉面”。文俊辉叹了口气,重新穿上鞋前往便利店。
太阳已经开始落山,天空被染成了一片橘红色。
家里出事的这一年里几乎不出门,学校车站旁的便利店是文俊辉唯一知道的据点。文俊辉就好似无目的地般的闲逛,放空的状态下走着。
从路边的草丛传来了窸窸窣窣的声音,“喵~” 窜出来一只瘦骨嶙峋的黑白相间小花猫。
“喵~喵~”
文俊辉目光被吸引过去,走向小猫蹲下身,也有样学样的叫了起来。
小猫并没有搭理他,上半身往下抻伸了个懒腰。文俊辉直接在原地坐下,尝试和小猫进行更深一步的交流。
“你是流浪猫嘛?怎么毛都打结了!” 他用手给它顺毛,小猫也没有抗拒,反倒是一副享受的神情。
“…不过我虽然有家……也和你差不多的情况呢…”良久,文俊辉只觉得它太瘦了,不免有些心疼,站起身加速冲向便利店。
等他气喘吁吁跑回来的时候,小猫已经不在原地。文俊辉的神色黯淡了下来。
总以为没有什么能让自己失望了,但却还是在此刻感到了失落。
……
…………
“你在找它吗?”
一个薄荷音色的声音窜进了耳朵,文俊辉像触电般转头,只见一个和自己差不多个头的瘦弱少年。
少年戴着厚重的黑框眼镜,规规矩矩穿着和自己一样的校服,纤细的胳膊抱着那只小花猫。
“哦…是!是的!”文俊辉连忙点头,递出了右手紧紧攥着的鱼肠。
那是便利店1700一根的鱼肠,要知道,他可是连3000四包的拉面都舍不得买的人。“我看它好像饿了,给它买了点零食……”
男孩把猫放到地上,猫猫识相地绕到文俊辉身边转圈圈。
文俊辉蹲下身轻拍它的小脑袋瓜,拆开鱼肠的包装袋喂它。男孩也一起蹲下身,两个人的影子被拉的好长。
“…你…你穿着跟我一样的校服欸!你也是s高的学生吗?”场面安静得太尴尬,文俊辉调动全身的细胞憋出一句闲聊。
“……”
男孩沉默了一阵后开口,“…我跟你是一个班的,文俊辉。”
没有想到会变得比三十秒前更尴尬,文俊辉下意识挠了挠脖颈,“……是吗,是吗…”
从没在意班级里有什么人,也没有记住任何一个名字,他的生活就像一摊平静的死水,没有人可以拉他上岸,他也不想拉任何人下水。
“全圆佑。”
“欸……?”
“我说我叫全圆佑。”
好像是有这么一个人,是那个天天被班主任挂在嘴边的学生。
“好的,我记住了!全圆佑同学!”
文俊辉站起身鞠了一个大大的躬,毫无预兆,自己也不知道为什么做出这样的举动。
全圆佑无奈起身,也朝着他回了一个礼,转身向车站走去。
“对了,记得用洗手液洗手,” 全圆佑走出两步,又回头叮嘱,“还有你的脖子。”
等文俊辉反应过来时,少年已经走远了,文俊辉朝着空气大喊了两声谢谢。
To be continued...
-幻電放映- 手机壳新系列本月上新
「ELECTROILLUSION」-
❀ II月II00:00开始❀
❀ 嘉年华,部分老产品最低折扣+各种活动❀
❀ 这次II号当天,新款手机壳2个包邮(非偏远地区),买3个新款手机壳即可送明信片特典(4张),4个送明信片特典还再减去15.
❀ 超大回馈不要错过❀
-幻電放映- 手机壳新系列本月上新
「ELECTROILLUSION」-
❀ II月II00:00开始❀
❀ 嘉年华,部分老产品最低折扣+各种活动❀
❀ 这次II号当天,新款手机壳2个包邮(非偏远地区),买3个新款手机壳即可送明信片特典(4张),4个送明信片特典还再减去15.
❀ 超大回馈不要错过❀
我的店铺地址:https://shop200078436.taobao.com/?spm=2013.1.1000126.2.472f23c9dfwtSS
预售地址:
「眠海」:https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z38n.10678284.0.0.3ecf1debFzL7rV&id=581817931402
「电梯花园」:https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z38n.10678284.0.0.3ecf1debFzL7rV&id=581795203224
「蓬莱夜想」:https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z38n.10678284.0.0.3ecf1debFzL7rV&id=581560925141
「翳珀」:https://item.taobao.com/item.htm?spm=a1z38n.10678284.0.0.3ecf1debFzL7rV&id=581659886549
“吁——”沈易上气不接下气地跑过来,“子熹!子熹!”
顾昀拿着千里眼,头也不回地“嗯”了一声,眼睛仍没离开蛮人那一队悄然离开的斥候:“十几大车的紫流金,地上的车辙一掌深,好!好个北八郡校尉,好大的胃口,好大的胆子!”
那是元和二十七年,顾昀接到密旨,前来北疆,寻访流落民间的四皇子下落。
四皇子生母是北蛮人,顾昀从小耳目受损,都是拜蛮毒所赐,整个玄铁三部,没人敢触他的霉头,可皇上他老人家就敢。
元和皇帝的意思很明白,小皇子流落民间多年,一下子让他惊逢剧变,心里一定惶惑不安,叫顾昀护送他这一路,也是结个善缘,让上一辈的恩仇都留在上一辈。
老皇帝按着头“结善...
“吁——”沈易上气不接下气地跑过来,“子熹!子熹!”
顾昀拿着千里眼,头也不回地“嗯”了一声,眼睛仍没离开蛮人那一队悄然离开的斥候:“十几大车的紫流金,地上的车辙一掌深,好!好个北八郡校尉,好大的胃口,好大的胆子!”
那是元和二十七年,顾昀接到密旨,前来北疆,寻访流落民间的四皇子下落。
四皇子生母是北蛮人,顾昀从小耳目受损,都是拜蛮毒所赐,整个玄铁三部,没人敢触他的霉头,可皇上他老人家就敢。
元和皇帝的意思很明白,小皇子流落民间多年,一下子让他惊逢剧变,心里一定惶惑不安,叫顾昀护送他这一路,也是结个善缘,让上一辈的恩仇都留在上一辈。
老皇帝按着头“结善缘”,顾昀也不方便抗旨不遵,于是消极怠工,派人“寻访”得有一搭没一搭的,要不是察觉到蛮人有异动,他这会还稳稳当当地坐镇西域,区区一个不知道是圆是扁的小皇子,万万不可能劳动他的大驾。
“季平,你来得正好,”时年未及弱冠的顾昀嘴角露出一点坏笑,把千里眼扔进沈易怀里,“明天你就回去,从玄铁营调一队玄鹰过来。”
沈易一脑门热汗:“先不说这个,小皇子……”
顾昀正是年少轻狂时,这回北境一帮不听他调配的武将们算是犯到了他手里,他满脑子都是怎么给这些人来个下马威,兀自说道:“这个吃里扒外的北八郡校尉不着急抓,咱们在这多待一阵子,让蛮人多出点血,倒要看看他们这个‘蚀金’能蚀出北境多少蛀虫,到时候把他们一网打尽,流进来的紫流金正好充公。”
沈易大步追上他,试图插话:“小皇子……”
“哦,就说没找着呢!”顾昀睁眼说瞎话,“再让这金枝玉叶在野地里长一会,反正都长这么大了,多个一年半载的也没什么,不着急。没他,我以什么名义老往北边跑?接了密旨,那帮御史台的碎嘴子还没完没了呢。”
沈易忍无可忍,以下犯上,一把薅住顾昀的肩膀。
顾昀:“干什么你?”
沈易:“小皇子不见了!”
顾昀不耐烦地吊起长眉:“不见了?那你派人找去啊,跟我废什么话?”
沈易:“玄鹰打听到,那孩子好像自己跑到关外来了!”
“啧,”顾昀回头瞄了一眼遥远的天际,黑沉沉的,酷厉的北境似乎又在酝酿着一场白毛的风雪,他皱了皱眉,“麻烦死了,可别再让狼吃了。”
沈易怕了他的乌鸦嘴:“祖宗,你盼点好行不行啊!”
“走,看看去。”
大雪说下就下,转眼间,天地苍茫一片,厚实的狐裘都挡不住凛冽的朔风,顾昀用力眨了眨眼,眨掉了睫毛上沾的雪渣,他喝了一口烈酒暖身,心里没好气地想道:“小崽子,作死吗?”
“大帅,”一个玄鹰从风雪中落下,“西北四里外有蛮人驯养的狼群,我借着风雪才敢飞一段,怕他们发现,没敢靠近。”
“养的狼?”沈易一愣,转向顾昀,“北蛮只有贵族才能养狼,那些蛮族贵族恨不能离我大梁边境八丈远,怎么会把狼群放到这来?”
“唔,我倒是听过一个谣言。”顾昀若有所思地说,“北蛮的世子……那个叫‘加莱荧惑’的,好像跟他们神女有一腿,不知道是不是真的。”
“……四殿下是神女和皇上之子。”沈易脸色一变,“要是加莱荧惑知道小殿下离开胡格尔的视线,会不会……”
“哎哟,”顾昀看热闹不嫌事大感慨一声,“碧波千顷、绿意滔天啊。”
沈易怒道:“大帅,说句人话吧!”
“狼群附近一定有主人,都别跟过来,省得让他们察觉,我去看看。”说完,顾昀狠狠地一夹马腹,飞掠而出。
风雪越来越大,横冲直撞地往人七窍里灌,呛得人气管生疼,顾昀和沈易快马加鞭,不多时,已经能听见风声中传来的凄厉狼嚎。
沈易哆嗦了一下,心道:“十一二岁的小娃娃,万一真陷进狼群里……”
那还有命在吗?
可那是皇子!
他不由得偏头看了顾昀一眼,顾昀裹着雪白的狐裘、雪白的大氅,连马也是白的,一个错神,他就仿佛要连人再马地融化进大雪里。
马快,却一点不慌,有那么一瞬间,沈易忽然意识到,十二年前玄铁营事变,侯府里的小纨绔胚子一夜之间从锦绣堆里摔了出来,他心里怎么会对蛮女的孩子毫无芥蒂?也许他肯过来看看,都只是敷衍皇命而已,也许顾昀根本不在乎这个皇子是死是活。
假如那孩子运气不好,就此夭折了,顾昀在皇上面前,也不过只是需要费心找个借口罢了。
皇上毕竟老了,年轻的鹰狼之辈已经迫不及待地露出玄铁铸就的爪牙,打算在西北掀起一场腥风血雨,而一个内无母族、外无亲故的小小少年,纵使身负皇族血脉,又能仰仗他父亲那份遥远又虚无的眷顾几何呢?
就在这时,凄厉的狼嚎在他耳边炸起,沈易激灵一下回过神来。
顾昀:“季平!”
几头油光水滑的公狼在高处警告着靠近的不速之客,纵身扑了过来。他俩虽身着便装,马却是战马,并不畏惧狼群,长嘶一声,抬起前蹄就撞了过去,有蛮人在附近,沈易不便露出割风刃,一俯身拉起一对铁马蹬,“呛啷”一撞,金石之声在空旷的关外传出数里,大狼们纷纷畏惧地弓起后腰。
沈易压低声音问:“子熹,杀吗?”
“杀什么杀?咱俩可是路过的文弱书生,”顾昀从嘴角挤出几个字,随后,他倏地提高了音量,“大哥你别怕,不是有驱狼的药粉吗?你再撑一会,我这就去找人来救你!”
沈易:“……”
顾、子、熹!
这货扮演起临阵脱逃的小白脸怎么这么逼真?就跟千锤百炼过一样!
关外的白毛风随时换方向,这会正是顺风,机不可失,沈易没顾上跟姓顾的打嘴仗,抬手甩出一个药包,扔到半空,用马鞭劈开,朔风把刺鼻的药粉卷了出去,劈头盖脸地砸向狼群。
狼群呜咽着后退,而隐藏在暗处的蛮人大概也看出来了,有这两根搅屎棍,今天他想干什么恐怕是不成了,远远一声狼哨响起,狼群夹着尾巴退散,落下一地狼藉……以及一个小小的身影。
沈易心里一紧,不等他看分明,身边微风掠过,顾昀已经催马过去了。
“怎么样了?”
“有气。”顾昀冲他一伸手,“酒壶拿来。”
沈易凑近一看,只见那是一个十一二岁的男孩,瘦得不成样子,被顾昀抱在怀里,只有很小的一团,他一身的血,一只小手软软地垂着,似乎是骨头断了,另一只手还不依不饶地攥着一把刀。
顾昀轻轻扣住他握刀的手,男孩的神智倏地清醒片刻,漆黑的眼睛直直地对上了年轻将军的,像一对含着火光的燧石,垂死也不肯熄灭。
顾昀一愣。
“酒!”
沈易把酒壶抛过去,顾昀回过神来,一把接住,送到男孩嘴边:“张嘴。”
男孩不知听懂了没有,顾昀把那口酒灌进他嘴里的时候,他也没有拒绝,顺从地吞了下去。
沈易飞快地检查了一下他身上的伤:“还好,背后一道狼爪抓伤,腿上被咬了一口,都不重,剩下可能是跑动时摔的……怎么这么多血?”
顾昀:“是狼血。”
“啊?”
顾昀没吭声,将男孩裹进大氅:“走,去雁回落脚。”
顾昀话音没落,就听一声轻响,男孩方才攥得死紧的手松了,沾满了狼血的刀落了地,然后他挣扎着、战战兢兢地攥住了顾昀的衣服。
“这么相信我吗?可你又不认识我。”顾昀心里忽然莫名其妙地一动,又低头看了一眼陌生的男孩,忖道,“好轻啊。”
他这么想着,手劲不由自主地松了些,仿佛怕捏坏了怀里细小的骨肉。
很多年以后,安定侯府王伯整理旧物,从箱底翻出了一对皮护腕,做工很糙,像是那些乡野猎户们戴的,一看就不是侯府的东西。王伯没敢乱扔,便逮了个顾昀休沐的时候拿去问他。
“这个啊,”顾昀一看就笑了,“是个跟狼对着咬的野孩子送的,那狼死得,真叫一个惨,好好一张狼皮,被他砍得跟狗啃过似的,最后就这么一点能用的,将将够做一对护腕……哎,干什么?”
长庚正好经过,一眼看出这伤眼的手工是出自谁手,伸手便抢,顾昀轻巧地避开。
“什么破烂你都留,”长庚道,“赶紧扔了,今年秋狩,打块整皮给你做副好的。”
“那敢情好。”顾昀一边说,一边把皮护腕揣进怀里,“那是大美人送的,这是小美人送的。”
长庚:“……”
“小美人可害羞了,给我送点东西,说话还结结巴巴的。”顾昀手很欠地勾了一下当朝皇帝的下巴,故作嫌弃道,“不像这个,管天管地的,脸皮比狼皮还厚。”
长庚“嘶”了一声,去捉他的手,没捉到,便扑了上去:“没你厚,快拿来!我当年那个明明是送给沈先生的……”
顾昀:“送给谁的?你再说一遍。”
王伯笑呵呵地退了出来,不打扰主人们嬉笑打闹。
“陛下,你当年攥着那把刀,一脸宁死不松手的狠样,怎么睁眼一见我,就把刀扔了呢?”
“可能是因为大帅比狼英俊一点吧。”
“你是不是皮痒了?”
“英俊很多——很多,可以了吧?”
也可能……
我的将军,是有些人之间的缘分命中注定,一眼见了,就再也逃不出去了。
徐卷卷KT同人文《Lost》与台湾偶像剧《下一站,幸福》对比——你一定觉得大家都是傻瓜
来自 @乱上 GN的补充:
1.剧中孩子从一开始就特别喜欢男主,男主开着豪华车到乡下孩子觉得好酷,像外星人爸爸。Lost里面孩子第一眼也喜欢Alpha,Omega认为好难得,并且小孩也特别喜欢他的车。
2.剧中孩子有一个很喜欢的幼稚园女生,经常一起过家家。Lost里面孩子也有个喜欢的幼稚园女生。
3.剧中男主逼迫女主跟她结婚。女主问孩子说你觉得麻麻跟男主怎么样,你不是喜欢男主吗?以后每天都可以见到他了。Lost中Omega问孩子,你觉得Alpha怎么样?我们结婚的话。
4.律师事务所的人对男主凭空冒出个六岁的儿子惊呆了,下属吓得语无伦次。Lost中Alpha的舞...
来自 @乱上 GN的补充:
1.剧中孩子从一开始就特别喜欢男主,男主开着豪华车到乡下孩子觉得好酷,像外星人爸爸。Lost里面孩子第一眼也喜欢Alpha,Omega认为好难得,并且小孩也特别喜欢他的车。
2.剧中孩子有一个很喜欢的幼稚园女生,经常一起过家家。Lost里面孩子也有个喜欢的幼稚园女生。
3.剧中男主逼迫女主跟她结婚。女主问孩子说你觉得麻麻跟男主怎么样,你不是喜欢男主吗?以后每天都可以见到他了。Lost中Omega问孩子,你觉得Alpha怎么样?我们结婚的话。
4.律师事务所的人对男主凭空冒出个六岁的儿子惊呆了,下属吓得语无伦次。Lost中Alpha的舞台剧剧组也是。
(以上内容均凭记忆,细节没空仔细考证可能出入但是情节肯定有。)
作者注:谢谢这位热心GN。另外把我爱豆名字改掉了我看到就来气。
写在前面:
本调色盘的合作者和 @__徐卷卷 及今天大家都懂的事之中任何人没有任何利益关系。
受限于对比作品的体裁,调色盘中未能充分引用原文,请见谅。本调色盘的合作者亦不打算以此为证据定性作者的任何行为。究竟是撞梗还是借鉴,看到的各位心里自然会有评判。
以下是《下一站,幸福》和《Lost》的剧情梗概对比。
简单明了地说,就是“梗”的对比。
由于时间仓促,没能详细比对两者的台词等细节,欢迎大家去看原作自行对比(字母站有非常多重要情节的cut毕竟这剧还是火过的)。当然,撇开上面举证的部分, @__徐卷卷 的文章与电视剧仍是有许多差异的,电视剧的故事更加复杂、涉及更多配角,且比文章更详细地描写了失忆前的情节;但是新鲜出炉的调色盘里作者本人才说过,
“撞梗很常见,但是从文体到氛围以及情节发展,乃至遣词造句对话方式都有雷同实在是难用巧合两字带过。”
那么,我可不可以说,
“撞梗很常见,但是从人设到情节以及前后因果关系,乃至一些并非同人甚至爱情类文学作品创作主流的情节都有雷同实在是难用巧合两字带过。”
呢?
做完衣服的那一刻,他还未被安置于底座上,却也终于完整地呈现在我眼前。
可以说是惊讶和惊艳,然后我就傻了。
其实那一瞬间无关于艺术价值无关于整体效果,却让我没来由地热泪盈眶。我荒谬地想着。
你终于来了。
实话说我觉得我好像也没有特别沉迷佛教壁画…但是感觉飞天这些东西好像一直是,如影随形的。
想了想最开始想做雕塑,就是想做这种飘逸的,充满动感的。那些仙人,那些飞天,他们乘风而来,羽化而去。
只是一直苦于主题受限,苦于不成熟的技术,苦于不熟悉的材料。
这都是我第11个雕塑了,我才能毫无遗憾地,完美地,自信地呈现出来心中所念的那个壁画里的灵魂。
初心是什么,它从来最肤浅,最平凡,最渺小,最不值得一提。它是不曾...
做完衣服的那一刻,他还未被安置于底座上,却也终于完整地呈现在我眼前。
可以说是惊讶和惊艳,然后我就傻了。
其实那一瞬间无关于艺术价值无关于整体效果,却让我没来由地热泪盈眶。我荒谬地想着。
你终于来了。
实话说我觉得我好像也没有特别沉迷佛教壁画…但是感觉飞天这些东西好像一直是,如影随形的。
想了想最开始想做雕塑,就是想做这种飘逸的,充满动感的。那些仙人,那些飞天,他们乘风而来,羽化而去。
只是一直苦于主题受限,苦于不成熟的技术,苦于不熟悉的材料。
这都是我第11个雕塑了,我才能毫无遗憾地,完美地,自信地呈现出来心中所念的那个壁画里的灵魂。
初心是什么,它从来最肤浅,最平凡,最渺小,最不值得一提。它是不曾被深奥的理念和广博的文化叠加修饰过的。曾经觉得知道得越多,就越觉得初心二字微不足道。可回过头来才发现,它竟是最坚韧,最独特,最感性,最扣人心弦的。
绸带在流动的空气中轻轻摆动,我觉得我等了他半辈子。
《Topaz Love》中“青い色に赤らむ唇”翻译分析
在循环了昨晚的SONGS里《Topaz Love》若干遍之后,在无数次惊叹光一老师旋律灵动优美,刚老师文采惊人之后,终于平复心情来仔细探求一下歌词翻译。
整首歌中“青い色に赤らむ唇”一句在微博上看到的每一个翻译版本似乎都不一样。刚老师的歌词一向有晦涩模糊比较难翻译、理解的部分,以下以我粗浅的日语,与大家一同探讨。
“青い色に赤らむ唇”——先将这个短句拆解为单词来看:
1. “青い”是一类形容词,意思为:蓝(绿)色的、(脸色)苍白
2. “色”是名词,意思为:颜色、色泽、肤色、脸色、气色、景象、情景、状态、种类等等。
3. “赤らむ”是自动词,变红,发红的...
在循环了昨晚的SONGS里《Topaz Love》若干遍之后,在无数次惊叹光一老师旋律灵动优美,刚老师文采惊人之后,终于平复心情来仔细探求一下歌词翻译。
整首歌中“青い色に赤らむ唇”一句在微博上看到的每一个翻译版本似乎都不一样。刚老师的歌词一向有晦涩模糊比较难翻译、理解的部分,以下以我粗浅的日语,与大家一同探讨。
“青い色に赤らむ唇”——先将这个短句拆解为单词来看:
1. “青い”是一类形容词,意思为:蓝(绿)色的、(脸色)苍白
2. “色”是名词,意思为:颜色、色泽、肤色、脸色、气色、景象、情景、状态、种类等等。
3. “赤らむ”是自动词,变红,发红的意思。
4. “唇”是名词,意思为嘴唇。
5. 格助词“に”有多种用法与意义,在此处,我认为可以有两种:
表示人或者事物存在和出现的位置、场所或动作以及行为的结果存留处。
表示动作、作用的对象
青い色如果直接翻译为蓝色,词义上也说的通,但是日语中本身就有“青色”这个词表示蓝色。所以个人认为“青い色”翻译为苍白的脸色为佳。
如果に表示动作、作用的对象——这个对象就是“青い色”。那么这句可以翻译为:
“让苍白的脸色变红的嘴唇”
如果に表示变化的结果,动作以及行为的结果存留处。那么这句可以翻译为:
“在蓝色中变红的嘴唇”
“在苍白的脸色上变红的嘴唇”
翻译必然是需要结合句子的语境,那么来看上下文:
水の中 潜ったような 仿佛潜入水中
静寂へと難破したあたし 在寂静中沉沦的我
どこまでも続く孤独の 无尽延伸的孤独(补充:这里的の我理解为终助词。如果用来形容青い,孤独以形容动词的属性接な应该更常见,而且整首词是女性视角,所以认为本句以の结束。)
青い色に赤らむ唇
探し求めてた物語りに一直探寻着的故事
辿り着きそう… 似乎终于要到达
可见这句“青い色に赤らむ唇”是“一直探寻着的故事终于要到达”的关键转折。
所以,结合语境来看应该是——
“让苍白的脸色变红的嘴唇”
综合整段歌词来看,这句词写的意思是:
————从学术风格跑偏的分割线————
拯救了寂静孤独中的“我”,一直探寻的故事终于得到了答案,让苍白的脸色重现红晕,这一切的一切就是………………
一个意义深重的吻!!!
以上。
——————更正的分割线——————
感谢评论中一位姑娘指出的どこまでも続く孤独の中关于の的理解错误,此处的の应该还是格助词。于是どこまでも続く孤独の青い色に赤らむ唇。仍旧把に认为是表示动作、作用的对象,那这句可以理解为:
“让在无尽孤独中苍白的脸色恢复红晕的唇”
所以这一切的一切还是……
一个意义深重的吻!!!