占得人间一味蠢 的推荐
zhanderenjianyiweichun.lofter.com
【承花】LOFTER所有汉化本整理
为方便做汉化的大家不要重复汉化，也方便各位吃到美味的汉化粮，在此整理lofter上所有的汉化承花本。整理不易，喜欢的就点个小红心小蓝手吧，也方便更多人看到(・ω・)
*仅整理lofter上的承花本汉化，其他平台不包括
*仅整理同人本汉化，短漫汉化不包括
*持续更新，更新到我退坑或实在没有时间为止，那之前会公开说明
*若有遗漏还请私信/汉化lofter下艾特告知
整理规则：业余or兴趣汉化博主少于五本汉化则逐一贴出链接，单个博主多于五本or专业汉化（已声明为汉化组或持续更新汉化）则仅给出博主直通车和汉化名录。先收录汉化组，后收录单本。
重复汉化则优先整理先汉化，或者都收录...
为方便做汉化的大家不要重复汉化，也方便各位吃到美味的汉化粮，在此整理lofter上所有的汉化承花本。整理不易，喜欢的就点个小红心小蓝手吧，也方便更多人看到(・ω・)
*仅整理lofter上的承花本汉化，其他平台不包括
*仅整理同人本汉化，短漫汉化不包括
*持续更新，更新到我退坑或实在没有时间为止，那之前会公开说明
*若有遗漏还请私信/汉化lofter下艾特告知
整理规则：业余or兴趣汉化博主少于五本汉化则逐一贴出链接，单个博主多于五本or专业汉化（已声明为汉化组或持续更新汉化）则仅给出博主直通车和汉化名录。先收录汉化组，后收录单本。
重复汉化则优先整理先汉化，或者都收录但给出前译名，方便大家知道其实是同一个本子【x
单本多次更新则仅贴出首章链接
声明后删者不整理。
本人仅负责整理，不负责和谐后补档，补档请找原博主。不提供汉化密码，伸手党拉黑。
此整理仅接受汉化太太本人质询和提出修改意见，太太本人提出的一概接受；其余人仅接受遗漏本安利，否则一概拉黑。即，若有相关意见建议，仅接受当事人本人的。
喜欢的请上虎穴玛莎购买支持原作者！
汉化本：白熊太郎和花京企鹅系列，00系列
汉化本：virous、毛茸茸恋人、我的另一半（葵组译法 我灵魂的二分之一，下同）3.5、波塞冬太郎和三助院、不告诉你、我的另一半~我爱你、砂漠的紫阳花（仅彩蛋部分）、我的另一半~爱如眼泪一般从眼角滴落到胸坎（上下）、温度拍照本、7700海星本、特别的肖像、我心中的野兽、crossover综合症、生牙阴、再也不拍照片了、Micro Dream、Boy next door、光辉灿烂的日子、我的另一半~hic abundant leones、我的另一半~Non mihi, non tibi, sed nobis、星翠青春谭、Let's step outside!、Non logical life、Hana、Runaway
汉化本：我成为不了星星、如果爱是有形的、Will you marry me/没有失去初恋的男人（不全版）、lost&found
【某位不愿透露姓名的太太】
汉化本：Chain Gang1、2（含仗花）、ECHO、准教授的求爱、准教授的求婚、空条博士的今日的研究1、2、Caution2、小鸟吟唱的恋歌、来自海神的爱、Ammolite（上下）、sweet、Fairy candy kiss、prologue-それでも海は穏やかに凪いでいた、pass me black pepper、wander in wonderland、无名指的遗落物、ghost marriage、我的幸福、between the clouds of night sky, between the stars、千代の呪いにかかる三日間、二人的故事无人知晓、I my me mine、不结婚的一百个理由、WeekenD、AQUARIUM、お楽しみはこれから、28岁的延长战、直到兽娘化的我堕落成亲友的雌性（另）、玫瑰与巧克力、第一次暴风雪、Hello my JOJO、恶德、kiss kiss kiss、欢迎回来，承太郎、百万年后你依旧是世界最美、love piece（另）、我才不会说这种话（另）、蛇嫁（另）、兽娘化的我嫁给亲友为妻的故事（另）、under hair、オブジェクト・ロス1 ，2、69
【另一位不愿透露姓名的太太】
汉化本：英雄的背后、比现实更真实的梦境紧握着他的心脏、突然穿越到了未来还被暗杀对象告白了怎么办、周三夜雨声落、为了繁星坠落的夜晚（另）、谁也未曾教过我（另）、我无法成为星星（折原饮茶译：我成为不了星星）、深夜绽放的绿之梦（第一夜、第二夜）、而后索吻、 About Temptation、预先错过的恋人们呀、灵魂效应、啃噬我的内脏的那双唇、独占之花、28岁的春天、Libido、他们的〇〇论、platinum rings
{合志 恋するChellyHolic——Let your soul be your pilot、VALENTINE♥EVE（存于另一帐号）、合志 JK28—夏、香味、烟、争吵、秋、旅行（另）、他是猫舌、合志 Giving my Jewel heart—Good night、与你共肩的星空、相处十年的挚友居然、敬启承太郎（另）、合志 承花神話アンソロジーMYTH ——旅行的男人（另）}
汉化本：Goodbye my Friend、VOID TIME2、比谁都更加棘手的引力和磁力与魔性和野兽、00设定集、异邦人将恋与蜂蜜舔舐至尽、初恋心中
@繁霜映燕 （好想喝珍珠奶茶汉化组）
汉化本：Will you marry me/没有失去初恋的男人、shining（La vita è bella后续）、二人会议1、2、4、孔雀博士本篇+加笔、我们蛮不讲理的不惑之年的碎碎念、空条承太郎与12个月的开发日志、褐色的清姬、满天、光泽虽艳却未曾消散、life is beautiful全集、我是乖孩子、小小爱恋的初萌、群花一品、impulse、糖果涂层巧克力、孩子的眼睛、大人的亲吻、败北毋宁死、tears key teardrops、若直到世界尽头都和你相连、怜悯近乎爱情、天使所在的构图（上下）、隔壁的空条先生、爸爸车骑手、承太郎的珍贵礼物、二人会议 别案、全部射给我吧、来份车站便当吧、我是宠物，才怪！
汉化本：JOKA HERO！、sopping、Will you marry me？（橘高版）、清楚系男子优等生初体验…（gv play）、JEALOUSISM、leave room for dessert、下雨的星期六、如果爱有形式（折原饮茶译版：如果爱是有形的）、噩梦之后、因为他是个纯情的男人、寻求救赎之人
汉化本：Boys in the Paradise、Exchange diary、 君が花 、SCHOOL DAYS、这样的话做不了、50日后的友爱、盂兰盆节、UFO
和哥哥一起、夏末时节的你和我、H是不行的（I don't think it's wrong）、葬、borderline（eve版）、承太郎（狗）的正确饲养与教育方法、龙鱼罗娜
La vita è bella（长篇汉化中）、我的恋人转生成马了、我无法停止和朋友XX（葵组：和好友的sex停不下来）、依你喜好、Kiss of the blindfold、万圣节快乐、才不是什么小猫呢、今宵縄酔い花に酔ひ、恋の火 3つ
空调承太郎被劈腿了？、真昼之星、初生之恋的去向、ジプシーアンドジョーカー、他不断重复这五十天的唯一理由、Lolipopism、恋之约束、想要碰触你那不知名的悲伤、星屑症候群
【第三位不愿透露姓名的太太】
Th_e_re（已有部分汉化）、ENCOUNTER+++、承花夜行列车、つららのはなし、空にさかな、艺术与科学、水底之星、和朋友互换身体了
以下为单本
【CLAMP】clamp laboratory（承花的奇妙新婚生活） （另一版本）
【藤村Marina】To love（承花吧hb小分队译法：那些关于爱的事）（lofter上为部分汉化）
【箱子】一如既往 海面终归平静（承花吧汉化组译法：儘管如此大海依舊風平浪靜）
【No.28】布鲁士舞曲（布布译版：DT蓝调）
【hamadachi】YESTERDAY Joseph's Knife
【elfland】Teach me the real meaning of kiss
真实累死了，再求一遍小红心小蓝手，这样我更有整理的动力_(:з」∠)_
【承花】他们都是猫(下)
。承花猫化
。毫无意义的小甜饼
。
。
。
Start
波鲁那雷夫心情有些复杂，但现在主要是愧疚。
他是个心直口快行动力极强的鹦鹉，因为担心一段时间没露面的朋友跑去巡视了一下，发现好友被巨型大汉逼到墙角那怎么能不上去救他呢！？然而波波怎么知道花京院为了不和地区猫老大对立小心翼翼绕开的所有地雷就这么被波波一翅膀全引爆了。
"虽然是我不对，花京院……可是你俩当时那怎么看都像逼良为…。"
波鲁那雷夫被白猫举起的锋利的爪子堵住了嘴。
"哎波鲁那雷夫，在你眼里我就那么弱不禁风，你见过我被谁欺负？"...
。承花猫化
。毫无意义的小甜饼
。
。
。
Start
波鲁那雷夫心情有些复杂，但现在主要是愧疚。
他是个心直口快行动力极强的鹦鹉，因为担心一段时间没露面的朋友跑去巡视了一下，发现好友被巨型大汉逼到墙角那怎么能不上去救他呢！？然而波波怎么知道花京院为了不和地区猫老大对立小心翼翼绕开的所有地雷就这么被波波一翅膀全引爆了。
"虽然是我不对，花京院……可是你俩当时那怎么看都像逼良为…。"
波鲁那雷夫被白猫举起的锋利的爪子堵住了嘴。
"哎波鲁那雷夫，在你眼里我就那么弱不禁风，你见过我被谁欺负？"
波波一想，确实。甚至自己也是被花京院从一群乌鸦的围攻里给救出来过，虽然后来这只脾气古怪的猫没事就糊他巴掌。
"哎，也不知道承太郎生气没有，他没追上来，也许还是有挽回余地的。"
"听你的说法他也不是不讲道理的猫，要不你给人赔礼道歉？"
"赔礼…我该赔什么好，人家住的豪宅面积得有个小公园，主人也温柔贤惠，肯定吃的精贵，玩的花样也多，我一只野猫也给不了他什么好东西。"
波鲁那雷夫踌躇了一会儿，脑袋上的白冠突然开屏，像是想到了什么，熟练地打开自己的鸟笼叼出来个迷之物体放在花京院面前。
"送不了精致的东西，你可以送点新奇的。这是雪莉送给我的干海星，我也不吃也没用，你拿去送给他做赔礼吧。"
"…波鲁那雷夫，你都觉得没用的东西让我拿去送给承太郎？"
"你们猫不是对水里海里的生物都有兴趣吗？吃不了看个新鲜也能开开心呗。"波鲁那雷夫回忆着对面那户人家养的橘猫，成天就是盯着鱼缸里的热带鱼消磨时间。
花京院盯着脚边那颗干瘪瘪的海星，只感觉猫生艰难。
……
贺莉出门晒被子，看见自家昨天刚被洗了的猫儿子蹲在院子围墙上。黑发油光滑亮柔顺无比上镜就是猫star。
尽管承太郎蹲在那里像个精致英俊的门神，还是抵不住阵风吹乱那些没得立场的长毛。于是贺莉就看到一刮风就跳下墙，顺毛，再上墙，如此反复的承太郎。
老母亲流下了欣慰的眼泪。
看看，恋爱不仅能使猫精致，还能使猫变稳重。平时承太郎见到墙下路过尖叫着拍照的女孩子们可是完全不给面子转头就跑，导致于留存在手机里的影像多为动态模糊的一团浓烟。甚至于女子间甚至有段时间流行起了比拼如何拍到更清晰的承太郎，当然这场游戏的胜者当之无愧是贺莉。同时女孩子们终于发现了拍到清晰承太郎的方法——请贺莉女士和承太郎合照，你就能获得一张笑容灿烂的金发主妇抱着满脸写着拒绝却被抱进镜头大黑猫的照片，但是说实话白人和黑猫同时入境对测光要求还是严格了点，半数几率拍下来的承太郎就是一颗巨大的黑色海参睁着眼，他要是闭着眼，就只是颗巨型海参。
"承太郎~"
……
虽然黑猫依旧背对着自己纹丝不动，贺莉还是通过神奇的家族电波接收到了猫儿子有好好听到她的话。
"你在等那只小白猫吗？"
……
"等到了要做什么呢？干坐着可追不到喜欢的孩子噢！"
"…喵。"啧用不着婆娘多嘴！
"承太郎有准备送白猫酱什么东西吗？你知道白猫酱喜欢什么吗？"
他还真不知道，也没想到，他光想着那只白色的闪电会什么时候突然出现在眼前了。不知道现在去抓只鸽子还来不来得及，够不够啊要不要再加只兔子……
"妈妈可是知道的哦~小白喜欢的东西！"
…！！？
空条贺莉，真是恐怖如斯的女人。
……
花京院在傍晚出现了，橙红的夕阳给白猫勾了个毛绒绒的光边。承太郎望着隔着一条街站在对面围墙上的花京院，简直像是从太阳里蹦出来的一颗发光的毛球，看起来就柔软又温暖。
承太郎跳下围墙走到空条家的正门，转头示意花京院跟上。贺莉早就把大门开开了，于是两只猫猫就大大方方从正门进了家，野猫做惯了花京院甚至还有点不太习惯被邀请，就连便利店温柔的店员也只是给他偷偷开一条门缝放他进去而已。
承太郎显然不一样，他就像真正的主人一样昂首挺胸走在铺好的卵石路上，进门在玄关铺好的地毯上擦了脚才走上木地板。花京院学着他的样子仔仔细细蹭了蹭地毯，表面镇静，大脑已经开始混乱了。
怎么回事，我就是来道个歉赔个礼的，怎么就被领进门了？我以为不会有比我更客气的猫了，但是这猫老大什么情况为什么一脸理所当然，搞得我差点当自己是个人了！
花京院当然还是有身为猫的自觉，明白自己和人类再亲近也不是同族，并且存在着明显的阶级差。但是承太郎从出生开始就被贺莉当亲儿子养，听人话干人事，他哪怕知道自己是只猫，也不会觉得有任何一只两脚兽因为能直立行走而比自己高级，他从小就和贺莉在一张桌子上吃饭一张床上睡觉，现在他有自己的房间自己和床，除了不穿衣服不上学他的思考行为模式还真的就和普通高中生差别不大。
啊……
花京院在看到贺莉女士无比自然地端出一张比人用矮桌还要矮一截小一圈的矮桌搁在两只猫正中间，并在上面放了两碟水后几乎停止了思考。嘴里叼着的那颗干海星由于一直没找到放下来的时机都快被他的口水泡成湿海星了……
花京院直觉他再不做出点行动事情就会向着他无法想象的脱轨线路狂奔了。于是白猫把沾着口水的海星放在矮桌上，头也不敢抬地就开始麻溜地道歉：上次的事情很抱歉那个鹦鹉是我的朋友波鲁那雷夫他没有恶意只是以为我被欺负了我已经跟他解释过了这颗海星也是他准备的虽然不是什么贵重的东西但是希望你收下并原谅我们的无礼往后不干涉我的搜查就太感谢了我要说的就是这些谢谢你请我进来但我还有事我先走了。
花京院转身就跑却撞上一年黑压压毛绒绒的墙，白猫一惊俯身就条件反射做出了迎战体式，耳朵向后背瞳孔放大紧盯着那个居高临下的绿眼睛。
"你先在这里等我一下。"
…？
虽然没有具体的理由，由于承太郎并没有表露出任何攻击性，花京院其实也没必要走的那么急，但一股无名的野兽的直感催促着花京院——再不走就走不了了。
于是花京院一个俯冲就要绕过承太郎冲出房间，结果却被承太郎一爪子踩着背部重重的摁在了地上，虽然努力扭动一下身体继续往前跑也不是不可以，但那样太慢了！花京院翻身就抱住那只比自己粗壮个两三倍的前爪张口就咬，猫的爪子和牙齿虽然体积都很小对待比自己体型更大的生物来说造不成什么致命伤害，但是被数个锋利的锐角刺穿或者划伤皮肤的疼痛可不是说笑的。但是承太郎的某个行为却让花京院没能继续下去。
他看见那只巨型黑猫抬起了另一只前掌，踩在①障子上，然后砰一声就把一人半多高的障子关的死紧。断掉了花京院唯一的退路，承太郎面无表情的松开了花京院转身离开。回归自由的花京院第一反应就是去用前脚扒拉那个被承太郎关上的障子，结果却发现这门根本不比他想的要轻，以猫的力量去推完全起不到任何移动的效果。
果然承太郎那个体型不是虚壮，黑色长毛下都是实打实的肌肉，连肉垫的着地面积都不一样，力量的差距实在无可奈何……
花京院只能放弃这条逃生路线，去寻找别的出口了，没成想一转身，却看到承太郎叼着个对比他的体型来说十分小巧可爱的瓷制宠物碗坐在自己面前。然后黑猫小心地把碗放到地面，花京院就看到了里面装着几颗新鲜水嫩颗粒饱满的红色果实②。
"你喜欢这个吗？吃吧，是去籽的。不过婆娘说你不能吃太多所以只有这么些。"
事实证明花京院的直觉是正确的——他走不了了。
谁来告诉他为什么这只少爷猫王会向他一只来路不明的野良公猫示好？发情期？不应该啊时期没到啊，而且他身上也不可能沾有母猫的荷尔蒙才对，退一万步来说如果真的有荷尔蒙影响那现在的场面就不可能这么平稳了。
花京院觉得，眼前的大猫不像猫反而更想只狗，因为在看到花京院的犹豫后明显的失落和悲伤就从怂拉的耳朵和尾巴上泄露了出来。猫的面部肌肉决定了他们本身无法做出像人类一样多种类复杂的表情，所以肢体语言会成为主要的感情表达，因此承太郎现在的肢体语言就相当于人在脸上写着"你不喜欢吗？我做的不好吗？如果被拒绝了我会很难过。"这样一排大字。哪怕实际上承太郎的脸还是冷峻地像一头离群的雄师，在花京院看来却像可怜巴巴盯着主人手里冰淇淋的哈士奇一样。
花京院最终还是接受了这份礼物，不只是因为他确实不反感承太郎，主要还是不想让门缝外举着相机一脸期待的贺莉小姐失望。况且，樱桃真的好吃。
可是花京院万万没想到这一时的妥协在贺莉眼里可就是儿媳妇领进门的人生大事！而且花京院没有项圈，也就是说他是一只野猫，也就是说——
"太好了！今天开始和小白就是一家人了！"
！！！？？？
花京院不想让贺莉小姐失望，哪怕贺莉完全没主意到他是只公猫，哪怕他没法给贺莉说明真相，可这不代表他就能接受被穿上宠物用小洋裙！
花京院在空条家住了一晚，隔日起来发现贺莉已经开始亲手缝制那些精致的小衣服后简直浑身打怵。
而承太郎看着眼前的白猫脖子上系着鲜艳无比的红色蝴蝶结，看的花京院愁的尾巴都垂下了。
"你不喜欢可以摘了。"
"我不想让贺莉小姐伤心……"
白猫的耳朵突然耸立，机警地转动了起来，承太郎也注意到了是贺莉的脚步在靠近。
"小白~配套的连衣裙做好啦！快开试穿一下合不合身吧！"
突然发现自己还处在密室的花京院确实地感到自己的尾巴已经炸成了一根棉花糖。
"你趴下别动。"
根本没等花京院反应，承太郎又用前掌摁住了白猫的背部把对方压低到地板上。花京院很快就被放开了，相对的一片毛绒绒的黑色乌云却挡住了他的视野——承太郎趴在了他的正上方，前肢正好环在胸前，缅因胸口厚实的毛发把花京院的脸遮了个严严实实。
"咦？承太郎你有看见小白吗？"
……
"奇怪了，会跑到哪里去呢……"
花京院听到贺莉的脚步声渐渐远去，自己被承太郎独特的气味包围着，却感觉不到任何一丝实在的压力，自己的位置被好好的保留出了足够的空间，因此只能感觉到温暖和柔软的毛发。
随着承太郎起身，花京院的视野明亮了起来，同时脖子上的束缚感突然松了——承太郎把他的蝴蝶结给抽走了。
"婆娘看到这东西在地上就不会尝试第二次给你穿衣服了。"
"……谢谢。"
"我知道你在这条街有要找的东西，我没打算把你关在这里，不过你得告诉我你要找的是什么，我应该能帮上忙。"
说实话，花京院要找的东西，他自己都记不太清楚了。人类的建筑从猫的视角来看都大同小异，特别是这一代的户型除了空条家宅格外突出别的地方都差不多，要是问他花京院家长什么样，说实话当时身为一只奶猫的花京院根本就连花京院这三个字都认不出。
所以花京院只能把自己离家前的模糊记忆给承太郎描述了一遍。听完描述承太郎似乎有了头绪：
"你说的宅子我没有印象，但是头上绑着绿色心形头饰的大黄狗，我确实知道有一只，他叫做dio……"
"呕！！！"
……
世界突然安静，画面突然诡异。
两只猫，一大一小，盯着他俩正中间的那颗新鲜的，温热的，黏糊糊的毛球，不知道该做什么反应。
花京院黑着脸舔了舔爪子平复心情，几乎是有些愤怒的吐出了回答。
"没错，肯定就是那条蠢狗。"
……
后面的故事其实很简单了
承太郎当着花京院的面又把那条自称恶犬救世主的DIO——一只金色牧羊犬，给揍出了仿佛幼犬被马踹了一般的悲鸣后……成功找到了花京院家。
结果，花京院还是回到了花京院家，由于这几年花京院和他的妹妹典子成功维持了家族基因，在不同的生活环境里长成了外表完全一致的同一只猫(性别除外)。因此家里人认出典明并没有什么困难。最终他也得到了刻有自己名字的项圈，再也不用担心走失了。
至于于承太郎
他如愿以偿地知道了花京院不仅闻起来有香香的，舔起来也是甜甜的，白色毛发比看起来还要柔软，粉色肉垫的肉垫是苹果味的，后颈肉是弱点，一被咬住就动弹不得，好像是小时候的习惯一直没改掉……
总之，贺莉夫人和花京院夫人也因此交为好友，两家开始经常串门，或是一起散步。
于是我们便不难在这条他们共通居住的街道上，看见那两个总是相伴而行的小身影。
End
。。。注解分割。。。
①障子（平假名：しょうじ），是一种在日式房屋之中作为隔间使用的可拉式糊纸木制窗门。
②其实猫不能吃樱桃，貌似是因为这类水果籽里存在的物质对猫来说很危险，但是我不想舍弃花花喜欢樱桃的设定所以强行进行了，请勿模仿。
【无授权汉化】
这是C妈们的承花生子篇
讲的是空条丞太的由来 是承花小甜饼 挺有趣的( ̀⌄ ́)
据说 C妈出承花同人到老妖都知道了 老妖本人在第六部也玩了一点C妈的承花梗 比如：第六部说石之自由有一股肥皂味儿 在C妈承花“生子篇”中 阿强给鹅紫丞太的替身取名的来源是一个清洁用品（怪不得石之自由有肥皂味儿）还有：空条丞太可以把身体变成线 徐伦也是呀
所以说 老妖并不排斥同人啦
如果有语法错误 欢迎大家在评论中指出 蟹蟹^_−☆
【无授权汉化】
这是C妈们的承花生子篇
讲的是空条丞太的由来 是承花小甜饼 挺有趣的( ̀⌄ ́)
据说 C妈出承花同人到老妖都知道了 老妖本人在第六部也玩了一点C妈的承花梗 比如：第六部说石之自由有一股肥皂味儿 在C妈承花“生子篇”中 阿强给鹅紫丞太的替身取名的来源是一个清洁用品（怪不得石之自由有肥皂味儿）还有：空条丞太可以把身体变成线 徐伦也是呀
所以说 老妖并不排斥同人啦
如果有语法错误 欢迎大家在评论中指出 蟹蟹^_−☆
