LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
寒山一带伤心碧 寒山一带伤心碧 的推荐 kurakiluakuroro.lofter.com
极华

   ——君离殇

Lord:主人,公爵,大人,阁下

 Voldemort:飞跃死亡 

 所以:

Lord=君

 Voldemort=离殇

Lord Voldemort=君离殇

 群里在讨论,“TOM”这个名字在欧美的文化中,寓意很好,但是也很土很大众。

  相当于中国的——

   ——耀祖

  于是,在“李耀祖”(里德尔),“高耀祖”(冈特—高特),“林耀祖”(斯莱特林)和“裴耀祖”(佩弗利尔)之间。

  我们的黑魔王大人毅然决然的给自己取了一个“君离殇”的大名。

  “汤姆”翻译成“华”也可以。

  汤姆里德尔...

   ——君离殇

Lord:主人,公爵,大人,阁下

 Voldemort:飞跃死亡 

 所以:

Lord=君

 Voldemort=离殇

Lord Voldemort=君离殇

 群里在讨论,“TOM”这个名字在欧美的文化中,寓意很好,但是也很土很大众。

  相当于中国的——

   ——耀祖

  于是,在“李耀祖”(里德尔),“高耀祖”(冈特—高特),“林耀祖”(斯莱特林)和“裴耀祖”(佩弗利尔)之间。

  我们的黑魔王大人毅然决然的给自己取了一个“君离殇”的大名。

  “汤姆”翻译成“华”也可以。

  汤姆里德尔=李华

  另外:

  Dark Lord也可翻译成——

  夜皇or玄君/帝

  此外:

  德拉科马尔福=马天龙

  卢修斯马尔福=马启明

  纳西莎=墨水仙

  安多米达=墨仙女

  贝拉=墨烈狐or墨战or乌木兰

  小天狼星=墨天狼

  雷古勒斯=墨狮心

  哈利=陶小明

  纳威=吴勇or底勇

  赫敏=田敏

  罗恩=黄君风or黄小君

      金妮=黄金花

  卢娜=辛月


  

  

  

  


牙疼
稿件展示禁止使用

稿件展示禁止使用


稿件展示禁止使用


W_Tail
哥哥弟弟一起玩

哥哥弟弟一起玩

哥哥弟弟一起玩

小火锅地里凉-别转载。
【喜欢看一些老叶窝里起火。】 ...

【喜欢看一些老叶窝里起火。】

我:我发现一帆是老叶亲生的。

亲友:按你的XP应该早发现了。

我:NONO一帆一般都是药家生的,我今天发现,只有一寸灰的围巾跟君莫笑是一样的!要不是亲生的,老叶为什么跟只跟一帆穿亲子装!

亲友:…………你开心就好。


【喜欢看一些老叶窝里起火。】

我:我发现一帆是老叶亲生的。

亲友:按你的XP应该早发现了。

我:NONO一帆一般都是药家生的,我今天发现,只有一寸灰的围巾跟君莫笑是一样的!要不是亲生的,老叶为什么跟只跟一帆穿亲子装!

亲友:…………你开心就好。


月亮出逃之夜

又给qq约上塔罗了嘿嘿

是战斗格式的太阳牌和一寸灰的月亮拍(主要是想用日月的意向,和牌本身含义没关系_(:з」∠)_


账号卡设是我自己的私设【卡设请戳】


画师是MHS的 古银

         

⚠️:是我的约稿,所以请不要盗用/二改/拆逆换头代餐/炼AI哦



又给qq约上塔罗了嘿嘿

是战斗格式的太阳牌和一寸灰的月亮拍(主要是想用日月的意向,和牌本身含义没关系_(:з」∠)_


账号卡设是我自己的私设【卡设请戳】


画师是MHS的 古银

         

⚠️:是我的约稿,所以请不要盗用/二改/拆逆换头代餐/炼AI哦



七月份从一盒纸巾里抽出冰棍

只有与你们相伴

笑和泪才会饱满

英雄们仰仗孤胆

我仰仗你们的爱 去通关

只有与你们相伴

笑和泪才会饱满

英雄们仰仗孤胆

我仰仗你们的爱 去通关

Y°

【犬狼】Starry Moon Night(10)

summary:西里斯与莱姆斯回到1971。

ooc

 

很喜欢卢平一家,感觉莱姆斯成为狼人遭受那么多痛苦和歧视却没有成为阴郁的反社会人士,很大一部分原因是父母给了他很多很多爱,虽然全世界都会抛弃他,但他的父母从来都没有放弃他,也把他教成了一个懂事温柔的男孩,谢谢爹妈!

如果没有被咬莱姆斯一生肯定会过得很幸福的(哭)

波特夫妇也对詹姆是完全溺爱,所以感觉小天狼星会很喜欢去波特家和卢平家做客的吧,可以让他感受到真正的父母的爱是什么样的……

————

 

 

 

10.

 

考试十分平淡地结束了,不知不觉莱姆斯和西里斯也已经...

summary:西里斯与莱姆斯回到1971。

ooc

 

很喜欢卢平一家,感觉莱姆斯成为狼人遭受那么多痛苦和歧视却没有成为阴郁的反社会人士,很大一部分原因是父母给了他很多很多爱,虽然全世界都会抛弃他,但他的父母从来都没有放弃他,也把他教成了一个懂事温柔的男孩,谢谢爹妈!

如果没有被咬莱姆斯一生肯定会过得很幸福的(哭)

波特夫妇也对詹姆是完全溺爱,所以感觉小天狼星会很喜欢去波特家和卢平家做客的吧,可以让他感受到真正的父母的爱是什么样的……

————

 

 

 

10.

 

考试十分平淡地结束了,不知不觉莱姆斯和西里斯也已经在这个全新的过去里度过了三个多月的时间。

 

或许年轻时候他们总觉得时光太平淡,非要想法设法地试探和打破规则在每个地方冒险,但在经历了半生再回到这一刻后才会发现,平静和无聊是一种多么奢侈珍贵的宝物,没有战争,没有穷困潦倒,没有家破人亡,孩子们只担心自己的考试成绩,以及青春期开始对隔壁男孩女孩的关注,一切是如此安全宁静和平美好。

 

莱姆斯并不是很在意自己重来一次的考试成绩会怎么样,尤其是他知道学生时代再完美的成绩单也不能为狼人在找工作上提供什么帮助,他现在更在意的确实是即将到来的假期,只有这一点他与西里斯完全相反,他真的非常想回家和父母团聚。

 

他不想在西里斯面前表现出自己太多的兴奋和期待,不过西里斯似乎并不介意,他一开始对于回家的烦躁不安像是慢慢减弱了,逐渐变得能够平静接受假期。也许是因为他现在内心是个成熟的男人,已经知道接下来等待他的是什么,也可以从容地应对。但是莱姆斯的直觉让他觉得西里斯看起来更像是有什么其他计划,希望别是他打算在圣诞节炸了格里莫广场12号。

 

从霍格沃兹回程的火车上,他们依然坐在9月来时的那个车厢,只是多加了一个彼得,这里会成为掠夺者的常驻车厢。

 

詹姆担心西里斯在火车上会闷闷不乐,于是带了一本笑话集送给西里斯,当作是提前的圣诞礼物,西里斯说这完全破坏了圣诞惊喜,但还是乐呵呵地收下了。他打开书念了几则,有些老掉牙的70年代笑话依然有趣幽默,男孩们大笑着,很快车厢又陷入了吵吵闹闹的状态,四人甚至开始钻研能不能实现一些笑话书里的滑稽魔法,不停有其他车厢的学生过来警告他们小声点。

 

和朋友们一起聊天玩闹的时间总是过得很快,直到天黑他们终于到达国王十字车站,莱姆斯听到自己的心脏跳得越来越大声,他终于可以回家了。

 

站台上站满了来接孩子的学生家长,莱姆斯一眼就看到了波特夫妇,詹姆和他们拥抱道别了之后就跑向了自己的父母,接着和两位大人说了什么又回头笑着朝他们招了招手,波特夫妇也朝莱姆斯点头微笑,莱姆斯猜是詹姆和他们介绍了自己的新朋友。

 

莉莉的父母就在波特夫妇的不远处,他们正关切地对莉莉嘘寒问暖,她的姐姐也同样来了,女孩一脸不情愿的模样,尤其是在看到斯内普之后更加不满,莱姆斯知道她和莉莉的关系并不好。

 

“姐姐不喜欢巫师,但是莉莉的父母一直都为她自豪,她离开的时候真的太年轻了。”西里斯在他身边轻叹了一口气。

 

莱姆斯也难过起来,在莉莉死后他们也没有和她的家人再有什么接触,他只知道莉莉的父母也过世得很早,以至于哈利只能留在姨妈家。伊万斯夫妇确实给了她很多爱,可她的朋友却没有保护好她。

 

“梅林的三角裤啊,我真的不想说我和佩妮的处境好像一样。”西里斯突然又说道,表情像咬到了弗洛伯毛虫一样难看,莱姆斯朝他的视线看去,布莱克一家在人群里依然十分出众。

 

莱姆斯愣了愣,意识到西里斯说的是什么,他也有一个受到父母偏爱的弟弟,兄弟俩的关系并不和谐,甚至弟弟也是在年纪轻轻的时候就离世。但莱姆斯能看出雷古勒斯看到西里斯的表情和佩妮看到莉莉的表情完全不是一回事,被教养得很好的男孩举止表情都十分克制,但他看着西里斯的眼神却是明亮的,还不能前往霍格沃兹上学的雷古勒斯大概对学校的生活也充满向往和期待,希望能从西里斯那里知道很多东西。

 

“我能确定你和佩妮·伊万斯不一样。”

 

“是啊,我比她还倒霉,至少她的父母不会逼迫她接受什么麻瓜至上的理念,必须和巫师妹妹断绝关系什么的。”西里斯耸了耸肩。

 

“西里斯,如果你不想……”

 

“没关系,”西里斯朝他眨了眨眼睛,“他们不能把我怎么样,言语攻击总不会比摄魂怪的吻更可怕。”

 

“我觉得你母亲没比摄魂怪好多少——很抱歉这么说你的妈妈。”

 

“我喜欢你这么说,”西里斯大笑着,伸手捏了捏莱姆斯的脸,“我要去上战场了,别担心我,好好享受你来之不易的假期吧。”

 

莱姆斯只能目送他走向了布莱克夫人和雷古勒斯,西里斯的脸上带着那种明显能惹恼他母亲的无所谓的表情,沃尔布加并不打算在车站就开始发表演讲,她忍耐着皱了皱眉,带着两个孩子很快消失在了人群里。

 

大部分的孩子都找到了他们的家长,但人群过于拥挤,现在矮小的莱姆斯很难立刻发现父母的身影,莱姆斯的嗅觉确实比普通人好一点,但是车站里的人太多了他也很难闻到他的父母在哪。

 

“莱姆斯。”

 

突然一个温柔的女声在他的身后响起,莱姆斯立刻转身,朝女人展开一个笑容,扑进了她的怀里。

 

“我找了你们好久。”

 

霍普抱着他小小的身体,揉了揉他的头发,笑着看向身旁的丈夫,“看来莱米想我们了?”

 

“这孩子很少这么热情。”莱尔也微笑起来。

 

“你长高了?”霍普用手比了比他的身高,又仔细看了看他的脸,“也胖了,看来学校有不少好吃的。”

 

莱姆斯咧嘴笑起来,“霍格沃兹有一个巨大的厨房,家养小精灵也很热情——但是还是比不上妈妈做的饭菜。”

 

“霍格沃兹看来新设了一门课,专门教你怎么讨你妈妈欢心,”莱尔笑着说道,“时间不早了,我们回家吧。”

 

莱姆斯朝他们重重地点了点头,“回家吧。”

 

*

 

入学的那一天虽然莱姆斯也在车站见到了他的父母,但因为那天实在太过震撼,莱姆斯还没有搞清楚到底发生了什么就匆匆上了车,所以他并没有机会好好地和家人相处。

 

而现在他终于有时间再看看他的父亲和母亲了,现在的莱尔和霍普依然很年轻,尽管这些年因为操心莱姆斯的事让他们都比实际年纪看起来疲惫沧桑了一些,但父亲依然像他记忆里的那般高大可靠。他的母亲现在还比他高,可以把小孩子的他抱在怀里,不过这样的日子不会持续太久,他会慢慢长高直到比母亲更高,那时候他就能把他的妈妈抱在怀里。

 

无论人成长到什么年纪,在父母面前永远都只是孩子,莱姆斯发觉自己根本不需要刻意表现什么。

 

他们回到了莱姆斯学生时代的家——这不是他小时候卢平一家在威尔士居住的房子,在莱姆斯四岁之后他们就四处搬家,换了很多居住的地方。但自从莱姆斯入学霍格沃兹,卢平一家也不用再担心被邻居发现一个每月会生病的足不出户的孩子的真相,他们终于不用再到处辗转游离,这七年不只是莱姆斯最幸福的七年,也是他的父母最安稳平静的七年。

 

这是一座位于麻瓜社区的二层小屋,因为霍普的工作离不开麻瓜世界,所以他们一直生活在麻瓜社区里。房子简陋但很温馨,虽然在麻瓜社区也依然有巫师家庭的特征,房前有一个小花园,除了花还种了一些草药,莱尔会用这些草药为莱姆斯熬制一些治疗外伤的魔药,客厅里有一个大大的壁炉可以用来飞路旅行。

 

回到家后他的母亲就开始为全家准备晚餐,莱尔也一起进入厨房帮忙,莱姆斯微笑着看着这一幕,他的父母多年感情恩爱的一切永远是他记忆里最美好的画面,这会让他也非常渴望有一个属于自己的这样的家庭,只是他很早就认识到了对他来说这完全是不可能做到的事。

 

莱姆斯回到了自己的房间等待晚餐,他以为自己都快忘记了他小时候的房间是什么样,但现在重新置身此处,所有的回忆都回到了他的脑海里,他能记得所有的细节,所有的东西摆在何处。

 

书架上有很多书,一半是麻瓜书籍,一半是魔法书,前几年莱尔一直在家里教授他知识,他的父亲一度以为他再也没有可能上霍格沃兹,莱姆斯真的不知道该如何感谢邓布利多给他的机会,在他长大之后才能渐渐意识到这个机会所冒的风险。

 

莱姆斯找到了一本相册,趴在床上翻阅起来,有的是麻瓜相机拍的静止照片,基本上是在照相馆里拍摄的,有的则是会动的照片,魔法相机存在的位置就灵活了许多。大多是他四岁之前的相片,被咬之后他们全家似乎也没了太多拍摄留影的兴致。

 

他看到相片里他的父母年轻时候的合照,他们在婚礼上的照片,婚礼蛋糕上有一只博格特装饰,那是他父母初遇的契机。然后是莱姆斯的出生,幼儿时期的莱姆斯显然比现在瘦弱的他要圆润健康许多,身上也没有任何伤疤,两岁的时候他就已经显现出身上的魔法能力了,一张照片也是圣诞节的时候拍的,他把一束用雪做的花送给了他的母亲,在温暖的室内雪很快就会融化,但这束花是莱姆斯用魔法凝结的,他的母亲看起来很惊讶也很幸福,而他的父亲是拍摄照片的那个人。

 

莱姆斯的脸上带着微笑,但一滴液体也落到了他的手上。他抬手擦去了眼泪,虽然这一切快乐都在四岁的那个夜晚戛然而止,但是拥有过的属于爱的回忆是能支撑人们度过黑暗的最强的力量,因为他有父母的爱,也有朋友们的爱,拥有这些回忆他从来都不会觉得自己无法召唤出守护神。

 

他知道未来的自己无法得到这些属于名为“家”的美好,但他可以为他的朋友守护这一切。在他翻阅这些照片的时候,也会想起其实他在另一个角度同样经历过这一切——

 

他参加过詹姆和莉莉的婚礼,见证过他的朋友们是如何从欢喜冤家步入婚姻的殿堂,他感受过哈利的出生对他们所有人的改变,每个人都对这个天使般的幼小的可爱生命不知所措,西里斯从叛逆少年一夜之间成为孩子的长辈教父,但他看起来并没比哈利成熟多少,给哈利带去的魔法玩具似乎都是他最喜欢的。

 

在詹姆家的聚会总是很轻松愉快,就像他们依然还在学校里一样,从来都没有被现实和战争击垮。

 

他记得那时候西里斯已经成年,继承了阿尔法德叔叔的金子后也从波特家搬了出来自己买了间房子,而莱姆斯还在为找工作的事发愁,他邀请过莱姆斯和他一起住,但莱姆斯并不想麻烦他,莱姆斯的自尊不容许他在朋友的帮助下白吃白住,过去七年他们已经帮助了他很多,他不可能一辈子都在朋友的资助接济下生活。

 

莱姆斯有时会想如果他答应了西里斯和他住在一起,是否他们之间就会有更多的谈话和商量,就不会产生那么多的隔阂与误解。谁能想到当他们再重新住在一起的时候,已经是十三年后的事了。

 

这一次他们一定会修正这一切。

 

晚餐时莱尔和霍普询问了一些莱姆斯在学校的事,平日里莱姆斯也有和他们通信,但信纸上显然写不了太多的东西,现在有了机会和父母聊天,莱姆斯当然停不下来地对他们描述在霍格沃兹发生的所有事情,学校,学生,老师,上课,魔法,还有他的朋友们——也许现在不是对他们说恶作剧的时候。

 

他的父母最担心的还是他在霍格沃兹如何度过月圆,莱姆斯告诉了他们打人柳还有尖叫棚屋,这几个月他都安全地度过了,虽然他每个月会请假几天但是都用借口糊弄过去了,没有人发现他是谁。

 

“庞弗雷夫人的医术高超,什么伤都能马上治愈。她对我也很好,总是很耐心温柔地照顾我。”

 

莱尔点头,“庞弗雷夫人比圣芒戈最好的治疗师都要好,霍格沃兹总是有最好的。”

 

没有上过霍格沃兹的霍普无奈地看着父子俩不停地夸着霍格沃兹的一切,“很高兴听到你在学校过得愉快,你看起来也开朗了很多,这真的太好了……之前每天只能留在家里真的让你很孤单,很抱歉,莱米。”

 

他的母亲又忍不住伤感起来,莱姆斯知道这不是任何人的错,作为狼人的他和其他人接触本来就是很危险的,在进入霍格沃兹之前他真的没有朋友,而他的朋友也确实在几年间改变了他非常多,至少很明显的一点是,从一开始的沉默内敛小心翼翼,到现在他竟然敢在西里斯和莫丽吵架的时候对两方都用强硬的语气劝架,这在十一岁的他看来完全是不可思议的事。

 

“别在意,妈妈,我在学校里认识了很棒的朋友,不会再感到孤独了。詹姆和西里斯很关照我,他们非常有趣,如果你见到他们一定会喜欢他们的。”

 

“你真的和西里斯·布莱克成为朋友了吗?”莱尔突然问道。

 

莱姆斯看到他的父亲满脸担忧,他知道他在忧愁什么。

 

“我们住在一个寝室,我写信和你们说过他和詹姆不少的事。”

 

“可是,他是个布莱克。”

 

“怎么了?”霍普也注意到丈夫神色奇怪。

 

莱尔叹了一口气,他知道霍普并不能理解布莱克家族在巫师世界意味着什么,“波特家虽然是纯血,但他们对所有人都很友好,我很高兴听到你谈论的詹姆的事。但布莱克家最讨厌的就是我们家这样的人,和麻瓜结姻的巫师,混血儿,还有……”莱尔没有把狼人这个词说出口,他的眼神变得痛苦,“莱姆斯,你很少与外人交往,我只是担心你会受到伤害。”

 

“可是他并不是一个标准的布莱克,他和家里人的关系不好,他一点也不认同家族的观点。”莱姆斯又开始担忧起现在西里斯在家里的情况,他们的晚餐一定不会这么和颜悦色。

 

“但他始终是在那个环境里成长的,有一些骨子里的东西很难改变。”

 

“布莱克家世代都是斯莱特林,他来了格兰芬多,分院帽是不会骗人的对吗?”

 

“也许只是比起其他斯莱特林他更勇敢了一些,并不意味着他的勇敢就是正义的。”莱尔的神情也逐渐凝重,“显然布莱克家族支持神秘人的纯血主张,这始终很危险。”

 

莱姆斯的心脏被刺痛了一下,曾经怀疑的出现并非毫无来由,好在现在他完全知道西里斯是什么样的人。只是这句话也许适用的是彼得,可他们从来都没有真正意识到。

 

“你说得对,爸爸,学院并不能代表什么,格兰芬多也不全是好孩子……”莱姆斯的脑海里有很多年的关于西里斯的点点滴滴,“但是他从一开始和我认识的时候就对我很友好,他会关心我请假是去了哪里,想知道我是不是生病,会在我缺课的时候帮我带笔记,晚上他也会从厨房为我带夜宵,他知道我喜欢巧克力每次都会记得巧克力……他和其他布莱克不一样,他从来不关注血统,他是个忠诚的朋友,时间会证明一切。”

 

“你非常喜欢这个朋友。”霍普温柔地说道。

 

莱姆斯认真地点了点头,“是的,他是我见过的最好的人。”

 

“好吧,”莱尔又叹了一口气,“莱米,你知道,如果布莱克对你做什么过分的事,只要你告诉爸爸,就算是拼了命我也会为你讨回公道。”

 

莱尔的承诺和爱护让莱姆斯感动,但他确实很难想象他身单力薄的父亲如何在格里莫广场12号面对一整座宅子充满攻击性的布莱克(包括画像),还好这种事并不会发生。

 

“真的吗,他妈妈还挺可怕的。”

 

“可以想象,爸爸上学时候斯莱特林里也有几个布莱克家的人。”莱尔看起来像是想到了什么不好的回忆,“他们看起来都很可怕,不过我们没什么需要怕的,我们可是勇敢的格兰芬多。”

 

“爸爸,你不是格兰芬多,我才是。”

 

莱尔微笑起来,“你勇敢的品质难道不是遗传了我吗。”

 

莱姆斯似乎第一次发现他的父亲也有这样“笨蛋爸爸”一面,但至少他确实对莱姆斯分进了格兰芬多这件事非常骄傲。

 

“那么有机会的话我可以邀请詹姆和西里斯来家里玩吗?”

 

莱尔似乎又想说些什么,霍普立刻打断了他,“当然可以,亲爱的,我们很欢迎你的朋友来做客。我也想见见你最喜欢的布莱克家的男孩。”

 

不知道为什么母亲注视的目光让莱姆斯突然有些脸红,就像看穿了他的什么秘密。

 

但他真的非常希望他的父母也能喜欢西里斯,就像上一轮时光一样。

 

 

 

tbc

小虫

自翻日本杂志关于网剧棋魂的采访报道

感谢megumi さん提供 

渣翻见谅,以下为报道内容⬇️


[图片]

[图片]


 1. 在日本非常受欢迎的少年漫画《棋魂》。在01年被动画化,正是席卷日本的动画。围棋本来就是从中国传入日本的,所以在中国也拥有很大人气。因此《棋魂》在中国也拥有被充分地接受的基础。但是变成电视剧真人版的话,情况则不同。得结合当地实情,时代的设定和人物的描写等等,认真地吸取日本和中国的不同文化习俗,必须做到毫无违和感地融入其中。本次采访的是,亲自参与了《棋魂》的中国真人化版权监修,引领本作大热的其中一位人物,AKATSUKI......

感谢megumi さん提供 

渣翻见谅,以下为报道内容⬇️

 




 

 1. 在日本非常受欢迎的少年漫画《棋魂》。在01年被动画化,正是席卷日本的动画。围棋本来就是从中国传入日本的,所以在中国也拥有很大人气。因此《棋魂》在中国也拥有被充分地接受的基础。但是变成电视剧真人版的话,情况则不同。得结合当地实情,时代的设定和人物的描写等等,认真地吸取日本和中国的不同文化习俗,必须做到毫无违和感地融入其中。本次采访的是,亲自参与了《棋魂》的中国真人化版权监修,引领本作大热的其中一位人物,AKATSUKI的代表熊谷拓也先生。

 2 Q:“请您告诉我们《棋魂》在中国拍摄的途中,有什么需要讲究的地方?还有您认为《棋魂》在日中两国都能被接受的理由是什么呢?

 A:首先需要说的是,制作公司,导演,制片人对原作的尊重和对作品的热情。不单止是演员们,就连摄影师也需要学习围棋。监督和制片人虽然没有学习围棋,但是会非常努力去排列原作中的棋谱。说到日中两国都能接受的理由,我认为是非常重视本土化的制作。没有为了追求真人化的趣味性而破坏原作的世界观,或者反过来为了维护原作的世界观而变成无法理解当地文化的作品,而是认真地咀嚼了原作想要传递的信息,以此和真人化的趣味性结合在一起是非常重要的。我认为它正是能取得这种绝妙的平衡感。 

3 Q:请具体告诉我们,有没有因为担心中国的普通观众难以理解,而在真人化中做出变更的情况呢?

 A:老实说,实在有太多以至于无法一一总结……比如说,在中国是没有围棋会所的,下围棋的地方改成了工厂和寺庙之类的。在原作中伊角慎一郎是到了中国留学的,电视剧中沈一朗变成了去往日本留学这样相反的设定。还有就是中文中是没有敬语的,为了表达原作中进藤光的顽皮,也增加了时光更多的顽皮性格描写。

 4 Q:原作中关于角色名字翻译成中文名,有什么讲究的地方吗?

 A:时光这个名字是由原作中“进藤光”的“光”和超越“时”间而相遇的故事而组成的。还有就是在本篇的最终话也有融入这份思念的台词,请务必看一下。俞亮也同样是出自原作中的“塔矢亮”中的“亮”。取“三国志”中“诸葛亮”的对手“周瑜”的名字,也有暗喻时光的对手的意思。

 5 Q:在中国,原作《棋魂》渗透的程度有多少呢?

 A:虽然说不上是谁都认识的作品,但也有很多因为看了《棋魂》的动画而充满热爱的人在,掀起了一场围棋热潮。 

Q:您认为为什么在众多的日本人气漫画中,《棋魂》会被选中作为真人化电视剧呢?

 A:在原作最终话里有这样的台词,进藤光继续下围棋的理由是“为了联系遥远的过去与遥远的未来”。原作中也有中日韩互相竞争,通过围棋互相理解的情节。在《棋魂》的世界里,通过围棋建造了连接遥远场地和时间的桥梁,我们也想通过本作品建造连接世界的桥梁,以导演和制作人为首的工作人员都一致希望本作品能拍成真人版。为了达到“神之一手”,拼命努力的身影,是中国进一步发展的必要姿态,这也是再次向日本发出的信息。

 6 Q:在中国拍成真人版的时候,原作的堀田由美老师、小畑健老师有没有要求哪里需要特别注意的地方呢?两位老师在观看了中国的真人版后有什么感想呢?

 A:能允许我们制作在日本都没有真人化的作品,真的非常感谢。这么重要的作品在海外真人化,老师们也感到有些不安。为此我们在一开始就向老师们表达了什么需要重要地对待和想要传达些什么内容,因此老师们并没有什么特别的要求。但是在中国这边为了维护这个世界观,剧本和影像监修等都非常细心和慎重地对待。老师们最初确实也会有些不安,但从剧本阶段开始就变成了期待,心里充满激动。完成整部作品真的是非常了不起的工作,最终也在老师那边获得了好评,因为感到非常安心。 

7 Q:一开始在中国播出该剧时,也有反映说褚嬴的外形太过于日本化了,关于这一点您是怎么想的呢?

 A:也许最初确实没有办法很好地接受,但是随着故事的推进,变得更有利于观众接受了。在水中再会的一幕更是获得众多观众“太美了”这样的高评价。

 Q:褚嬴在画面上呈现出的透明,令人感觉真的好像看到幽灵一般,非常厉害。这也是日方给出的要求吗? 

A:日方在当初确实最在意的就是这方面该如何表现出来。而且我们制作方也认为这是为了维护原作的世界观而做出的必要表现。实际拍摄的时候是照常进行的,在看完原片之后,再看到被加工后的样品时,为这和想象中的感觉如出一辙而感动不已,惊讶于中国的技术如此厉害。这个表现是从“嗖”地移动,还是僵尸一样飞过,各种方法的拍摄中选出的最佳方法。

 8 Q:请问关于演员方面有哪些讲究的地方呢? A:在众多的试镜中,张超拥有类似于“神”一样的氛围感。果然拥有188身高是最符合印象的关键所在。少年演员则是不允许节食减肥,选出不是美少年而更像是到处可见的普通男孩子。 

Q:片尾曲是日本动画中的《我们的冒险》的中文版,为什么会选择这首歌呢?

 A:在项目的准备阶段,向中国的粉丝们进行了调查,发现这首歌曲最让人印象深刻,也因为导演也最喜欢这首歌曲而被采用。这个中文版本是由导演亲自作词,作曲者菅野浩司进行监修,并获得他的赞扬。

 9 Q:和中国娱乐圈的工作人员一起工作,与日本相比有什么不同的地方呢?

 A:最让我惊讶的是,包含预算在内的规模非常庞大。项目的发表和记者见面会之类的豪华演出很多,连我也非常兴奋。中国与日本不同,所有的节目都需要经过审核才能通过。这个作品在完成后如果没有通过审查将会无法播出。也就是说这个作品所有用到的预算将会白白浪费。而且也无法根据观众的反映进行修改添加,因为投入了与日本无法相比的预算,制作团队的气势非比寻常。 

10. 中国在电视剧开拍之际,演员和工作人员会为了纪念拍摄开始而集合在一起,为影片大热而进行祈祷仪式。祈祷仪式是在祭坛上放上贡品,制作团队一起上香祭拜。



不朽的酱香乡下鸽
小狼长这么可爱不就是被亲的吗!

小狼长这么可爱不就是被亲的吗!

小狼长这么可爱不就是被亲的吗!

Karin

【兴欣】方锐又来偷人了

S11背景论坛体,我流网吧队解读,无cp,捡到什么都是坛友们自己嗑的,大家中秋快乐~

正文:
1L 楼主
不是,我翻了翻版子,怎么没人吐槽啊?一共才打了十轮,方锐偷人就偷了六回,还成功了五次,啊,哥们儿,啊?
2L
害在说比赛啊,我还以为那啥……标题诈骗!
3L
兴致冲冲点进来看到正经帖子的我像刀到哨兵一样难受
4L 楼主
无语,这又不是同人版……
说正经的,昨晚上比赛给我看笑了,你网是神走之后黔驴技穷了是吗赛季初就一个套路连用那么多次?
5L
但基本都成功了啊?可见还是有一定含金量的
6L
楼主别虐恋,六抓五中,你们有这样的捉云手吗?有吗?真是气气又功功!
7L
笑死,他第一次单走的时候还有心情发频......

S11背景论坛体,我流网吧队解读,无cp,捡到什么都是坛友们自己嗑的,大家中秋快乐~

正文:
1L 楼主
不是,我翻了翻版子,怎么没人吐槽啊?一共才打了十轮,方锐偷人就偷了六回,还成功了五次,啊,哥们儿,啊?
2L
害在说比赛啊,我还以为那啥……标题诈骗!
3L
兴致冲冲点进来看到正经帖子的我像刀到哨兵一样难受
4L 楼主
无语,这又不是同人版……
说正经的,昨晚上比赛给我看笑了,你网是神走之后黔驴技穷了是吗赛季初就一个套路连用那么多次?
5L
但基本都成功了啊?可见还是有一定含金量的
6L
楼主别虐恋,六抓五中,你们有这样的捉云手吗?有吗?真是气气又功功!
7L
笑死,他第一次单走的时候还有心情发频道:悄悄地进村打枪的不要
结果包子:?不用枪炮掩护了吗
8L
这哥们儿抽象是认真的,幸好他不是枪炮师
9L
楼上几个就硬吹,这才10轮,也就各战队还没开始发力才让你网瞎猫碰上死耗子,真遇上强队看你网怎么办
10L
srds耗子就在你网
11L
我服了这死花名
12L>>9L
打蓝雨那场也偷到了啊,说明还是有可行度的
13L
说起那场我就想笑,恁爹的一开局黄少天左上角侦察兴欣方锐右下角绕后蓝雨,我们背对背拥抱串成一个同心圆是吧?
14L
你只是想笑,而我们正在解说微草对呼啸的潘老师百忙之中看了一眼那边战况之后是真笑了
15L
潘老师:求佛🏳🏳
16L
但那场还是输了啊,包荣兴退钱!
17L
谁能告诉我那个时候用霸王连拳收招到底是个什么意思,我不理解,我感觉喻文州也不理解,但他焊脸上的那套微笑都绷不住了
18L
回楼上,林师开直播的时候有人问过,林师也不理解
19L
问林师有个屁用,应该去问唐昊
20L
问唐昊有个屁用,应该去问王杰希
21L
问王杰希有个屁用,应该去问那个男人
22L
触发关键词——神!回来吧!我最骄傲的信仰!
23L
神!神你怎么就该退了呢!你打小韩民国的时候不是这么说的!神😭
24L
怎么蹦出来一群赛博哭坟的,都搁这儿潜水呢???
25L
别叫唤了,神来了看你网团队也没招
26L
怎么都不提这套打法神上赛季就在用啊,而且世邀赛八进四那场方锐也这么干还扭转了赛点,可能就是兴欣尝到甜头了
27L>>25L
少带你神你网的节奏,你网团队怎么了?一套打法次次成功你以为就方锐贴地爬行一下?没看见橙帝柔帝强势输出牵制主力吗?
28L
楼主呢快来网杂打过来了
29L
这不更说明网团队配置有问题?枪矛是不可缺少的,治疗是无法替换的,副队长也是必须上场的,剩下一个首发位要么给不可名状生物包子入侵,要么给刮痧担当阵鬼,这辅助是不是太多了一点?我看还不如把莫凡安排上去,起码蹭下来的血多
30L
big胆!辅助是好找的吗?国家队也就才俩辅助,说明网>国家队!
31L
好好好这么算是吧,甚至国家队也是气功和阵鬼,方桑,故乡的花开了。
32L
神不会是按照兴欣的配置选人吧?就图用起来顺手😂
33L
辟谣10086次,国家队选人不是神负责的!要是让神选人,生拉硬拽也得把韩帝拖过去,我看他想主攻手想得面相都变了
34L>>29L
别暗搓搓点炮哈,是个人都能看出来小乔对兴欣团队的粘合作用真不是单纯的阵鬼这么简单
35L
点了,我网不能没有乔一帆,就像虚空不能没有李轩
36L
照这样看乔一帆的定位岂不是和方锐撞了?都是主力中场控场🤔是这样算吧?
37L
也不是?气功师的攻击手段更多样,阵鬼还是偏控制
38L
大差不差,锐子哥输出流派本来就和气功正统定位不太一样
39L
所以方锐单走了嘛,正面战场交给小乔
40L
y1s1网这一步够大胆的,敢放生方锐这种全明星
41L
你说这个本庙粉可不困了
42L
我觉得也有世邀赛的因素在吧?感觉国家队回来以后这赛季调整幅度都挺大的,我第一次看药帝轮换的时候还以为世界末日了🚬
43L
李轩和团队也有脱节,你看虚空这赛季积分,惨不忍睹
44L
也不是吧,唐昊不是还行?我觉得呼啸打得更好了呢
45L
那是他年轻吧……而且就呼啸那团队,还有什么退步的空间?
46L
你别说,你还真别说,我觉得封号斗罗去国家队转一圈回来脑子都变活泛了
47L
笑的,那确实,孙翔势头也挺猛的,国家队像个大型主攻手高考培训班
48L
他搭档就不太行喽,我看周泽楷世邀赛主c两场回来状态忽上忽下,也就他底子好还调得过来
49L
我主队……害,楚姐状态没什么问题,只是死跌俱乐部不是东西而已啦🙃
50L
苏沐橙状态算好的,但是赛季初连着那两场火力线都飘我脸上来了,跟没睡醒似的
51L
不儿,照这样说方锐肩负抓治疗的重任岂不是更耗费精力?
52L
楼上到底看没看过兴欣的比赛啊?他们就没把抓治疗当战术突破点,主打一个方锐那边情况好就趁火打劫,但大部队有自己的部署规划
53L
而且虽说是帮方锐牵制主力,但整体来看,尤其是柔帝,开团之后就没怎么管过方锐,一直按自己的节奏主导攻击
54L
对对对,与其说是帮忙牵制,不如说是太强势导致对方分身乏术
55L
打微草那场虽然药帝把防风给救回来了,但是高英杰和刘小别和枪矛打得难解难分,能把这两大主力拉得那么死真的蛮厉害的
56L
一周前我发现自己穿越了,跑到街上问今年是几几年,对方说杭州有一对非常强势的枪矛组合和微草的魔术师打得有来有回,有望竞争今年的最佳搭档,我一听放心了,还是2019嘛!
57L
泪目了,世界纷纷扰扰,枪矛岁月静好
58L
一叶之秋:只见新人笑,哪闻旧人哭!我那么大一个沐雨橙风呢?明明是我先来的😭
59L
一叶,你醒啦?你爸爸不要你了,他要沐雨橙风
60L
不许欺负一叶😭👊
61L
寒烟柔:美人只配强者拥有,沐雨橙风是我的喽😎
62L
那么问题来了,橙帝和柔帝哪个是美人,哪个是强者?
63L
苏沐橙就算了,为什么唐柔也能封帝???
64L
不知道啊要不我帮你@阮成 试试?
65L
懂不懂出道最佳新人+当季冠军+狂抽记者嘴巴子的含金量啊?
66L
我觉得后面那个最重要
67L
用得着这些吗?光你网老板の好闺蜜这一条不就杀死比赛?
68L
我觉得额……主要还是因为帝是一种气质……额你们懂吧……就是能和韩帝打得有来有回谁也不让的那种……
69L
太懂楼上了,我在佛前苦苦求了几千年希望我担不要在擂台遇上唐柔
70L
啊你们有没有看之前电竞之家那个连线采访,唐柔说她一开始跟着叶修下副本的时候,苏沐橙经常给她讲解战斗节奏、团队配合之类的,你们去听原采访,我觉得特别养成系
71L
我也看过,但听你这么一描述……这个剧情怎么听着这么耳熟啊?我记得苏沐橙刚出道的时候大家扒叶橙也是扒出来这个套路
72L
什么意思?是说你网为了糊弄采访已经做到复制粘贴队友小故事的程度了吗?这查重不一查一个准
73L
什么叫套路啊我服了,玩游戏老带新不是很正常何况唐柔还是叶帝先挖出来,橙帝只是偶尔跟着下副本都是女生沟通起来更方便啊
74L
苏沐橙,你在给唐柔讲解枪矛配合小技巧的时候,想的是和眼前这个女生很合得来,还是你曾和辣个男人一起在战场上大杀四方?
75L
救……好扭……
76L
好好好,这么玩儿是吧,叶修你呢!你在手把手从零开始带唐柔的时候有没有怀缅过像她一样恣意纵横的战法岁月!
77L
stop柔帝不是你们play的一环!我是说我真的要哭了😭
78L
那方锐你呢?你在给枪矛打配合的时候有没有怀念过曾经和枪矛竞争最佳搭档的青春!
79L
别这样,我们点心大大还是正值青春年华的
80L
只是他前搭档不年轻了嘛
81L
我再说一遍,林敬言真的不是老头
82L
笑得我……不过吃犯罪组合的就没想过去兴欣找代餐吗?无恶意纯好奇哈
83L
这个问题怎么说呢,就是比较额……包荣兴这个人吧,他不属于同人版,他属于抽象版
84L
我觉得大金毛只想速度七十迈心情是自由自在随风奔跑自由是方向,不能参与人间的恨海情天(虽然枋也没什么恨海就对了
85L
可喜可贺啊歪了30多栋楼终于回归标题
86L 楼主
谢谢你们还记得
87L
哇楼主还在啊,网杂快来抓活的!
88L 楼主
楼上我们无仇无怨😅
89L
就这标题不都讨论得差不多了吗😴
90L
我还是有点正经疑问的:难道这就是方锐以后在兴欣的定位了吗?这也太边缘了吧?感觉和黄少天那种不一样啊,毕竟人家是真双核
91L
那怎么办呢,你要让方锐和苏沐橙组个双核?
92L
好家伙,双重NTR
93L
楼上你不对劲
94L>>89L
我觉得不会,应该只是过渡。这都第十轮了,按理说各战队也该开始发力,但现在基本上有国家队成员的战队都挺保守,和中下游的积分差距也没前两个赛季那么夸张,估计今年的调整期更长一点,可以观望后续表现
95L 楼主
不是吧,兴欣这打法也能叫保守?网杂别披皮路人党了哈😅
96L>>95L
服了,我纯张佳乐粉,因为这赛季韩文清和大小张的配合有点不和谐才分析到这个问题上的
97L
哈哈哈哈哈哈楼主再狗叫呢?
98L
不过网吧这个打法确实不能算保守吧?
99L
但是比较方锐友好?毕竟他以前就经常承担侦察埋伏的任务嘛,现在网吧不拿他那边当重点没那么大压力,对于重新适应国内联赛挺有帮助的
100L
不好说,就看之后会不会阴沟翻船
101L
我奶一个被反扣在敌方阵营
102L
可恶,不要小瞧猥琐流宗师的脱身能力口牙!
103L>>98L
保不保守都是相对的,起码和上赛季经常剑走偏锋比已经很常规了
104L
可是上赛季有神啊,战术大师是浪得虚名的吗
105L
又来了,月经啊不日经话题之神走之后的兴欣何去何从
106L
唉,战力下滑无法避免,每个战队主力退役都有这个坎,重点是战术缺的这一块怎么补啊!
107L
战术……或许……
108L
我想到一个人……
109L
你们说什么啊?
110L
或许……乔一帆……呢
111L
啊……?
112L
我不知道你们关注过兴欣的战队频道……但是好几次变阵和策略转换都是一寸灰提出来的……
113L
你让他跟喻文州张新杰肖时钦比?
114L
怎么了?谁不是从新手走过来的?咋滴宝玉出生含玉他仨出生含战术笔记本啊?
115L
楼上这个描述有点好笑……
116L
本来就是啊,而且不还有神一整年的大师课嘛
117L
别的不说,就他上赛季用技能光效捏影子就震撼我一整年,看着不声不响的,谁知道这么能搞
118L
额,我觉得这只能说明一点
119L
啥?
120L
心脏真是天生的,只不过分了显隐性💅