
人海中的小说《鱼在金融海啸中》频繁提及一首叫做《亲爱的小鱼》的歌曲。
于是想听听究竟是什么曲子。
然而,这是一个坑!!
在网上搜了个遍后发现根本没有这首歌,而是法国绘本大师德烈·德昂(AndréDahan)充满童心的作品。
但是不再是儿童的我看到歌词后却觉得如此忧伤...
亲爱的小鱼,
我好爱你,
我喂你面包,
你要快快长大,
每一天我都会亲亲你我答应你,
永远都不会忘记。
亲爱的小鱼,
你越长越大,
总有一天,
再也住不下小鱼缸,
我会把你放到自由自在的大海里。
看你那么开心地离开而我那么悲伤地想念。
亲爱的小鱼,
我会想你,
我会在白天一直等你看你会不会游回我的身边。
我也会...
人海中的小说《鱼在金融海啸中》频繁提及一首叫做《亲爱的小鱼》的歌曲。
于是想听听究竟是什么曲子。
然而,这是一个坑!!
在网上搜了个遍后发现根本没有这首歌,而是法国绘本大师德烈·德昂(AndréDahan)充满童心的作品。
但是不再是儿童的我看到歌词后却觉得如此忧伤...
亲爱的小鱼,
我好爱你,
我喂你面包,
你要快快长大,
每一天我都会亲亲你我答应你,
永远都不会忘记。
亲爱的小鱼,
你越长越大,
总有一天,
再也住不下小鱼缸,
我会把你放到自由自在的大海里。
看你那么开心地离开而我那么悲伤地想念。
亲爱的小鱼,
我会想你,
我会在白天一直等你看你会不会游回我的身边。
我也会在夜里一直等你看你会不会游到我的梦里。
我相信总有一天你会回来,
我们乘风破浪一起到那绿荫环抱的小岛,
快乐生活,
快乐嬉戏。
我知道你也爱我,
我知道爱你就要让你自由。
Dear little fish,
I love you so
I ll feed you bread so you will grow.
Each day,
I ll give you one sweet kiss
And promise you I ll never miss!
But on the day ,
my dear little fish,
You grow too big for your small dish.
I will take you to the sea,
And in one move, I ll let you free.
How you ll be so glad to go,
But dear little fish, I ll miss you so.
I will wait all through the day
To see if you turn round this way.
And I will wait all trough the night,
To see if you come back in sight.
Oh! I will throw my only hat
To see if you will bring it back
And the first joy that I will see,
Is when you bring it home to me.
Your back will be my favourite boat,
And together we will sail and float.
Over the river and cross the sea,
To a small island with a palm tree.
There we will both live and play,
Catch the hat by night and day.
And I will know your love for me
For you came home when I set you free.
给未来的你
今天有些话
一直憋在心里没能说出口
本想着让它沉一沉
可此刻夜火阑珊
那些话最终也跟着一倾而出
其实我只是
想跟未来的你说一声
如果有一天
你看到我写在这里的 所有胡言乱语
请千千万万不要以为我有很多故事
更不要因此以为
我有多么的沧桑或世故
因为我只是在闲来无事的时候
和自己多唠了几句嗑
或许你不曾知道
这样的喃喃自语在我看来
远比找些无聊人说些无聊话
要来的妥帖和清净
可未来的你啊
不要因此觉得我是个不知停歇的话痨
更不要因此觉得我不懂安静或聆听
如果你愿意
愿意让我陪在你身边
我想我可能会面带浅笑的一言不发
因为我觉得...
今天有些话
一直憋在心里没能说出口
本想着让它沉一沉
可此刻夜火阑珊
那些话最终也跟着一倾而出
其实我只是
想跟未来的你说一声
如果有一天
你看到我写在这里的 所有胡言乱语
请千千万万不要以为我有很多故事
更不要因此以为
我有多么的沧桑或世故
因为我只是在闲来无事的时候
和自己多唠了几句嗑
或许你不曾知道
这样的喃喃自语在我看来
远比找些无聊人说些无聊话
要来的妥帖和清净
可未来的你啊
不要因此觉得我是个不知停歇的话痨
更不要因此觉得我不懂安静或聆听
如果你愿意
愿意让我陪在你身边
我想我可能会面带浅笑的一言不发
因为我觉得所有关于爱的的言语
都应该在你面前有所省略
就像
你渴了 我就倒杯水给你
你饿了 我就做顿饭给你
你困了 我就把胳膊当做枕头给你
你闷了 我就讲我所有知道的笑话给你
你病了 我就把所有的苦药片碾碎然后放在糖衣里喂给你
你懒了 我就把水温调好 然后悉心帮你把头发洗净再慢慢的将它吹干
最后你若是笑了
我想会用我所有的柔情望着你
而这一切的陪伴都将在安安静静中发生
从不需要用过多的言语去修饰
所以未来的你啊
请不必在意
我曾经在这里写下了多少的琐碎文字
更不要因此认为
我对着过去有多么的念念不忘
因为有些情感
一旦到了用文字去追忆的时候
就已经是在心里承认
那些曾有过的交集和故事
都已然是属于倒不回去的旧时光了
而那些正在进行时的美好
往往会让人觉得来日方长
所以也总是会让人们记不起
在笑的最没心没肺的时候
该是多拍几张合影
那样就不会在偶然回忆时
留下了一段又一段无法弥补的遗憾
而未来的我们啊
一定一定不要重复这遗憾
也一定一定不要辜负这相遇
随便写的。
可是你看,这些话我都没办法告诉你。
怕我会忍不住词穷。
2014年的时候,我们一起去了西泠印社。孤山的人很少,树荫密布,青石小路。我坐在池塘边看鱼,你站着随手拍了一张照,45度的俯角,我看起来还好,没那么糟糕。
我喜欢和你在一起的静谧,胜过喜欢夏日冰粥的甜腻。我们就站着,远处山坡上吹来的风转了几个角度落在我们急促又炙热的气息间。八月的西子湖畔很热,风是热的,水是温的,连空气都染上了汗蒸房的热力。
我在游船里险些睡着,你录下水流驶过的声音,把耳机递给我说。
“你听,动态美。”
我忽然觉得你很会生活,比我更懂浪漫。
后来我们去了乌镇,买了油纸伞,你要我撑伞在石桥上拍照,我很害羞。大概是因为这样的日子里,我更想在...
可是你看,这些话我都没办法告诉你。
怕我会忍不住词穷。
2014年的时候,我们一起去了西泠印社。孤山的人很少,树荫密布,青石小路。我坐在池塘边看鱼,你站着随手拍了一张照,45度的俯角,我看起来还好,没那么糟糕。
我喜欢和你在一起的静谧,胜过喜欢夏日冰粥的甜腻。我们就站着,远处山坡上吹来的风转了几个角度落在我们急促又炙热的气息间。八月的西子湖畔很热,风是热的,水是温的,连空气都染上了汗蒸房的热力。
我在游船里险些睡着,你录下水流驶过的声音,把耳机递给我说。
“你听,动态美。”
我忽然觉得你很会生活,比我更懂浪漫。
后来我们去了乌镇,买了油纸伞,你要我撑伞在石桥上拍照,我很害羞。大概是因为这样的日子里,我更想在藏青色的染房里睡过一个悠然的午后,或者跟老师傅学学手艺。
我们彼此都是这样相似而又不同着。
2015年,我问你旅行的计划。
你当时告诉我。
“我去哪里都可以,只要是和你们去。”
我就暗下决心,一个八年,两个八年,三个八年我都会努力的陪你们走下去。
我相信天道酬勤的运气,每一次相遇,都是浩瀚宇宙中别有深意的安排。
我们现在的距离,遥遥千里,隔着山水月色与广袤的土地,我却犹然觉得我们的距离只有眉睫。
你好像就出落在我手下那张跃然欲出的夏日照片里。