LOFTER-网易轻博

梗概：哈利和金妮公开复合了，金妮向赫敏吐露了心声。赫敏的订单到货，她给斯内普写了一封信；他则从她交上来的作业里收获了一份惊喜，以及一个挑战。

译者注：这一章超撩！超！撩！！！下一章更撩！更！！！撩！！！我翻译的时候不得不几次停下来喝口冷水……啊，老夫的少女心……

详见评论。燃冰集已更新，有效期一天。

另外，谨以此文祝赫敏扮演者Emma Watson生日快乐。Emma是我女权的启蒙者，她当年发起的HeForShe活动，开启了我对性别平等的思考，也让我从此成为一名坚定的女权主义者。

四

丽塔·斯基特：吹笛人还是吹哨人?

十天前发生在丽痕书店的小小闹剧如今似乎已尘埃落定；近日，魔法部长金斯莱·沙克尔就魔法事故和灾害司司长多洛雷斯·乌姆里奇的个人传记《我的仕途》做出了回应。

“多洛雷斯在业务能力上无可挑剔。”金斯莱指出。“魔法部不会因为一位能力高超的女士曾被黑暗势力蒙蔽就否定她的一切；我希望人们能更专注于实事，而非几句混淆视听的语句。”

对于“第三代黑魔王”的说法，部长是怎么看待的呢？

“啊，这真是一个狡猾的问题。”金斯莱微笑着说，“就连阿不思·邓布利多都不能一眼看穿汤姆·里德尔的本质——人是会变的。至少多洛雷斯目前并没有表现出任何值得警惕的迹象——是的，丽痕书店的事我很抱歉；事后魔法部按章程对多洛雷斯实行了相应的惩罚措施，她本人也公开发表了道歉声明并主动提供赔款。无论如何，倘若丽塔·斯基特真的一语成谶，魔法部都会尽全力保护大家的安全。”

受早先魔法部职员遇袭事件的影响，乌姆里奇拒绝接受笔者的采访；而身处漩涡中心的另一人——丽塔·斯基特，发售会当日丽痕书店一别后，就仿佛人间蒸发一样杳无音信。

“丽塔可能是惹着什么不该惹的大人物了。你知道，她一向敢说敢做——哦，我早就劝她别这么锋芒毕露，可她偏偏不听。”丽塔的多年好友、《预言家日报》前主编巴拿巴斯·古费说。

丽塔曾是《预言家日报》的王牌记者，以文笔犀利著称。1995年伏地魔刚刚复活归来时，前任魔法部部长康奈利·福吉曾极力掩埋真相；她第一个以笔为剑、挖掘真相，写下《哈利·波特终于说出真相：那天晚上我看到神秘人复活》，并在巫师界掀起巨浪。可以说，二战最终胜利，丽塔功不可没。

巧合的是，最先刊登丽塔这篇独家专访的杂志——《唱唱反调》——恰是同期乌姆里奇在霍格沃茨任高级调查官时严禁传看的书籍。

“是的，乌姆里奇的第二十七号教育令正是针对丽塔这篇专访颁布的。”巴拿巴斯说道，“我绝不相信乌姆里奇和她之间的矛盾是什么巧合——我也同样不相信丽塔的失踪和魔法部毫无干系！”

魔法部近来似乎放松了对其职员的管束。在谈及昨日赫敏·格兰杰遭同僚袭击事件时，这位老新闻人提供了新的思路。

“一个从事新闻业多年的老头的直觉：这或许是同一码事。”他抚掌大笑道，“我给你个线索吧——想想这两个人和乌姆里奇之间的关系，这背后有一座闪闪发光的金矿在等着被发掘哪！”

昨日遇袭的魔法部职员赫敏·格兰杰曾因发起“呕吐”运动被调职到乌姆里奇手下——后者对半人类生物的厌恶可谓众所周知。可以想见，两人的相处必然谈不上愉快；而袭击者琳达·皮考特则同样是乌姆里奇的下属。

“不管是复方汤剂，还是几句哄骗，又或是什么我们不了解的黑魔法——哦，别这么看着我。难道傲罗办公室没有她的人吗？她可是自从毕业就留在了魔法部。”巴拿巴斯拍拍我的肩，“年轻人，做记者可不能只看表面。”

丽塔·斯基特的消失，是因为扯谎被戳穿的心虚，还是另有隐情?她是否成为又一个追求真理道路上的牺牲品?赫敏·格兰杰的遇袭背后又存在什么秘密?金斯莱·沙克尔是否正在步康奈利·福吉的后尘?

当赫敏架着虚弱的救世主出现在门口时，用震惊来形容西弗勒斯的心情实在是过于轻描淡写了些；但身为一名合格的前双面间谍，他的表情波澜不惊到仿佛满不在乎——除了他太阳穴上突突跳动的青筋。他一言不发地用漂浮咒接过似乎已经意识不清的救世主，快步走入客房，将他小心地放在床上。赫敏跟在他身后，嘴里喋喋不休地说个不停。

“如尼纹蛇的蛇毒！我真想不到——进出魔法部的信件只会检测携带的恶咒什么的……更何况，怎么会有人想对哈利下手呢？难道过了几年的安稳日子就能把二战的记忆一忘皆空?”她焦躁地绞着双手来回踱步，“所幸我当时正想去傲罗办公室——”

“赫敏，”西弗勒斯生硬地尝试用息事宁人的语气说道——但很明显，他失败了。“我尽量不质疑你为什么该死的总是撞上危险的事——但劳驾解释一下，为什么这小子没有被送往圣芒戈?”

女巫的小脸皱成一团。“这两天圣芒戈的入院人数激增，治疗师忙得脚不沾地。医院已经广贴告示，手上但凡有半个巫医执照的巫师都能参与圣芒戈的临时项目——可是仍然远远不够！”她抱起双臂，闭上眼深呼吸几次，终于不再那么歇斯底里。“好吧——我不太擅长戈巴洛特第三定律，但准备些材料还是没问题的。”她重重地吐出最后一口浊气，跺着脚走向地下室。

十分钟后西弗勒斯走进地下室时，赫敏正在卖力地切着弗洛伯毛虫。他在她身边架起坩埚，手法娴熟地开始配置解毒剂；随后他实在没忍住，悄悄地往赫敏微微发颤的双手上施了个无声的保护咒。

西弗勒斯从未相信赫敏遇袭是偶然。从那以后，每天赫敏出门前，西弗勒斯都会悄悄地咕哝一句保护咒语——诚然，他无法时时刻刻守护在她身边，只期望紧急时刻时这能给她争取些时间。

坩埚里的解毒剂正有条不紊地熬制着。液面上浮起一层银镜似的东西，让他一低头就得以清楚地瞥见自己的倒影。他怎么会认为自己真的可以好好过日子？危险就潜伏在每个摇曳的树影、每个挺拔的路灯、甚至每个笑脸相迎的面具后面。死神不会轻易放过一个原本唾手可得的猎物——他是否在一步步把她和她的朋友们引向深渊？

tbc

所有的存稿都发完啦，之后可能要咕咕很长时间。

最近遇到一些事，让我非常怀疑自己是不是在拖圈子后腿；我不希望因为我让斯赫圈背上什么不好的标签。

最近一段时间非常没有灵感、写不出东西，实在需要调整一下状态。

谢谢每个看到这里的你。

《翻译》一锤定音/拍板定夺：第二章

…………………………………………………… 

我的员工与我，把一整个夏季都用在这个电脑方案上～大部分的时间都浪费在用人手来进行冗长的计算。我承认，这推动我更有动力确保这个方案一定成功。想到日后可以利用电子制表软件来作计算，以及把羊皮纸置之脑后，几乎让我觉得没有在这个夏季里去旅行，也是值得的。

在这三个月里，天未亮我就已经抵达办公室，到夜深人静才离开。后期我索性买了一台麻瓜电脑放在公寓里，以方便我一回到家，就可以用它来检查计算以及测验理论。也是大约在那个时候，Crookshanks （克鲁克山）终于放弃我，选择与邻家的猫儿展开一段露台恋情。

九月初，我们终于准备就绪，可以进行雛型测试。

我犯的第一个错误就是把这个消息告诉了部长。结果当然他坚持出席，还带来了六、七位来自几个重要部门的主管。这些巫师们都是落伍事物的忠诚拥戴者，所以他们全都诚心地希望这个项目能够完全彻底地失败。

结果在那一日，他们心想事成，梦想成真。

在这整个夏季里，我最主要的工作就是专注于创造出一个魔法能源储存器 - 有如麻瓜电池般的装备。电脑原有的电线被我改装成了魔法导体，用来衔连魔法能源储存器与电脑。被改装后的电线，功能可以与魔杖相比，只是它不是用来导出魔法，而是从能源储存器引导魔法能量进入电脑。

最妙的是，一旦成功后，这装备将能够用来提供能源给任何的麻瓜电器。只要能够成功地计算出这个雛型方程式，日后只需要简单地调高或降低魔法的数量，就可以用在其他的电器上。

这个魔法能源储存器是用陶土制成的，因为陶土既有足够的硬度以避免轻易损坏，又有合适的渗透性来接受魔法。当然我们仍然需要教导魔法部门的职员们，如何更新他们个人的魔法能源储存器，但是在我的计划里，这些都可以按部就班在圣诞节这个限期前完成。我承认 - 我为着我的员工与我自己的这个成就，而感到骄傲。

那日，我的员工们 - Amy，Joyce 与 Bryan，嘴带微笑地站在部长与他的朋友面前，一点也没有料到除了部长以外，没有一人不希望这个项目将是个完全的失败，最好还可以在他们眼前彻底地爆炸掉。

他们得偿所愿。

真的被炸掉了。

现在回头看，我希望当时我没有答应让 Arthur 来衔接电源。但是我向来挨不住Weasleys 的乞求，总是忍不住心软 - Ron 在 Hogwarts 念书时就常常利用我的这个弱点。

“Hermione，可以让我来吗？可以吗？” 再次近距离接触他最心爱的电脑，Arthur 心花怒放。

“当然可以，部长，”我充满信心地回答。“您只需要把这个 -对，就是铁尖头的这个 - 插入能源储存器的接口上。”

当然部长晓得如何接上能源，他很可能藏了上百个麻瓜电器在他家里。“好的，要开始啰！”他兴奋地宣布。就在他插入能源储存器的那一刻，我听见噼啪声响。

我才来得及喊一声 “不好！”，电脑就爆炸了。

被炸得扭曲的金属块与玻璃碎片，如烟花般似的洒满了整个实验室。有好几处还着起火来，包挂部长的长袍下沿。

被 Arthur邀请来观礼的巫师们都笑翻了。如果当时我不是忙于灭火，我一定会诅咒他们每一个人。

“真是令人印象深刻哦，Arthur，” 傲罗 Pillstocking 笑得上气不接下气地说。

“‘如火焰般的红发‘ 现在可是名符其实了，不是吗？”副部长一边指着 Arthur，一边大笑。

“呃，我相信 Granger 小姐与她的员工，只是需要一些时间来解决细节上的问题，”在火焰被扑灭以及笑声稍微减弱后，Arthur这么说道。

虽然我很感激他在言语上的维护，但是老实说，当时的我实在毫无头绪到底是什么地方出了差错。之前我已经用了好几种不同的麻瓜电器来作测试，每一次都一点问题都没有。现下忽然之间出了如此严重的故障，实在是一点道理都没有。

如果事前我对这个魔法能源储存器的成功率有任何保留的话，我绝对不可能让部长来这里进行测试。所以现在我最需要的就是 Arthur 与他那一群乐翻天的同事们尽快离开我的实验室，以让我收拾干净，然后重新开始工作。

是的，我打算重新开始，直到成功为止。当初，当 Arthur 把电脑丢下在我的桌上的时候，我的确觉得这是个愚蠢的点子。但是现在，我已经完全投入其中了。我已经把整个夏季投入在这个项目上了，所以我一定要等到电子猫头鹰穿行于这整栋大楼送信的时候，我才会甘心。

当我终于打发了所有的外人之后，我与我的员工，四人八只眼睛瞪着那台曾经是崭新的电脑的残骸堆。

“我必须说，那真是。。。很有意思，”Bryce 说，他的嘴角扭曲了一下。

“我肯定结果一定会是一个很简单的什么出了差错，”Joyce 乐观地说。

“对，就比如说是是。。。呃，我也说不上来到底是什么，” Amy 接下去说，“但是一定是个简单的什么。”

就在那一刻，仿佛在讽刺我们，一大块的残骸忽然再次大声地爆炸起来。

“该死地给我闭上你的嘴，Sparky*，”我咆哮。

（*Sparky意解：活泼的，像爆竹版噼里啪啦的。）

我的员工们瞪大眼睛看着我 - 不知道是因为他们之前从没听见过我骂粗口，还是因为我竟然沦落到斥责无生命的物体的地步 - 然后我们不约而同地仰天大笑，笑到连眼泪都流了下来。

§ § § §

从此，“该死地给我闭上你的嘴，Sparky，”成了我们办公室里的流行语句。有的时候，当我的员工不喜欢我说的什么的时候 - 老实说，那是常发生的事 - 比如当我说，“不如我们不吃午饭，节省时间来用在这个项目上，” 或者 “你是否可以利用这个周末把这本书读完，看看里面是否有任何我们可以用到的信息？”的时候，他们就会叫我 “该死地闭上我的嘴”，然后他们叫我 “Sparky”。虽然之后他们其实会遵照我的吩咐去做，甚至做得比我吩咐的还要更多。

严格来说，我是他们的上司- Department of Magical Innovations （魔法研发部门）本来就是我的建议。部长允许我自行决定如何建立起这个部门以及聘请员工，不需要受到任何从上头来的限制。

虽然我是他们的上司 -大家都清楚这一点 - 但是我选择成为团队伙伴的一份子。所以我们之间的相处往往不拘小节，反正我也不像其他部门的上司般地在意这些。再加上我们的年龄相近，差距最远也不超过五个年岁，大伙们对各自的私生活都很了解，我的意思是如果我有任何私生活可言的话，他们也会像我了解他们地一样地了解我的私生活。单独一人吃饭、只与一只猫为伍的私生活，实在不会引起任何人的兴趣。

结果竟然是 Bryce 的私生活，在偶然的机会下，为我们解决了这个电脑的难题。

Bryce 昨晚在放工前，用了稍微不一样的魔咒组合在魔法能源储存器上。但是其实我们没有一人，真的相信这会带来任何不一样的效果。

今早，他打算用一些比较小型的麻瓜电器来测试魔法能源储存器。但是在进行测试之前，他先冲了一杯咖啡，并且向我，Joyce 与 Amy 投诉他与伴侣昨晚吵得天翻地覆的事。

Bryce 与 Derek 这对情侣的恋爱史，是出了名轰轰烈烈的 - 爱起来海枯石烂，吵起来则血流成河。不幸的，昨晚是血流成河的一晚。昨晚战事惨烈，气话满天飞，能摔的都被得摔得粉身碎骨了。战争的结果是 Bryce 的衣物从窗口被扔了下大街，他现在暂住在父母家。看见 Bryce 一脸的忧愁，我们都尽责地聆听以及劝解。我也只能肤浅地安慰他说，“船到桥头自然直，一切迟早都可以解决的。”之类的话。说真的，我凭什么给予任何人恋爱忠告？

当然，Bryce 的难题不可能在一杯咖啡的时光里得到解决，所以不久后我们都各自回到自己的工作岗位上。Bryce 也随手拿了一台烤面包炉，打算接上魔法能源储存器，来进行测试。当他接上的那一瞬间，我们都听见了熟悉的噼啪声，Bryce 只来得及在面包炉爆炸前跳开。

烤面包炉被炸得猛冲上天花板，然后暴跌、坠毁在地上，并且继续燃烧。

“你做了什么？”我问道。大家都围了过来，瞪着最新的受害者。

“我什么也没做！我发誓。三天前，我就已经测试过这个魔咒组合。那时候一点问题也没有。”

“那么我们必须细细地检查你的记录，找出到底有什么地方不一样了，”我指着烤面包炉的遗骸说道。“很明显的，这其中一定有不一样之处。”

“我在想。。。”Amy 若有所思地说。

“你想到什么？”

Amy 是所有员工里最谨慎寡言的一位。现在她一脸犹豫，似乎觉得她即将说出口的话是愚蠢至极的。“嗯，我在想，有没有可能是受Bryce 情绪波动的影响。”她一说完，就忍不住皱起了脸，仿佛预期我们会大笑起来。结果，我们只是呆呆地望着她。这听起来虽然有点天马行空，但是说真的，我们已经排除了其他一切的可能性。

“我的意思是，三天前他与 Derek 的关系还很好，他很快乐，所以能源储存器也没有出现任何问题。而今天，他很生气，很苦恼。所以我在想，会不会是他不知觉地发出了负面的魔法电波，而这些电波被能源储存器所吸收，造成了故障。”

“当我们测试电脑的时候，部长把那些希望我们会失败的部门主管带到这里来，”我一边思考一边缓慢地接上话。“他们也可能发出负面的电波，不是吗？”

“这的确有点道理，虽然听起来很荒谬，” Bryce 说道。

“如果我们以此为假设，那么我们可以做些什么？” Joyce 问道。Joyce 向来最实事求是，这是我聘请她的主要原因。

这个问题问得很好，并且有个简单的解决方案。我们只用了三天不到的时间，就找出如何在陶土加上一层魔法保护釉，以保护它不受负面魔法电波的影响。虽然这让更新电源的魔法程序比之前复杂了一些，但总好过我经期一到，电脑就被炸得满天飞。

我们用了部新的电脑测试了这新的魔法能源储存器（就我们四人而已，这一次我没有通知Arthur），一切都完美无缺。我们兴奋地在实验室里翩翩起舞，用魔法变出香槟来，喝到每个人都微微熏醉，然后我宣布今日提早收工。

既然没有人在家里等我，唯一的一只猫，现在在隔壁露台度过的时间比在家里长，所以当其他人都提早放工回家去后，我还坐在我的位子上，无所事事地傻笑。

就在这时刻，一位年轻人出现在我眼前。

“什么事情那么好笑呢？”他笑着问我。

“没什么，”我回答。“只是这真是非常美好的一天。我可以帮你什么忙吗？”

“我希望我的到来不会摧毁了你美好的一天。”他递过一张羊皮纸给我。“我被调派过来这个部门。听说你们需要有人来替你们建立网络？”

他看起来有点不确定 - 毕竟没有太多的人晓得我的部门，这几个月来正在进行项目。而且对大部分巫师来说，他们大概会以为网络是拿来捕鱼的。

“的确如此！”我说道，他明显地有点吃惊。“你明天可以开始来这里上班吗？”

“呃，我想我应该可以。如果有需要的话，我现在就可以开始了。”

“很好。请坐，我们来谈谈。哦，但是首先 - 你的名字是？” 看来我喝了太多的香槟，一点也不像个稳重的部门主管。

“Peter Marsh，”他说。“而你就是 Granger 小姐，对吗？”

“叫我 Hermione，” 我更正。“既然你知道如何建立网络，我相信你来自麻瓜家庭。”

他点点头。“我向来超爱电脑。家父从事网络咨询 - 为小公司建立网络之类。从前学校一放暑假我就立刻去帮他。”

“Hogwarts 吗？”

“是的。你呢？”

“我也是。”在接下来的谈话里，我们发觉原来我们曾经在同一时间段里同在 Hogwarts 里求学。只是 Peter 是 Ravenclaw，又比我年长五岁，所以那时候的他根本不可能注意到我。虽然现在我还不算得上是个大美女，但是比起十二岁那年的我，已是突飞猛进了。

我们不记得过去的彼此，但现在这些都不重要了。毕竟我们现在已是成年人，五岁的差距对成年人来说本来就没什么，对女巫与巫师来说更是如此，我们比麻瓜要长寿得多。

我们用了一整个下午的时间讨论这个项目 - 我们的进展以及接下来的工作等。当我们歇下来喘一口气时，Peter 已经跟我一样地为着这个项目而感到兴奋。我们惊觉原来早已过了下班的时间，所以我们一起离开，并且一起去吃点东西。

接下来的一个月是一连串忙碌到无日无夜的日子，我与 Peter 一起吃晚餐次数越来越频密。到了后来几乎每个晚餐我们都是一起吃的。一个月后，他第一次尝试吻我。一开始，我大吃一惊。吃惊后，我发现其实这感觉不坏。对于这种事，我总是后知后觉的。其实在我们如此频密的私下接触下，我实在不应该觉得惊讶才是。

当我停下来细细思量，我发觉其实我也非常喜欢他。虽然他不是英俊到让人一见倾心，但是胜在耐看，越看越觉得好看。他有一头的黑色短发，我相信若是长长了会比我的还要卷曲。他的眼珠子是淡褐色的。笑的时候，一边的嘴角扭曲起来显得很可爱。总得来说，我觉得这一次我做得很不错，尤其是比较起之前的一些错误的选择。

那是个快乐的秋季，虽然我们都忙疯了 - 建立网络，准备好所有的电脑，以及举办培训课程给心不甘情不愿的女巫与巫师们。办公室的恋情，一般上来说，不是一个很好的选择。但是以我的工作量与时间来作衡量，除了办公室恋情之外，我大概不可能有其他类型的恋情，所以我选择了前者。

十月的某一天，Harry 与 Ron 出现在我的实验室里。他倆那时候已经是缄默人，又是战争英雄，但是当他们在一起时，总让我联想起两只拉布拉多幼犬。不要误会，我一直都很爱他俩，但是当我看见他们玩闹地拉扯，开些无聊的幼稚玩笑的时候，我实在无法相信这两人在魔法界里如此受到敬重。在我眼里，他们仍然是14岁- 精力过剩，一点也不知道谨慎为何物，完全不理会实验室的安全规则。所以一想到他们出现我的实验室，我就忍不住皱起眉头。

那日，我正在自己的办公室里工作，Ron 震耳欲聋的声音从外面的实验室传了进来。“'Mione 在哪里？我们来这里检验那个新的男友。”我感觉到自己的脸孔刷红，烫得像被火烧。我把脸埋入双臂间，希望他们找不着我。

“可不是我，”Bryce 说道。“幸运儿在那边。”

我的一只耳朵从臂弯里竖立起来，听见 Peter 跟他们打招呼 - 开始的时候有点犹豫 - 然后Harry 与 Ron 自我介绍。我终于决定是时候面对这个无法逃避的现实，出去跟他们打招呼。

“Hermione！” Harry 大嚷一声，给了我一个拥抱。“我们好久没有见到你了。Arthur 到底曾不曾让你放工回家？”

“大约一星期一到两次吧，”我开玩笑地说。“回家洗个澡，换件衣服，然后就立刻回来这里报道。”

“至少现在，你不只是顾着工作而已，” Ron 若有所指地睥了Peter 一眼。我实在想拿起一卷报纸像打苍蝇似的拍打他的鼻子。

“闭嘴，Ron。”一如既往，他不理会我。

“所以，你们两个今晚可不可以逃出来喝一杯？或者一起吃个晚餐？” Ron 问道。“既然你打算与这个男人约会，他就得经过我们的检验。”他转过头对 Peter 说，“这是我们的工作，别介意。”

“天啊，Ronald！”我开始冒烟了。“检验 Peter 绝对不是你们的工作。我不知道你们的工作到底是什么，但是我很肯定我的爱情生活绝对轮不到神秘事务司(Department of Mysteries) 来管。”

“这个。。。” Harry 想说些什么。

“够了，不要再说了！”我警告他。

“我们很高兴与你们共用晚饭，” Peter 打岔。“偶尔提早离开这里是件好事。”他看着我，微笑道，“你觉得怎么样？”

“好吧，”我以长期忍受折磨的语气说道。“但是不要怪我没有事先警告你，一旦这两个混蛋喝起酒来，我可不会对他们的态度负上任何责任。”

那晚，出乎意料之外的，是段美好的时光。那两个男孩，相当地节制。而 Peter 也没有因为吃饭的对象 - 一位是部长的儿子，另一位是击败 Voldemort（伏地魔）鼎鼎有名大难不死的男孩 - 而觉得不自在。

那个晚上在我的记忆里留下了深刻的印象，因为我记得当晚当 Peter 送我回家，并且深深地吻住我时，我心里在想，我的生命在这个时刻算得上是相当圆满了。在这么多年后 - 多到我不愿意去计算到底有多少年了 - 我终于交上一位男友。他不止是个很棒的男友，而且还跟我的朋友们相处得来，我相信如果我把他带回我家，我的父母亲也一定会喜欢他。他很聪明，很好玩，很好看，而且最重要的是我们有共同的兴趣。

这真的很圆满了。

………………………………

呃，这真的是 SSHG，真的（译者逃！）

Chapter 68 盛装舞步

这是个十分得体的青年。

他穿着讲究的三件式长袍，面容俊美，深色皮肤和棕色瞳孔带着些神秘气质，只是被过高的颧骨和冷漠的眼神破坏了魅力，显得高傲自负。

“……Blaise Zabini？”Skeeter恍然大悟，扭头看了Hermione一眼。

原来上两周频频参加知更鸟会的聚会，是为了钓出银色长矛这位有名难打交道的年轻理事长？

说实话，上次银色长矛向这姑娘发出聚会邀请已经够让她大跌眼镜的了。这个从十八世纪就建立的秘密决斗俱乐部，虽然设立之时并没有添加任何跟血统相关的加入条款，只以山杨木魔杖为准入条件，可十八世纪是什么时代？

1692年，全球巫师共同制定了国际巫师联合会保密法。

整个世界的巫师，决定从此将魔法世界彻底与麻瓜世界割裂、隔离、隐蔽。

同时，松散、天真、缺乏权力野心的巫师社会毅然成立或正式改组魔法部，从他们极度有限的珍贵人口里，任命官僚与公务员，赋予他们运转和控制社会的权力，换取更强的社会性和团结力量。

8年之后，人类进入十八世纪。

一个世纪里，英国魔法部换了十一任部长（虽然仅有两位出身纯血二十八家族），中间还发生了著名的妖精和狼人叛乱，巫师麻瓜身份与血统的关系前所未有的紧张。

在这混乱时代中，连巫麻通婚（一度甚至还违反巫师法律）的数据记录都降到了有史以来最低点，可以想见当时非纯血巫师尤其是泥巴种在社会上的待遇。

估计俱乐部创立者，根本就没有考虑过世界有一天会发展成非纯血巫师也能自由独立地行走于阳光之下、可以随意加入任何组织甚至能够凭借自身实力取得崇高地位反诱使俱乐部的当权者也被迫主动拉拢的样子。

两百多年来都作为纯血巫师俱乐部的银色长矛，如今不过是个成年人版本的鼻涕虫俱乐部罢了。

只要是家世背景和才华能力强大，就是会员们热情接纳的理想人脉。就算作为理事长，心怀着高高在上的纯血歧视，也不能公然违背大多数会员的意愿。

何况Blaise Zabini这理事长一职来得不甚光明正大——别人不清楚，她还不知道吗？

这男孩的母亲、那位大名鼎鼎的Zabini夫人，接连死了七位丈夫还在继续勇敢投入恋爱的美艳寡妇，其中一位先夫，正是银色长矛前任理事长。

可怜的前任理事长先生怀着真挚的爱与诚意求娶了仍在丧期的她——事实上她人生中经历的丧期比绝大多数人都长太多了，以至于获得了一个隐含香艳意味的外号：黑纱夫人——然后果不其然，很快就匆匆过世，只给再一次戴上象征新寡的黑色头纱的黑纱夫人留下了他家族一手建立并维护至今的银色长矛的理事会席位，以及这栋同时代建立、如今已经难得一见的地处伦敦的私家巫师庄园。

黑纱夫人受诅咒般的婚姻故事与她的惊人美貌一样传奇，却仍挡不住前赴后继跪倒在她面前甘愿奉上戒指与生命的求爱者。银色长矛的会员们自然也很难抵抗这种美丽的力量。

新寡第二年，她就被其他理事心甘情愿地拱上了理事长的位置，一直到几年前，她的最后一任丈夫Zabini先生都已过世多年、大家都以为她不会再嫁了的时候，她又迷上一个芬兰魔法部派到英国处理外交事务的年轻帅小伙，自愿跟他双宿双飞、漫游欧陆，才将大部分财产、人脉以及理事长一职传给了遗憾地只继承了她一小部分美貌的独子Blaise Zabini。

年轻的Zabini先生能不能坐稳这个位置，还不好说呢。

没理会Skeeter波涛汹涌的内心戏码，Hermione默默望着Blaise Zabini的狭长的眼，缓缓扯出一点客套却轻淡的笑纹：“Zabini先生，好久不见。”

“上个月，我们在魔法部见过一面。” Zabini没有掩饰脸上的冷淡和疏离，但仍表现出了组织负责人应有的礼貌态度。“我们有不少会员在那次审判之后对你大为赞赏，并且非常真诚地期待你能加入我们。于是我们很快拜托了Skeeter女士向你转达我们的邀约，可惜当时似乎出了些差错……”

“——我可是非常完整地传达了的。”Skeeter摇着手指，撇清关系。“万人迷小姐确实收到了不是吗？”

Hermione似笑非笑，既不否认也没承认。

反倒是Zabini听了，薄唇牵出一个难掩讽刺的笑：“万人迷小姐？不知作为东道主，是否有幸与你共舞一曲？”

清清楚楚看明白了他眼底的冷漠与鄙薄，Hermione理理裙摆上的细褶，站起来落落大方将手递给他：“——我的荣幸。”

舞池——如果那地毯中央空荡荡的一片就是舞池的话——里边一个人都没有。刚刚还在跳慢舞的Michael Corner跟他的舞伴坐在壁炉边窃窃私语，时不时好奇地偷瞄她几眼。

不仅是他们，整个大厅里的人，都在或明或暗地打量她。

Hermione暗自翻了个白眼，表面上仍是一派平和娴雅的职业微笑，挺直了腰肢，与Zabini不紧不慢地跳起华尔兹。

Zabini显然很不想跳这支舞。他紧抿的嘴唇和绷着的下颌充分说明了他对她毫无兴趣，连多说几句社交场合通用的套话都不愿意。若换了战前还在霍格沃兹就读的他，早就一把甩开她的手扬长而去了。

——不过话又说回来，换了战前，以他尖刻骄傲的个性，一开始就不可能跟她一个麻瓜裔格兰芬多女生有交集，更别说邀她跳舞了。如果她没记错，四年级三强争霸赛的舞会上，他就是一个人去的，脸黑得跟满学校抓藏起来亲热的学生的Snape差不多。

想起那男人，Hermione小心翼翼地在心里叹了口气，又赶紧逼自己将思绪转回Zabini身上。

平心而论，Zabini并不算是太有城府的人。若不是倚靠着母亲的遗泽，他在战后的英国巫师社会简直要举步维艰。他性格傲慢，即使在斯莱特林那种十个人有五六个出身纯血、更有七八个鼻孔朝天的地方也几乎没有朋友可言，顶多就是跟Draco Malfoy和Pansy Parkinson能说几句话。

而偏偏就是他们两个，前者因为父母截然相反的选择而处境尴尬，后者因为自己年少鲁莽、公然说了引众人反感的话站错了队伍而声名狼藉甚至险些遭到审判和拘捕。

若非他自己确实没行差踏错被抓住把柄，就算黑纱夫人七位先夫同时复活，也难在战后大审判那段群情汹涌的时间将他捞出阿兹卡班。

好不容易摆脱犯罪嫌疑以后，他低调了三四年，除了偶尔参加个别私密的聚会，几乎足不出户。直到黑纱夫人准备旅居海外，他才正式出面接手和经营母亲的生意与人脉，并且在国际魔法合作司谋了份不错的职务。行事据说比前些年沉稳了许多，在圈子里颇受好评。

上周她还从知更鸟会那边听闻，他于去年末和同病相怜、境况类似的Pansy Parkinson正式订了婚，Pansy为此已经辞去原本在神奇生物管理控制司好不容易熬完实习期的工作，据说明年开春就要举行婚礼。

让她惊讶的倒不是他和Pansy在魔法部里的就职选择，而是知更鸟会对作为对立组织的银色长矛的理事长乃至重要成员的情况了解之深。

他们根本不在意中间还坐着个尚未正式加入、差不多算是半个陌生人的她，自顾自就在畅快地大聊Zabini和Pansy的八卦。

如果不是故意想让她收到这些消息和他们的态度，那就说明他们早就习惯了这样随意而深入地探究银色长矛的消息——又或者两者兼之。

无论是哪一种，都说明这两个魔法部内部近年崛起的年轻公务员组织，远非表面上所见的单纯和乐，也更说明……

它们已经无比接近她所推测并试图接近、站在幕后一步步将Snape推到审判席上不知道意欲何为的阴谋者的真相。

Zabini的手掌僵硬地扶在她的腰上，她随着音乐，麻木地转了一圈又一圈。

宽大的裙摆飘飘荡荡，华美有如盛开花瓣。

她不发一言，只是无法抑制地想念。

远在霍格沃兹幽暗地窖中，黑夜般深邃的眼眸。

皱着眉瞪着她，愤怒又无奈的脸。

总是推开她，却总是温暖的手。

“……Miss Granger，”似乎终于难忍这漫长的沉默，Zabini抛出他客套下的目的：“我们下周的感恩节聚会，你愿意加入吗？”

—tbc—

忽然更新=U=！

惊不惊喜意不意外！

不过其实只是我想快点写完这段，让SS快点出场就是了_(:3」∠)_下章他就回来了！！

哦，说明一下……

“盛装舞步”是马术名词那个意思。

然后银色长矛和Zabini夫人，都是官方设定加私设这样= =原设定的话，银色长矛只是18世纪、然后只允许山杨木魔杖持有者加入的秘密决斗俱乐部；然后Zabini夫人是结过7次婚死了7位丈夫的传奇女巫。其他部分是私设~

我同译者一样，认同这篇文里青年斯内普的形象是我看过同人里最符合想象的。从贴吧追到AO3（因为贴吧被吞得七七八八了，我之前又弄丢了LOFTER号——也不是说LOFTER就不会吞贴，我自己的文就是绝好的印证），顶着Deadline欲罢不能地读完全文后，我毅然把LOFTER找了回来，只为能抒发一下对此文的喜爱和对译者的感谢。

thehilltop:

准备翻译个长篇，英文17w+字，大概几个月之内翻完，虽然这段时间有点忙。

内容是SS年轻时候的故事，属于对原著的补全，没有cp（或者说cp倾向和原著保持一致）。

这篇文里青年SS的形象是我看过的所有同人里最符合想象的。内心充满怨恨的年轻人，生长在残酷的环境里，自以为可以掌握命运。这种悲剧感真是让人无法抗拒。

Severus Snape is going straight to hell. The people he calls his friends are helping him get there.

原文链接：https://www.fanfiction.net/s/2970716/1/Into-the-Fold

授权在此。

标题：The Last Word 一锤定音/拍板定夺

同人作者：Kalina Lea

配对: Severus Snape/Hermione Granger （SSHG）

等级: PG

特别声明：这文写于《哈利波特与火焰杯》之后，《哈利波特与凤凰社》之前，所以现在已经完全属于 AU了。

简介：幽默爱情小品。Hermione 负责把麻瓜的电脑网络科技引入魔法世界的各个部门里，结果因为一个小失误而与一位神秘人物开始了一段电子邮件交锋。他们之间，谁能够赢得最后的胜利呢？

鸣谢：这是一篇回应 WIKTT “You’ve Got Mail” 挑战的作品。所以必须要谢谢那部电影以及活动的发起人。

 ………………………………………

译者的话：

1. 不定期更新。我最近非常的忙碌，往往只能够利用空档的15-20分钟来进行翻译。所以我不敢答应什么时候会更新，只能说最后一定会翻译完。所以若读者您可以等的话，可以等全文翻译完毕后，才一口气读完。由于我自己的时间不定的关系，我也不好意思去麻烦任何人当 beta，所以这文将会错误满满，欢迎捉虫。

2. 共6 章。我还没有敲定到底要用哪个译名，所以暂时两个都用。欢迎给予建议。

3. 这是个轻快浪漫小品，风格与《被埋葬的生命》相距甚远。也是我近日唯一敢接触的文章种类。但是我必须说人物的塑造没有《被埋葬的生命》来的精准。

4. 所有的人名与地名会用原文，因为我弄不清楚译名。

5. 这是非授权翻译。我曾经多方面联络作者，但是一直无法联络上。若有一日作者觉得侵权，我将立刻删文，所以请勿转载，谢谢。