庆昔 的推荐
rianwanan.lofter.com
《死亡诗社》中引用的诗句、散文
仅统计引用的诗句、散文。
不包括电影中Keating等人创作的诗句。
１.[00:12:33] "Oh, Captain! My Captain!"
《啊，船长！我的船长！》是惠特曼于1865写的一首诗。因为这首诗是写来纪念亚伯拉罕·林肯（美国的第十六任总统）的，所以被归为挽歌。
全诗及翻译：
Oh, Captain！My Captain！
啊，船长！我的船长！
Walt Whitman
瓦尔特.惠特曼
Oh, Captain!My Captain!Our fearful...
仅统计引用的诗句、散文。
不包括电影中Keating等人创作的诗句。
１.[00:12:33] "Oh, Captain! My Captain!"
《啊，船长！我的船长！》是惠特曼于1865写的一首诗。因为这首诗是写来纪念亚伯拉罕·林肯（美国的第十六任总统）的，所以被归为挽歌。
全诗及翻译：
Oh, Captain！My Captain！
啊，船长！我的船长！
Walt Whitman
瓦尔特.惠特曼
Oh, Captain!My Captain!Our fearful trip is done,
啊！船长！我的船长！可怕的航程已完成；
The ship has weather'd every rack, the prize we sought is won,
这船历尽风险，企求的目标已达成。
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
港口在望，钟声响，人们在欢欣。
While follow eyes the steady keel, the vessel grim and daring;
千万双眼睛注视着船——平稳，勇敢，坚定。
But Oh, heart!heart!heart!
但是痛心啊！痛心！痛心！
Oh, the bleeding drops of red!
瞧一滴滴鲜红的血！
Where on the deck my Captain lies,
甲板上躺着我的船长，
Fallen cold and dead.
他倒下去，冰冷，永别。
Oh, Captain! my Captain!rise up and hear the bells;
啊，船长！我的船长！起来吧，倾听钟声；
Rise up -for you the flag is flung -for you the bugle trills,
起来吧，号角为您长鸣，旌旗为您高悬：
For you bouquets and ribbon'd wreaths-for you the shores crowding,
迎接您，多少花束花圈——候着您，千万人峰拥岸边；
For you they call, the swaying mass, their eager faces turning;
他们向您高呼，拥来挤去，仰起殷切的脸；
Here, Captain!dear father!
啊，船长！亲爱的父亲！
This arm beneath your head;
我的手臂托着您的头！
It is some dream that on the deck
莫非是一场梦：在甲板上
You 've fallen cold and dead.
您倒下去，冰冷，永别。
My Captain does not answer, his lips are pale and still,
我的船长不作声，嘴唇惨白，毫不动弹；
My father does not feel my arm , he has no pulse nor will;
我的父亲没感受到我的手臂，没有脉搏，没有遗言；
The ship is anchor'd safe and sound, its voyage closed and done;
船舶抛锚停下，平安抵达；船程终了；
From fearful trip the victor ship comes in with object won;
历经难险返航，夺得胜利目标。
Exult, Oh, shores!and ring, O bells!
啊，岸上钟声齐鸣，啊，人们一片欢腾！
But I, with mournful tread,
但是，我在甲板上，在船长身旁，
Walk the deck my captain lies,
心悲切，步履沉重；
Fallen cold and dead.
因为他倒下去，冰冷，永别。
２．[00:13:48] “To the Virgins, to Make Much of Time”
《致少女，珍惜青春》是罗伯特·赫里克在文艺复兴时期所写的诗歌，旨在劝少女们珍惜时间、活在当下。
全诗及翻译：
To the Virgins, to Make Much of Time
致少女，珍惜青春
Robert Herrick
罗伯特·赫里克
Gather ye rose-buds while ye may,
趁时采下玫瑰的花蕾，
Old Time is still a-flying;
往昔时光不停地疾飞；
And this same flower that smiles today
今日绽放笑容的花朵
Tomorrow will be dying.
明天就将枯萎。
The glorious lamp of heaven, the sun,
太阳，这光辉灿烂的天灯，
The higher he’s a-getting,
它在逐渐地往上升，
The sooner will his race be run,
不久后它将走完历程，
And nearer he’s to setting.
然后临近西沉。
That age is best which is the first,
正值最美好的华年，
When youth and blood are warmer;
青春与血液如此热烈；
But being spent, the worse, and worst
但随着时间的流逝
Times still succeed the former.
衰退的一切依旧将青春更变。
Then be not coy, but use your time,
不要羞怯，珍惜你的青春，
And while ye may, go marry;
趁着年少早日成婚；
For having lost but once your prime,
一旦错过了良辰，
You may forever tarry.
你会耽误终身。
３．[00:26:04] “O Me!O Life!”
《啊，自我！啊，生命！》是沃尔特·惠特曼收录在《草叶集》中的一首诗歌。
全诗及翻译：
O Me!O Life!
啊，自我！啊，生命！
Walt Whitman
沃尔特·惠特曼
O Me! O Life! of the questions of these recurring,
啊，自我！啊，生命！这些问题总在不停地出现，
Of the endless trains of the faithless, of cities fill'd with the foolish,
毫无信仰的人们川流不息，城市充斥着愚昧；
Of myself forever reproaching myself,
我不停地自责，
(for who more foolish than I, and who more faithless?)
（那些比我还愚蠢的、毫无信仰可言的人呢？）
Of eyes that vainly crave the light, of the objects mean, of the struggle ever renew'd,
贪婪的眼睛，吝啬的家伙，一成不变的挣扎，
Of the poor results of all, of the plodding and sordid crowds I see around me,
所有的恶果，周遭肮脏的人群，
Of the empty and useless years of the rest, with the rest me intertwined,
空虚无为的余生，纠缠着我，
The question, O me! so sad, recurring-What good amid these, O me,O life?
这个问题，啊，自我！如此伤神，如此绵长。这样又有什么好处？啊，自我，啊，生命？
Answer.
答案是：
That you are here-that life exists and identity,
因为你的存在，
That the powerful play goes on,
因为伟大的戏剧在继续，
and you may contribute a verse.
因为你可以奉献一首诗。
４．[00:36:50] “I went to the woods because I wanted to live deliberately.”
本句选自亨利·戴维·梭罗《瓦尔登湖》第二章。
电影中的段落：
I went to the woods because I wanted to live deliberately.
我步入丛林，因为我希望生活有意义，
I wanted to live deep and suck out all the marrow of life.
我希望活得深刻，吸取生命中所有精华。
To put to rout all that was not life.
把非生命的一切都击溃，
And not when I came to die,
以免当我生命终结时，
discover that I had not lived.
发现自己从没有活过。
５．[00:39:45] “Come, my friends.”
节选自阿尔弗雷德·丁尼生的《尤利西斯》。
电影中的段落：
Come, my friends.
来吧，我的朋友，
Tis not too late to seek a newer world.
寻找更新的世界尚为时不晚。
For my purpose holds to sail beyond the sunset.
我决心已定，要驶过夕阳尽头。
And though we are not now that strength which in old days moved Earth and heaven.
尽管我们不再有往昔震天撼地的伟力，
That which we are, we are:
我们仍有着，
one equal temper of heroic hearts...
同样的英雄的心，
made weak by time and fate,but strong in will...
时间和命运使它衰弱，但坚强意志仍在，
to strive, to seek, to find,
让我们去奋斗，去探索，去发现，
and not to yield.
永不屈服。
６．[00:40:20] “Then I had religion, then I had a vision.”
出处未知。
电影中的段落：
Then I had religion, then I had a vision.
然后我有了信仰，然后我有了一种想象，
I could not turn from their revel in derision.
我被他们对嘲笑的沉迷感染。
Then I saw the Congo creeping through the black,
然后我看见刚果河从黑土地蜿蜒流过，
Cutting through the forest with a golden track.
在森林划下一道金色的沟壑。
７．[00:51:00] 踢球时念的诗
大多诗句难以寻找出处，索性一并放在此处了。
出处不详：
Oh to struggle against great odds, to meet enemies undaunted.
与逆境不屈抗争，以无畏的气势面对敌人。
惠特曼《草叶集》：
To be a sailor of the world, bound for all ports.
做一个世界的水手，游遍所有的港口。
惠特曼《草叶集》：
Oh, I live to be the ruler of life, not a slave.
哦，我要做生活的主宰，而不是奴隶。
出处不详：
To mount the scaffolds.
走上绞刑台，
To advance to the muzzles of guns with perfect nonchalance.
迎向行刑的枪口，我自安之如泰。
出处不详：
To dance, clap hand, exalt, shout, skip, roll on, float on!
舞蹈，鼓掌，兴奋，欢叫，跳跃，飘飘荡荡，滚滚向前！
出处不详：
Oh, to have life henceforth, the poem of new joys.
让生活从此变成一首欢乐的诗。
出处不详：
To indeed be a god!
做一个真正的上帝！
８．[00:55:41] “I sound my barbaric yawp over the rooftops of the world.”
作者为沃尔特·惠特曼。
９．[01:05:11] “Two roads diverged in the wood.”
《未选择的路》是美国诗人罗伯特·弗罗斯特所作的哲理诗，展现了现实生活中人们处在十字路口时难以抉择的心情。
全诗及翻译：
The Road Not Taken
未选择的路
Robert Frost
罗伯特·弗罗斯特
Two roads diverged in a yellow wood,
黄色的林子里有两条路，
And sorry I could not travel both.
很遗憾我无法同时选择两者。
And be one traveler, long I stood,
身在旅途的我久久站立，
And looked down one as far as I could,
对着其中一条极目眺望，
To where it bent in the undergrowth.
直到它蜿蜒拐进远处的树丛。
Then took the other, as just as fair,
我选择了另外的一条，天经地义，
And having perhaps the better claim,
也许更为诱人，
Because it was grassy and wanted wear;
因为它充满荆棘，需要开拓；
Though as for that the passing there,
然而这样的路过，
Had worn them really about the same.
并未引起太大的改变。
And both that morning equally lay...
那天清晨这两条小路一起静卧在
in leaves no step had trodden10 back.
无人踩过的树叶丛中
Oh, I kept the first for another day!
哦，我把另一条路留给了明天！
Yet knowing how way leads on to way,
明知路连着路，
I doubted if I should ever come back.
我不知是否该回头。
I shall be telling this with a sigh.
我将轻轻叹息，叙述这一切。
Somewhere ages and ages hence:
许多许多年以后：
Two roads diverged in a wood, and I--
林子里有两条路，我——
I took the one less traveled by,
选择了行人稀少的那一条
And that has made all the difference.
它改变了我的一生。
10．[02:03:23] “Oh Captain!My Captain!”
请原谅我出于私心，再度引它作结。
DickTim 久别
角色死亡预警
有缘写后续，没缘到此为止也不错
——————————————————
Dick拎着一杯黑咖啡。他不知道Tim喜欢喝什么，只好在韦恩大楼周围随便找了家店，选了最热销的口味。他自认为很了解Tim，但直到老板问他要不要加糖和奶的时候，他才意识到自己了解个狗屁。脑海里那些关于Tim的回忆笼统而模糊，像一堆落灰的书，书脊上漂漂亮亮写着名字，翻开来却是空空如也一沓白纸。他下意识拒绝了老板，回过神来后尴尬地从盒子里掏出一包糖，落荒而逃地离开店子。一路上他思来想去，最终把糖留在袋子里，准备让Tim自己决定加不加。但现在他站在Tim面前，却什么都问不出来，只好轻轻把咖啡放在地上。咖啡残留在手...
角色死亡预警
有缘写后续，没缘到此为止也不错
——————————————————
Dick拎着一杯黑咖啡。他不知道Tim喜欢喝什么，只好在韦恩大楼周围随便找了家店，选了最热销的口味。他自认为很了解Tim，但直到老板问他要不要加糖和奶的时候，他才意识到自己了解个狗屁。脑海里那些关于Tim的回忆笼统而模糊，像一堆落灰的书，书脊上漂漂亮亮写着名字，翻开来却是空空如也一沓白纸。他下意识拒绝了老板，回过神来后尴尬地从盒子里掏出一包糖，落荒而逃地离开店子。一路上他思来想去，最终把糖留在袋子里，准备让Tim自己决定加不加。但现在他站在Tim面前，却什么都问不出来，只好轻轻把咖啡放在地上。咖啡残留在手里的余温，让他想起很多年前，Tim刚成为罗宾的时候，自己总是背着阿福偷偷给Tim加餐。汉堡、薯条、热狗，各种街边的垃圾食品，当Tim笑着接过去后，他的手里也会留下这样的温暖。
他已经很久没有看到Tim发自内心的笑容了。
咖啡边上有一束干枯的花，已经看不出原来的颜色，像是路边烂在土里的野草。但Dick知道那是自己上周带来的18支白色康乃馨，Tim的成年礼物。他考虑过很多礼物，甚至提前大半年就做过生日派对的规划，可现在都用不上了。他们共度那么多年，信任、陪伴、误会、疏远，最后竟只留下了把会枯萎会死的花。活着的时候白的花绿的叶，千姿百态，枯萎后全变成易碎的褐色，再没有任何差别。那么多没说出口的喜悦也好，愧疚也罢，就像这18朵干死的花一样在寒风中摇曳，发出毫无意义的沙沙声。Dick刚想伸手去拿，风突然大起来，包装纸在两周的雨打日晒后再禁不住折磨，连带着那把枯枝烂叶被狂风撕碎，消失在低垂暗沉的天空中。
Dick怔怔地看着。他的手依然在空中保持抓握的姿势，但手里除了寒风呼啸而过之外什么都没有。“小红真的很喜欢你。”Jason的声音在脑海里回荡，“但你现在问这些还有什么意义？”
Tim已经走了。就算自己每周都买一杯咖啡，换一束新鲜的花，跟他聊聊天，他也不会回来了。明明平常都事无巨细做好计划，这次却离开地这么突然，只留下了自己的名字，整整齐齐排列在Dick面前。
Timothy Jackson Drake
19个字母，是Tim留下的所有，也是Dick仅剩的一切了。
良久，Dick沉默地收回手。他往常都会自言自语几句，聊聊生活聊聊工作，再不济也会说一句“我想你了”。但今天他什么都没说，只是拎起已经凉掉的咖啡。当他离开院子给护栏上锁时，钥匙在生锈的锁里吱呀作响。拔出来时他用力过猛，钥匙飞出去，掉进了下水道，但他只是麻木地站着，无动于衷。就这样吧，来或不来又有什么区别呢？他想着，转身离去，把咖啡随手扔进街边的垃圾桶。
—————————————————
我朋友：你今天学习了吗在这写文？
我：我还没写死tim。
我朋友：所以？
我：就算作业做不完，我也得写死他。
我朋友：什么傻逼玩意？？？
我：这就是后妈的爱吧(:з」∠)_
生日快乐，杰森陶德，我脆弱又坚强的大男孩！
看着你饱经伤痛与磨难，依旧在所有可能变好的地方顽强地活下去，即使不堪，也从未放弃自己。
你自身强大，却内心温柔，你曾经叛逆，却本性善良。如今你一路走来，早已不是孤单一人，没有血缘关系却胜似亲人的家族，一起出生入死、穿越宇宙的朋友…你从未索求过陪伴和归属感，却在不知不觉中拥有了这一切。
愿你在命运的波涛里继续勇敢前行！
生日快乐，杰森陶德，我脆弱又坚强的大男孩！
看着你饱经伤痛与磨难，依旧在所有可能变好的地方顽强地活下去，即使不堪，也从未放弃自己。
你自身强大，却内心温柔，你曾经叛逆，却本性善良。如今你一路走来，早已不是孤单一人，没有血缘关系却胜似亲人的家族，一起出生入死、穿越宇宙的朋友…你从未索求过陪伴和归属感，却在不知不觉中拥有了这一切。
愿你在命运的波涛里继续勇敢前行！
LOFTER撑住呀！！！
这一周以来，一直都有关注着关于LOFTER下架传闻的事情，当第一次听到这个传闻后，虽说还没实锤出真相，但此时此刻我也同一众用户一样内心是挺崩溃的！我还有上万张猫照没更新呀，别给我挂了！
不知不觉使用LOFTER已有6年，每天坚持更新猫照（多亏了预设发布这个功能）已经成了一种生活习惯，虽说天下无不散之筵席，但真心不希望是现在。
最初使用LOFTER是在...
LOFTER撑住呀！！！
这一周以来，一直都有关注着关于LOFTER下架传闻的事情，当第一次听到这个传闻后，虽说还没实锤出真相，但此时此刻我也同一众用户一样内心是挺崩溃的！我还有上万张猫照没更新呀，别给我挂了！
不知不觉使用LOFTER已有6年，每天坚持更新猫照（多亏了预设发布这个功能）已经成了一种生活习惯，虽说天下无不散之筵席，但真心不希望是现在。
最初使用LOFTER是在同好们的安利之下，那时候我也并没有想过会一直使用LOFTER，反倒是安利我使用的同好们很快就放弃了（苦笑）那时候也就当试水般每天发一张猫照，在当时可以说一切为零的傻新的我，偶然间看到几个个位数点赞和几条留言，把我给感动得五体投地！而且最开始来点赞或留言的用户也不是拍猫爱好者或摄影大佬，而是二次元绘画原创的大触！
没错，正是LOFTER当初走的高冷小众但又百花齐放的路线，使我这种也不爱跟风的用户留下来了。也许会问为何当初不选择一些对摄影较专业的平台来发布猫照，从最早期开始关注我的用户会知道，我对摄影可以说是白痴状态……纯粹是喜欢猫，摄影只是对喜爱猫咪的最快捷的呈现方式，而且最早期拍的猫咪照片，不是对焦失败就是各种歪瓜裂枣，甚至没有“修图”这一概念，真是佩服当时的我哪来的勇气敢直接发布出来……即使是这样的我也被LOFTER和一众喵友们接纳了，使我有动力继续更新下去……
大概从上年末开始，感觉LOFTER变味了。
也深刻明白到一个平台的运营，没有资金支持的基础下说啥也是白搭的。也许从LOFTER运营者的出发点来看，只能继续吸纳更大的用户群体，而且要蹭时下的热点、跟风，这意味着，其他小众的版块只能让道让这些“热点IP”作为主流撑起LOFTER。
但任谁都没想到，竟然也因为这些热点，招来了“杀身之祸”。这背后到底是否有什么黑手操纵或是别的，我也没资格去议论，只能说一句，树大招风了。正所谓城门失火殃及池鱼，一同栖息在LOFTER的其他版块的用户，其实也只是求一个稳定的平台让大家展示作品或各种交流而已，更加不想成为一个骂战的战场。
真心希望LOFTER能回归初心，把目光放远。虽说时下流行的直播、短视频等等快餐文化能在短时间内吸纳庞大的用户或资金，但是，它们能长久吗？很快又会被其他什么新鲜玩意逐个替代。这几天尝试翻墙试用了一下Instagram，虽说跟LOFTER当初的定位也是一样，图片社交平台，甚至功能上精简到让人觉得“不方便”，更没有那些所谓充会员等骚操作，但有一点真心佩服的是，它始终坚持着自己的定位，在这一方面继续精益求精，广大用户可以继续安心去使用。光是拍猫这一块，感觉已把地球三分之二的拍猫大神的作品给吸纳进去了！
只要LOFTER还在，我还是会继续更新猫照的。但也是以防万一，我先留下微博的地址：https://weibo.com/u/3040320022 （用户名：无人岛小钱）从最初使用微博到现在，一直没多少好感，虽说LOFTER的更新一直有同步到微博，但也没花时间去打理，如同荒岛一样。也就作为一个算是稳定的平台让它保留下来，作为临时联络站吧！
有其他情况也会继续更新，再次感谢LOFTER，感谢大家！
仙乃日之泪
来到卓玛拉错，便开始下雨。。。雨停后飞起无人机，以最大高度和距离去接近这座深山——仙乃日。。。发现在这云层之上的另外一种风景，以及这座，被这座深山包围的冰湖。由于距离神山太近，用了8*4， 32张接片
仙乃日之泪
来到卓玛拉错，便开始下雨。。。雨停后飞起无人机，以最大高度和距离去接近这座深山——仙乃日。。。发现在这云层之上的另外一种风景，以及这座，被这座深山包围的冰湖。由于距离神山太近，用了8*4， 32张接片
【抽奖礼物】
我来还愿了！
虽然没有拿到头奖😅不过这是我个人能力不够，感谢大家帮我啵啵啵啵啵！
礼物：
1⃣️号石塑粘土（我会买我自己的那款同款😘感觉好用
2⃣️号小脚脚挎包（我好友买过）
3⃣️4⃣️小挎包
5⃣️6⃣️笔袋
除了1⃣️2⃣️其他的我自己也不知道实物是啥样，如果不错记得告诉我嗷
抽奖方式：
1⃣️号小蓝手区抽一个
2⃣️3⃣️4⃣️5⃣️6⃣️评论区抽
✨开奖时间：周二中午
（会用随机软件生成，绝对公平🤘）
【抽奖礼物】
我来还愿了！
虽然没有拿到头奖😅不过这是我个人能力不够，感谢大家帮我啵啵啵啵啵！
礼物：
1⃣️号石塑粘土（我会买我自己的那款同款😘感觉好用
2⃣️号小脚脚挎包（我好友买过）
3⃣️4⃣️小挎包
5⃣️6⃣️笔袋
除了1⃣️2⃣️其他的我自己也不知道实物是啥样，如果不错记得告诉我嗷
抽奖方式：
1⃣️号小蓝手区抽一个
2⃣️3⃣️4⃣️5⃣️6⃣️评论区抽
✨开奖时间：周二中午
（会用随机软件生成，绝对公平🤘）
R.I.P.ao3。
敬文学，敬热爱，敬自由。
（共10p。p2为完整长图，点开后手机横放左滑收获快落。其他为分句图。）
“我们写风、写月、写思念；我们写情、写色、写欲望。
我们还写，写被人遗忘的爱。写卑贱的，被偏执压得难以启齿的爱——这份爱来自生于尘埃却拥抱光明的伟大。
我们要接着写，因为我们相信大概没有比爱情更有力量的救赎了。
现在我还要写，写数典忘祖、过河拆桥；写飞扬跋扈，党同伐异；写上下其手，蝇营狗苟。
我们要接着写，因为我们相信文学创作和自由表达该有一片生长的土壤。”
文素来源@折耳折耳折耳根 @温酒谢山青（创作不死） ，感谢。...
R.I.P.ao3。
敬文学，敬热爱，敬自由。
（共10p。p2为完整长图，点开后手机横放左滑收获快落。其他为分句图。）
“我们写风、写月、写思念；我们写情、写色、写欲望。
我们还写，写被人遗忘的爱。写卑贱的，被偏执压得难以启齿的爱——这份爱来自生于尘埃却拥抱光明的伟大。
我们要接着写，因为我们相信大概没有比爱情更有力量的救赎了。
现在我还要写，写数典忘祖、过河拆桥；写飞扬跋扈，党同伐异；写上下其手，蝇营狗苟。
我们要接着写，因为我们相信文学创作和自由表达该有一片生长的土壤。”
文素来源@折耳折耳折耳根 @温酒谢山青（创作不死） ，感谢。
作为一个12年末就入同人坑的散户，从贴吧、随缘、ao3到lof。算是见证了这个圈子半部的兴衰史。这个圈子给我了很多，从改变官方BE到HE的幻想，到版权意识的培养（还记得译文前必加的授权说明，和一些原创文前加的“人物属于原作者，一切ooc属于本文作者”或者“侦探属于医生，OOC属于我”【x）；从展示新世界（居然有这么多不同的观点（和cp组合））到培养包容的心态（我不同意你说的话（或你站的cp），但我誓死捍卫你说话的权利）。
诚然，同人圈并不全然是好的。但如ao3创始人所说，作者的责任是对TA们的作品标上适当的标签和分级警告，读者的责任是阅读它们来决定是否是想要阅读的作品。
说是散户，其实是一直独自追文，当做自己一个小小特殊的爱好罢了。但在四年一度特殊的日子里，ao3被封。实在是有些想要表达的，表达对热爱的赞美，对创作的赞美，对创作者的赞美。
看到摘录的这段文字的时候触动极大，于是花了一天的时间书写和后期。愿热爱不止，创作不死。
