
胖子和瓶仔,两个人的情谊也特别深,瓶仔会担心胖子,关键时刻也会好好回答胖子的问题,虽然小鸡内裤有些不靠谱。
胖子把小哥拽过去要跟吴邪告状,两人的对视也特别有意思。
虽然后面是刀,但是胖子真的有记住吴邪的话,要好好照顾小哥。
还有,老高和胖子可以组团说相声去,胖子逗哏,老高捧哏。
胖子和瓶仔,两个人的情谊也特别深,瓶仔会担心胖子,关键时刻也会好好回答胖子的问题,虽然小鸡内裤有些不靠谱。
胖子把小哥拽过去要跟吴邪告状,两人的对视也特别有意思。
虽然后面是刀,但是胖子真的有记住吴邪的话,要好好照顾小哥。
还有,老高和胖子可以组团说相声去,胖子逗哏,老高捧哏。
【翻译】Voice#01:KinKi Kids
《Duet》2007年11月 原文链接
●出道十周年了。和光一相遇虽然在更久之前,但二人关系方面最根本的部分,自打组合以来就完全没变。不过,性格倒是变了——当初光一是纤细老实、我是顽皮活泼的形象。其实正相反,私底下我是极为沉默寡言的人。哎呀,不过这种形象已经渐渐扭转过来了(笑)。
●和光一之间的关系,随着我们彼此年龄和经验的增长,从好的意义上来说,变得越来越轻松了。两个人都很笨拙,所以过去双方总是特别客气,现在变成了各自能开诚布公的关系,KinKi Kids的感觉正变得越来越好。硬要说的话就像“夫妇”吧,「就算他不开口我也明白」。顺说,我是妻子,在一旁支持着天...
《Duet》2007年11月 原文链接
●出道十周年了。和光一相遇虽然在更久之前,但二人关系方面最根本的部分,自打组合以来就完全没变。不过,性格倒是变了——当初光一是纤细老实、我是顽皮活泼的形象。其实正相反,私底下我是极为沉默寡言的人。哎呀,不过这种形象已经渐渐扭转过来了(笑)。
●和光一之间的关系,随着我们彼此年龄和经验的增长,从好的意义上来说,变得越来越轻松了。两个人都很笨拙,所以过去双方总是特别客气,现在变成了各自能开诚布公的关系,KinKi Kids的感觉正变得越来越好。硬要说的话就像“夫妇”吧,「就算他不开口我也明白」。顺说,我是妻子,在一旁支持着天然的、经常吃螺丝的丈夫(笑)。
●以防万一,希望大家听的时候不要误解。将来我们两人之间,如果光一提出「我想解散」的话,我应该会直接回以「如果你是认真的话,那就解散吧」。反之,光一肯定也如此。但如果是我们之外的第三者提出「你们解散吧」,我们两个绝对会异口同声地说「NO」。关于这一点我们彼此是心知肚明的。光一呀,乍一看总是绷着脸,其实是个可爱的家伙。毕竟,迄今为止我们都已经一起待了多久了啊?!老实说,我还挺期待将来成为大叔之后,我们能变成很普通地一起去吃饭的关系。话说,到那时候搞不好我们还是KinKi Kids呢(笑)。
●正因为如此,从光一那里自不必说,从FAN、staff那里都获得了很多。所以,从今往后希望一点一点地报答大家。例如说,光一的话,就是希望吃饭的时候能跟他多多交谈之类。即使在别人看来是小事也无所谓,想开始做点什么。对于FAN,就是提供不敷衍的作品。为了整备这样的环境,我会亦攻亦守,一力承担。经历了十年的光阴、面对层出不穷的新状况,只要能守护KinKi Kids这个Brand,我在所不辞。 作为父母,总想为孩子做各种事情吧,我也一样,会为KinKi Kids做力作能及的事。因为,我们最了解关于KinKi Kids的一切。舞台上会得到比预料中更热烈回响的歌曲、MC时歌迷的反应和笑容,这些我们是最清楚的,因为我们是离得最近的。
PS.说起来虽然像官腔,但这是因为我们爱着KinKi Kids呐。
END