LOFTER for ipad —— 让兴趣,更有趣

点击下载 关闭
崔豚豚 崔豚豚 的推荐 cuituntun89880.lofter.com
是离冉啊啊

【推文安利】古耽推文30篇

既然大家都无聊那俺就来造福各位姐妹,没有啥子的排名先后,以下安利全是我自己看完觉得好看的,有我对文章的见解和介绍,也有老师的文案,欢迎各位姐妹在评论安利

屁话不多说,以下正文⤵️


1.《杀破狼》priest  

首发:晋江文学城已完结

长庚X顾昀

温柔贤惠病娇年下攻X废柴聋瞎受

经年痴心妄想,一时走火入魔

全文根据“皇权与紫流金”展开,讲述了亲王义子和将军义父与朝内大臣和境外虎狼斗智斗勇的故事,勉勉强强算是养成,这篇真的是我心里的朱砂痣,从打算做这个合集以后,我心里第一个出现的就是他,这篇是在家国情怀之中又透露出主角之间的爱恋,他们都很不幸,但都有对方,我...

既然大家都无聊那俺就来造福各位姐妹,没有啥子的排名先后,以下安利全是我自己看完觉得好看的,有我对文章的见解和介绍,也有老师的文案,欢迎各位姐妹在评论安利

屁话不多说,以下正文⤵️


1.《杀破狼》priest  

首发:晋江文学城已完结

长庚X顾昀

温柔贤惠病娇年下攻X废柴聋瞎受

经年痴心妄想,一时走火入魔

全文根据“皇权与紫流金”展开,讲述了亲王义子和将军义父与朝内大臣和境外虎狼斗智斗勇的故事,勉勉强强算是养成,这篇真的是我心里的朱砂痣,从打算做这个合集以后,我心里第一个出现的就是他,这篇是在家国情怀之中又透露出主角之间的爱恋,他们都很不幸,但都有对方,我个人认为这篇文最令我感容,两人为了自己共同的理想,为了百姓安康,为了成就盛世太平,就算饱受世人猜忌,就算落下了一身伤病,还依旧坚持。一闭眼,便是硝烟弥漫的战场,而一抬头却是心悦之人俊秀的脸庞,耳边都是“一生到老”的承诺。


2.《二哈和他的白猫师尊》肉包不吃肉

首发:晋江文学城已完结

墨燃X楚晚宁

王八攻X霸王受

是我薄你,死生不怨

说实话这篇文有点虐,前期虐受,中间虐攻,后面虐受,全程虐观众。故事的开始是从攻的重生开始,攻前期眼瞎,后受为救攻而死前世的误会解开,受重生归来攻也改过自新,认清楚了自己对受的感情,在这之后还用一系列大量剧情,解开之前种种误会,前世攻受纠缠一生,重生后才发现是误会一场。全篇的设定庞大,全书都有伏笔,作者的文笔一般,受两世都以“不知渡人,何以渡己”为铭,渡人不渡己,而攻前世为救受被迫成为暴君,今生也成为一代宗师。两人之间的爱情非常坎坷,但所幸皆修成正果

【这本我是按我自己的感觉推的,我自己的感觉!!如果对我的评价不认同的话也不用来骂,骂一次我删一次。有人评论肉包的文笔比我好一万遍,诶是这样没错的,我永远都比不上她没错,但这是我的推文 是我以我的视角进行的评价】

3.《将进酒》唐酒卿  

首发:晋江文学城已完结

萧驰野X沈泽川

浪荡败类纨绔攻X睚眦必报美人受

吾妻尚年少,怜语慰卿卿

故事的起源是中博六州被拱手让于外敌,受被压入京后与攻结下孽缘,二人共同经历了许多,于乱世之间成为枭雄,“我本放逐臣,又为乱世雄”全文框架宏大,不管朝堂之上的权利经营还是与异族之间的斗争,都情节缜密,文中所塑造的角色都有各自的特点,攻受之间的感情线非常非常的戳我,攻前期看起来有点混球,但从可以明显看到攻受感情开始,攻就变得又苏又宠,攻受二人从最初的相互利用到最终变为了相濡以沫共此生。


4.《黄金台》苍梧宾白  

首发:晋江文学城已完结

严宵寒X傅深

恶名昭彰权臣攻X威名赫赫将军受

至高至明日月,至亲至疏夫妻,你若许我,从此就是我唯一的至亲了

恶名昭著的朝廷鹰犬攻与战功赫赫的将军受互看不顺眼,是一对铁打的死对头。岂知天有不测风云,受战场受伤,落下双腿残疾,还被皇帝赐婚指给了对方。二人看起来互相不对付,但其实早就暗戳戳的动心了,受是真君子攻是假小人,两任皇帝都不是人。如果说杀破狼是我的朱砂痣这篇就是我的白月光,全文的伏笔挺多,攻的身份很有意思,前期原以为攻是宵小,后国破家亡之际,攻却站在最前方与受一同力挽狂澜,最终共同造就一清平盛世。


5.《当年万里觅封侯》漫漫何其多  

首发:晋江文学城已完结

郁子宥X钟宛

偏执阴鸷神经病攻Ⅹ达观臆想症受

青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音

真暗恋,伪破镜重圆,架空扯淡。两人效忠不同主上。两人惺惺相惜过,明争暗斗过。夺嫡失败后,带着小主上远走边疆的钟宛为了活下去,仗着自己和郁子宥年少时的那点交情,借着他的一些贴身物品,各种明示暗示,让别人觉得郁子宥和自己有一腿。郁家权倾朝野,有了这层关系,钟宛的日子果然好过了许多,他编的故事也越来越像那么回事。艳情一传千里,远在京都的郁子宥终于也听说了自己的这笔可歌可泣的风流债,活活被洗了七年脑的郁子宥恍惚间都信了,自己当年跟钟宛好像是真的有那么一段……


6.《君有疾否》如我似闻  

首发:晋江文学城已完结

楚明允X苏世誉

妖孽腹黑攻X温润腹黑受

君有疾否,相思无医

又是朝堂之上的权谋文,怎么说呢,看这篇文就感觉自己见证了他们的大半生,从相互猜忌到信任,从来都是你,给了我一种恍如隔世的错觉,受的家族无论文臣还是武将都是世代忠良,攻背负着家仇是佞臣,二人之间所背负的所该承担的皆不一样,本就应该不是你死就是我亡,但经历众多,二人终究共同建立太平盛世,此后百年再无敢犯境者,最终寿终正寝,同棺而葬


7.《千秋》梦溪石  

首发:晋江文学城已完结

晏无师X沈峤

神经病攻X貌美道士受

千秋过后谁能不朽?

晏无师是从尸山血海里走过来的人。

他不相信人性本善,更不相信这世上会有大仁大义,不求回报为别人着想的人。某日,有天下第一道门之称的玄都山掌教沈峤与人约战,却因故坠下山崖。晏无师正好从下面路过。看到重伤濒死的沈峤,他忽然生出一个绝妙的主意…攻是真的有神经病,看清心意全靠物理开窍,受大义凛然,朝堂和江湖,魔教和正统,带有一些宗教色彩,喜欢看肆意江湖的姐妹不要错过


8.《论如何错误的套路一个魔教教主》一只大雁  

首发:长佩文学已完结

赵剑归X季寒

面瘫尬撩大侠X直男高冷傲娇教主(不要问我攻受我不知道,再问自宫)

魔教势力扩张,江湖危急。全武林盟前辈跪求江湖第一剑客色诱魔教教主。一个面瘫高冷艰难色诱另一个面瘫高冷的故事。大侠不会谈恋爱所以前辈们给他一本情话指南让他当一个没有感情的背词机器,我看的时候全程哈哈哈哈,全篇巨逗,适合疫情期间叫上自己的姐妹一起看这篇一起寻找快乐


9.《全道门欠我一个人情》骑鲸南去  

首发:晋江文学城已完结

如一(游红尘)X封如故

亦邪亦正佛门美人攻X亦正亦邪道门逍遥受

受本是道门传奇,十八岁时一己之力在魔界护百余名弟子周全,后提前养老惨遭退婚,后退婚对象似因他惨死,受与攻一起去查寻事情的真相,故事由此开始。全文有骑鲸南去太太的大格局多伏笔,前期埋下众多伏笔后期爆出时真的只有卧槽这个词可以形容,攻受的关系复杂涉及剧透我就不多说,反正就是误会良多,这篇文对于“人心”的描写完完全全戳到了我的泪点,我快哭吐了,每个人物刻画的淋漓尽致,副cp之间的爱恨情仇也非常有趣,喜欢小刀怡情和伪父子的姐妹快冲!


10.《酌鹿》绿野千鹤 

 首发:晋江文学城已完结

沈楼X林信

但笑而不语心机攻X心狠手辣戏精受

心悦你,不娶妻是因为你,心上人就是你,毁天灭地也要找到你

林信给皇家做了一辈子屠刀,心狠手辣,从不后悔,唯一遗憾的是到死也没得到沈楼的心。重活一世,他决定装乖卖巧,好好把沈楼哄到手。沈楼给天下做了一辈子楷模,清心寡欲,从不逾矩,唯一出格的是喜欢上了林信那个魔头。重活一世,他决定抛开世俗,早早把林信骗进门。字数小但精干,正剧向,区区二十多万字既谈恋爱又走剧情,小数字大格局,攻受双重生,前世挺惨爱而不得,今生得真相大白两人挺甜,有修仙有朝堂之上,喜欢看修仙又不想要看长篇的姐妹快冲这篇绝对好看


11.《帝王攻略》语笑阑珊  

首发:晋江文学城已完结

江山是我的责任,你才是我的牵挂

段白月X楚渊

虎视眈眈藩王皇后攻X为国为民皇帝受

这篇文前期找药后期立后,朝堂之上江湖之间,好看


13.《六爻》priest

首发:晋江文学城已完结

千头万绪,不必言明,你已经是我红尘之中牢不可破的牵挂

严争鸣X程潜

事儿精攻X尖酸刻薄受

讲的大概就是可怜小孩们重建门派顺便谈谈恋爱,全文最戳我的就是对于“家”执着,就是大家的立场变了,但“家”依旧还是“家”


14.《春抄》殿前欢

首发:晋江文学城已完结

失去你,才是万劫不复

那绪X莫涯

有殿前欢太太一贯的风格,这篇我没法形容啊,只有自己细品才能知道


15.《仙道第一小白脸》一十四洲

首发:晋江文学城

萧韶X林疏

傲娇暴躁宠妻攻X看似小白脸受

两个人互相当对方是女的是自己未婚妻,结果一看都是大兄弟,文笔好,有些时候挺逗的,后期有一点点点的玻璃


16.《督主有病》杨溯

首发:长佩文学已完结

沈玦X夏侯潋

傲娇美人督主攻X糙汉刺客受

督主有那啥,而且很大。剧情文,事业起伏跌宕,故事大概就攻是一个小可怜原本想着知识能够改变命运,受是一个糙汉大直男刺客,受在攻家里执行任务,经过了一段时间少年之间有了情谊,但因为某些原因攻家没了,小可怜变成大可怜从一心只读圣贤书变成权利至上,受成了攻心里的白月光,十年爱情追逐跑,两人终于互通心意,然后又经历一大堆事,幸福的在一起


17.《凭栏江月》卤蛋叉三

首发:长佩文学已完结

赵郁X徐风堇

小倌文,先婚后爱,攻受都可爱,很甜,快冲!


18.《定海浮生录》非天夜翔

首发:晋江文学城已完结

项述X陈星

情绪不稳定攻X锦鲤受

长篇,剧情复杂,家国情怀+打怪升级,感情细水长流,但我还是要大喊一句,非天夜翔,最土的魔鬼!!

 

19.《反派他过分美丽》骑鲸南去

首发:晋江文学城已完结

孟重光X徐行之

黑莲花美人师弟攻X真放荡高帅受

有太太一贯的大格局多伏笔,伪穿书,虐虐虐


20.《寒剑栖桃花》西子绪

首发:晋江文学城已完结

顾玄都X林如翡

上古大能攻X一步喘三口病弱受

有剧情,有重生,感情挺曲折,好看


21.《铜钱龛世》木苏里

首发:晋江文学城已完结

玄悯X薛闲

高冷禁欲高僧攻X炸脾气乖张受

好看绝了!!!!口水梗我可以磕三百年!


22.《无双》梦溪石

首发:晋江文学城已完结

凤宵X崔不去

武力值爆表很爱演戏的自恋洁癖攻X身体很惨分分钟都可能挂掉的智商担当受

悬疑破案,庙堂之高,江湖之远,你要的都有


23.《裴公罪》书归

首发:长佩文学已完结

裴钧X姜越

奸臣攻X反贼王爷受

重生,正剧,现实向。攻有旧爱重生断,受是暗恋搅基慢。


24.《奉旨发胖》不是风动

首发:晋江文学城已完结

小凤凰X星弈

!!!!!!整片文爆炸无敌霹雳旋风巨萌!!!受超级无敌可爱,我心都化了呜呜,三生三世都是糖啊!!


25.《青龙图腾》淮上

首发:晋江文学城已完结

单超X谢云

前期凛然正气禁欲刚毅出家人后期生世揭晓还俗末尾登记攻X作风心狠手辣画风比较邪性受

朝堂之上,江湖争杀,师徒年下


26.《含桃》绿野千鹤

首发晋江文学城已完结

丹漪X辰子戚

酷炫装逼幼鸟攻X睚眦必报大忽悠受

朝堂之上,江湖之间,带有一点点神话色彩


27.《南禅》唐酒卿

首发:晋江文学城已完结

苍霁X净霖

狷傲难训妖怪攻X清冷寡欲幼稚神仙受

是前世今生缠绵悱恻的爱情,受铜铃丢了攻陪着一起去找,由此引出了二人一起经历过的与妖魔鬼怪各路神仙之间的大戏。


28.《晓清欢》顾言

首发:长佩文学已完结

江晓寒X颜清

面热心冷腹黑狡诈丞相攻X面冷心热清风霁月道长受

江湖之远庙堂之高,此间相逢,不枉人间


29.《江湖遍地是奇葩》语笑阑珊

首发:晋江文学城已完结

秦少宇X沈千凌

全文非常有趣,主要讲的是江湖纷争,带有一点点点的朝堂之上,受刚获得影帝就穿越到日月山庄的小少爷身上,一起来就被告知要与男人结婚,攻看似冷漠实际很宠,前期两人互相利用,后期缠缠绵绵到天涯,甚至被奉为国民cp,举国上下都是cpf,文笔逗趣诙谐,情节流畅明快,没有传统江湖的血雨腥风,但仍处处留有伏笔。


30.《天涯客》priest

首发:晋江文学城已完结

温客行X周子舒

隐忍谷主攻x前任杀手头子受

本文是一个皇家特务首领下庙堂,入江湖的故事,攻受因为某些事情卷入关于武林秘籍的纷争之中,陈年旧事逐渐浮出水面,感情戏比较慢热,但随着江湖阴谋的一点点揭开,二人之间的感情愈发亲近,然后顺理成章的在一起相爱相守。


喜欢的宝贝就去老师的专栏支持正版吧


想看什么类型的文去提问箱问,我给你们推!

北鹿鹿鹿鹿

不要问我这是花还是树,不要问我为啥白点点从地上往上飘,不要问我这束光打哪儿来,我告诉你,这是张没有逻辑的画(理直气壮.jpg)

私心希望洋洋在儿时遇到道长,被他熏陶着呵护着长大

不要问我这是花还是树,不要问我为啥白点点从地上往上飘,不要问我这束光打哪儿来,我告诉你,这是张没有逻辑的画(理直气壮.jpg)

私心希望洋洋在儿时遇到道长,被他熏陶着呵护着长大

Platon
官方认证花花小狐狸🦊手痒还是画...

官方认证花花小狐狸🦊手痒还是画啦

官方认证花花小狐狸🦊手痒还是画啦

汤圆

金枝玉叶养成记(记性不好)

     谢怜最近总是忘事,比如说好要去买笔,转头就给忘了。

      今天在师青玄那里,来之前 说好要给师青玄把前几天上天庭送过来的糕点拿来给他吃,他对那些点心可一点兴趣都没有。结果居然给忘了。

      师青玄看着谢怜,突然笑了,道:“太子殿下,你老年痴呆了?”

      “是啊……我怎么就老年痴呆了……”谢怜说得一脸懊恼,“怎么办?那糕点再...

     谢怜最近总是忘事,比如说好要去买笔,转头就给忘了。

      今天在师青玄那里,来之前 说好要给师青玄把前几天上天庭送过来的糕点拿来给他吃,他对那些点心可一点兴趣都没有。结果居然给忘了。

      师青玄看着谢怜,突然笑了,道:“太子殿下,你老年痴呆了?”

      “是啊……我怎么就老年痴呆了……”谢怜说得一脸懊恼,“怎么办?那糕点再放就放坏了,再这样下去我会不会失忆啊?”

       师青玄收起扇子,无奈道:“要不这样吧殿下,我明天去你那里取。”

      “啊?明天不行。”谢怜连忙道,“明天是我和三郎的纪念日?”

      “纪念日?什么纪念日?第一次见面?成亲?”师青玄开始八卦起来。

      谢怜:“呃……那个……都不是……他第一次给我画画的纪念日。”

      “这……”师青玄一脸不敢相信,“都有纪念日?你们还有什么雷人的纪念日?”

      谢怜一遍掰着手指头一边道:“嗯……好多啊!第一次给我喂饭的纪念日,第一次把我弄哭的纪念日,第一次送我礼物的纪念日。第一次斗嘴的纪念日,第一次对他撒娇的纪念日……总之每个月都会有三四个纪念日。”

      师青玄:“……这么多纪念日你都记得,为什么一盒糕点记不住?”

      谢怜想了想,好像是哦。不管他怎么忘,花城的事情一点都不会忘。

      花城也是一样的,他会忘了把宝物放进藏宝室,但永远不会忘了把谢怜爱吃的点心放起来,防止放坏;他会忘了天上的云彩怎么画,但永远不会忘了要给太子悦神图上的谢怜加上耳环;他会忘记在摘花时避开那些刺,往往弄得一手血,但永远不会忘记在送给谢怜时要把这些刺全部剃掉。

       其实记性不好有什么关系?记住对方的东西就足够了。


——————————————

喜欢的点个赞再走呗!爱你呦(。>∀<。)

汤圆

金枝玉叶养成记(攻受的问题)

       谢怜发现了一个问题,除非是晚上,不然每次和花城做完,花城的衣服穿的整整齐齐,精力充沛。谢怜则衣衫凌乱,连坐下都难,甚至有的时候还得用上止痛药才能好受点。

       谢怜生气了,他也想让花城知道这样有多痛。但他不敢说,就一瞬间他对自己是受这个事实感到十分不满。

      花城知道以后感觉特别好笑,这都在他身下痛了几千年了。现在才想起来不甘心。...


       谢怜发现了一个问题,除非是晚上,不然每次和花城做完,花城的衣服穿的整整齐齐,精力充沛。谢怜则衣衫凌乱,连坐下都难,甚至有的时候还得用上止痛药才能好受点。

       谢怜生气了,他也想让花城知道这样有多痛。但他不敢说,就一瞬间他对自己是受这个事实感到十分不满。

      花城知道以后感觉特别好笑,这都在他身下痛了几千年了。现在才想起来不甘心。

      花城笑着跑去安慰谢怜:“哥哥,其实这没什么不好。你看,你舍得把我弄哭吗?”

      谢怜瞪了他一眼:“那你就舍得让我哭。”

      花城笑眯眯地拿出一颗糖递到谢怜嘴边,和哄小孩一样:“既然这样,我以后会克制的,哥哥吃颗糖,不生气了。”

      谢怜还是生气,但糖照吃不误。

       花城看时间不早了,就去给谢怜把头发拆开,准备睡了:“哥哥要是真的这么生气,我给哥哥做好吃的好不好?”

      谢怜考虑了一会儿,同意了:“那今天晚上你不准……”

       “太过分是吧?”花城打断谢怜,“好的,我会的,走吧哥哥。”

        谢怜:我不是这个意思。

        第二天谢怜和花城出去玩,谢怜晃着花城的胳膊,撒娇道:“三郎,我想要那个。”

        花城搂住谢怜的肩,笑道:“哪个啊?”

        “那个糖人,长得灵蝶样子的,买给我好不好。”谢怜嘿嘿笑道。

         谢怜都这样了,花城能怎么办啊?买啊!

         谢怜一转头看到一个长得很漂亮的女生,和他一样的动作,一样的语气,求着男人给他买那对耳环。

         男人摸了摸兜,道:“买的东西太多了,不买了不买了,回去了。”

       谢怜低头,接过花城递过来的糖人,突然觉得做受也挺好的除了晚上委屈点,平时都是很占便宜的。

        有人疼有人爱,还有人给他买好吃的好玩的。而且他这个受应该是鬼市最幸福的受了,别的攻哪有那么多钱给小受买东西啊。

       不对啊!谢怜转念一想,他这样满足花城需求,花城给他钱,算不算是包养啊……



——————————

        喜欢的点个赞再走呗!٩(๛ ˘ ³˘)۶❤

汤圆

金枝玉叶养成记(一团毛线)

       谢怜把自己弄伤了,据说是出去的时候不小心把脚崴了。就是因为他把脚崴了,所以花城还不能用惩罚他把自己弄伤这样的理由去对他动手动脚。

       但罚肯定还是要罚的,花城施了个小法术,把谢怜变小了,变得大概只有孩子手掌的大小。

       谢怜没有合适的衣服,只能光溜溜地坐在花城手掌上,可怜巴巴地看着他:“三郎,我不要这个样子,你把我变回来好不好……至少给我找件衣服。”...

       谢怜把自己弄伤了,据说是出去的时候不小心把脚崴了。就是因为他把脚崴了,所以花城还不能用惩罚他把自己弄伤这样的理由去对他动手动脚。

       但罚肯定还是要罚的,花城施了个小法术,把谢怜变小了,变得大概只有孩子手掌的大小。

       谢怜没有合适的衣服,只能光溜溜地坐在花城手掌上,可怜巴巴地看着他:“三郎,我不要这个样子,你把我变回来好不好……至少给我找件衣服。”

       谢怜光滑的皮肤贴着花城的手掌,可把花城乐坏了,笑道:“不行哦,哥哥要受罚,如果哥哥怕冷我等会儿给哥哥找个帕子哥哥披着。”

       谢怜觉得把屁股挨着花城的手掌实在是羞耻,于是把坐改成跪坐。花城笑了,去把帕子拿来披在谢怜身上。

      谢怜披着帕子最多就是让花城看不见他了,但还是能感受到谢怜腿上的温度,谢怜跪麻了,只能认命的好好坐着。

      花城这家伙也坏得很,故意拿手指去碰谢怜裸露的地方,谢怜气鼓鼓地看着他,不满道:“毛线给我!”

       花城把一团毛线给他,谢怜把毛线往自己身上绑,看样子要把帕子绑在身上,做个简单的裙子。

       绑好了以后,谢怜忘记把线剪短了,于是他一边走,一边拖着老长的线。最后一转身,线全绑自己身上了。

        花城去给谢怜拆线,但谢怜脚崴了,不能乱动。花城就找来剪刀,那剪刀比谢怜大好多,谢怜都怕花城一个不注意把他戳死。

        谢怜最后实在是没办法,就直接坐那哭了起来:“三郎你把我变回来好不好?三郎……三郎……”

       花城把谢怜放到床上,自己也变小,也是一样没穿衣服,但还是比谢怜高。

       花城找到毛线把谢怜的脚固定在床头,防止乱动,然后用被子把谢怜盖住,自己也钻进去,两个小人就在被子里开心的玩耍。

——————————————————

我记着我以前是写过谢怜变小的,写了个合集,叫食指怜,后来没人看,就全删了。今天突然想起来了,就写了一小段。(喜欢的点个赞再走呗

roooh

天官赐福同人歌《掌心尘埃》歌词英译

<掌心尘埃 Zhang Xin Chen Ai> (Dust in Palm)

Hualian fansong (re-song)

Song (with VA): https://music.163.com/#/song?id=1336207079

Song (without VA): https://music.163.com/#/song?id=1336208096

Original music: 金莎《天边的眷恋》https://music.163.com/#/song?id=28409887

Original work...

<掌心尘埃 Zhang Xin Chen Ai> (Dust in Palm)

Hualian fansong (re-song)

Song (with VA): https://music.163.com/#/song?id=1336207079

Song (without VA): https://music.163.com/#/song?id=1336208096

Original music: 金莎《天边的眷恋》https://music.163.com/#/song?id=28409887

Original work: 墨香铜臭《天官赐福》

Composer: 王静@小旭音乐

Arranger: 刘沛@小旭音乐

Planner/post production: 宇漠【春色惊鸿】

Music selecting/lyricist: 宗正文

Scriptwriter/director: 夏天

Vocalist: 南风ZJN

Artist (authorized): 千临临

Poster: 舞咩【黑日梦有声空间】

Voice actors:

  Hua Cheng: 多多

  Xie Lian: 林予曦【决意同人】

————————————————————

Translated by LOFTER@zhangxc746

 

歌词中的一些专有名词,以及剧情部分,参考沿用了Suika的天官赐福小说翻译:

https://drive.google.com/drive/mobile/folders/1oXnp5Y2OD70i78utu4BcQ3xgAlygypd0?usp=drive_open

 

花城:我的心上人,是个勇敢的、金枝玉叶的贵人。他救过我的命,我从很小的时候就仰望着他。

Hua Cheng: My beloved is a brave, noble and gracious special someone. He has saved my life, I have looked up to him ever since I was young.

花城:我愿为他明灯千盏,为他花开满城;为他上天入地,为他所向披靡。

Hua Cheng: I'd light up thousands of lanterns for him, make flowers bloom all over the city for him; go up to heaven or down to hell for him; sweep away all obstacles[1] for him.

 

一旅人世 太多过客

A visit to this world, countless passer-by come and leave[2].

红尘的底色 原本是凉薄

The bottom color of the mortal world, is originally coldness.

相思如何解脱 多少苦痛折磨

How can I free from pining? How many pains and sufferings,

终化作 聚散或离合

End up turning into meeting and parting, separation and reunion.

 

谢怜:你这鬼火,我方才渡化了你,你却不肯离开,是还有未了的心愿吗?

Xie Lian: A ghost fire? I have sent you off just now, and yet you have remained here. Do you still have an unfulfilled wish?

花城:我有一个心爱之人还在这世上,我想保护他。

Hua Cheng: I have a beloved who is still in this world. I want to protect him.

谢怜:可是,你已经不属于这个世界了,强留下来,你会不得安息的。

Xie Lian: But, you no longer belong to this world. If you remain forcibly, you won't be able to rest in peace.

花城:既如此,我愿…永不安息。

Hua Cheng: Since it is so, I pray to... never rest in peace.

 

将旧梦于沉痛处镌刻

Engraving my old dreams in the painful place[3].

似团火无声而执着

Like a flame, soundless and persevering.

卑微的最辽阔 常情的最缄默

The humble one is the most boundless, the unswervingly loyal one is the most silent.

无间中浪游 听凭打磨

Wandering in the abyss of endless sufferings, just let it be.

今生痛与爱 悉数敛于胸怀

The pains and love of this life, are all buried in my heart.

做他掌心 一缕尘埃

Be a wisp of dust, in his palm.

为一眼桃源 曾走遍桑田沧海

For a glimpse of paradise[4], I have scaled mountains and forded seas[5],

生死度外 不曾离开

Disregarding my own life, I have never left you.

 

花城:殿下,请将剑交给我,让我来做这件事。

Hua Cheng: Your Highness, please give me the sword. Let me do it.

谢怜:你?为什么?

Xie Lian: You? Why?

花城:我心爱之人,在这场战争里受了很重的伤,生不如死。我眼睁睁地看着他,备受煎熬,痛苦挣扎…

Hua Cheng: My beloved has sustained grave injuries in this war, suffering a fate worse than death. I could only watch with open eyes as they suffer this torment, struggling in agony...

谢怜:所以呢?

Xie Lian: And?

花城:所以,我希望…由我来做这执剑之人,为他复仇!

Hua Cheng: And so, I hope... I could be the one to wield the sword and avenge them!

 

血雨腥风 曾拈花走过

Once I went through foul wind and rain of blood[6], with a flower in hand.

终燃千灯 灼痛星河

Finally I lit up thousands of lanterns, scorching the river of stars.

这所谓传说 不过是愚者

The so-called legends, are just fools.

饮尽凉薄 眸光仍炙热

Having experienced all coldness, and yet the eyes are still hot.

 

谢怜:两次…为了我…你已经从世上消失两次了!我不想再有第三次了!!!

Xie Lian: Twice... Because of me... You have already vanished from this world twice! I really don't want there to be a third time!!!

花城:殿下,为你战死…是我至高无上的荣耀。

Hua Cheng: Your Highness, to die in battle for you... is my greatest honour.

谢怜:三郎?!你…你真的…不要离开,我受不…

Xie Lian: San Lang?! Don't... Don't actually... leave me. I won't be able to...

花城:只是稍微休息一下罢了,哥哥,不要害怕。

Hua Cheng: Just taking a little break, that's all. Gege, don't be scared.

谢怜:你说过…你说过你不会离开的!

Xie Lian: You said... You would never leave me!

花城:我还有心爱之人在这世上,我会回来的。殿下,信我。

Hua Cheng: I have a beloved who is still in this world. I will come back. Your Highness, believe me.

 

今生痛与爱 悉数敛于胸怀

The pains and love of this life, are all buried in my heart.

做他掌心 一缕尘埃

Be a wisp of dust, in his palm.

为一眼桃源 曾走遍桑田沧海

For a glimpse of paradise, I have scaled mountains and forded seas,

生死度外 不曾离开

Disregarding my own life, I have never left you.

千百年苦哀 悉数敛于胸怀

The bitterness and grief of thousands of years, are all buried in my heart.

做他掌心 一缕尘埃

Be a wisp of dust, in his palm.

那年的人海 唯他月光般盛开

In the sea of people that year, only he bloomed like moonlight.

从此余生 为他留白

From then on, in the rest of my life, blank space is filled by him[7].

 

花城:殿下,如果你的梦想,是拯救苍生,那我的梦想,便唯你一人。

Hua Cheng: Your Highness, if your dream is to save the common people, then, my dream, is only you.

谢怜:三郎。

Xie Lian: San Lang.

 

[1] 所向披靡 (sweep away all obstacles): it is widely translated to "I'll become invincible".

[2] 一旅人世,太多过客 (A visit to this world, countless passer-by come and leave): I'm not confident of my interpretation. 一旅人世 may also mean "The world is a lodging house, people are just traveling guests". Honestly this line reminds me of two famous phrases, 夫天地者,万物之逆旅也;光阴者,百代之过客也  and 人生如逆旅,我亦是行人.

[3] 将旧梦于沉痛处镌刻 (Engraving my old dreams in the painful place): I think there are two different interpretations. Either "carving god statues at a cave" or "tattooing Xie Lian's name on my arm". "Painful" can be physical (tattooing) or psychological (the slaughter on Mount Tong'lu).

[4] 桃源 (Paradise): it literally means "source of the peach blossoms" or "the peach blossom spring". fig. "an unexpectedly fantastic place off the beaten path, usually an unspoiled wilderness of great beauty". https://en.wikipedia.org/wiki/The_Peach_Blossom_Spring?wprov=sfla1

[5] 桑田沧海 (scaled mountains and forded seas): literally "mulberry fields and blue seas".

[6] 血雨腥风 (Foul wind and rain of blood): fig. Reign of terror. (2020, Pleco)

[7] 为他留白 (blank space is filled by him): lit. "leave blank for him". 留白 is a common technique in the creation of traditional Chinese artworks, which means that in order to make the whole picture and composition of the works more harmonious, there is a blank space for imagination. https://baike.baidu.com/item/%E7%95%99%E7%99%BD/59051?fr=aladdin

 

*This is not an "accurate" translation, just a personal interpretation. Discussion is much appreciated and accepted.

 

自娱自乐用顺便学习之用,错误在所难免,见笑了!欢迎指正!

如果原作者不允许翻译的话请务必告诉我!