
【魔戒/精灵宝钻】【翻译】非正确托尔金语录(第一弹)
我从来没说过那句话。
——J. R. R. 托尔金
——————————————————
如果有人告诉你们我被选中是因为我很随和,那他们就是在忽悠你。我被送到中土是因为我是Nienna的迈雅里唯一一个坚信该在人们犯蠢的时候敲他们头的,并且我完全不后悔。
——甘道夫,和弗罗多和阿拉贡的交谈;《魔戒》,卷六,第四章
哦,你杀了一只炎魔?那真可爱。
——涌泉领主艾克塞里昂,对金花领主格洛芬德尔;《精灵宝钻》,图尔与贡多林的陷落
我现在明白为什么你不喜欢费诺了。我想...
我从来没说过那句话。
——J. R. R. 托尔金
——————————————————
如果有人告诉你们我被选中是因为我很随和,那他们就是在忽悠你。我被送到中土是因为我是Nienna的迈雅里唯一一个坚信该在人们犯蠢的时候敲他们头的,并且我完全不后悔。
——甘道夫,和弗罗多和阿拉贡的交谈;《魔戒》,卷六,第四章
哦,你杀了一只炎魔?那真可爱。
——涌泉领主艾克塞里昂,对金花领主格洛芬德尔;《精灵宝钻》,图尔与贡多林的陷落
我现在明白为什么你不喜欢费诺了。我想你看着他就像是在照一面镜子。
——凯勒鹏,一次和他妻子吵架的时候;《未完成的故事》,盖拉德丽尔与凯勒鹏的历史
别担心啦甘道夫。他没让我签协议。我甚至还没成年呢。这不会有法律效力的,对吗?
——佩雷格林·“皮平”·图克,对甘道夫,有关他对迪耐瑟效力的誓言;《魔戒》,卷五,第二章
我没派格洛芬德尔是因为他气疯了的时候会发光。你觉得你能做到比这个稍微不显眼点儿吗?
——埃尔隆德,和甘道夫的意念通话,关于护戒之旅低调必要性的讨论;《魔戒》,卷二,第三章
等会再跟你聊,我现在得朝座狼群扔几个小火球儿。
——甘道夫,和埃尔隆德的意念通话,关于护戒之旅低调必要性的讨论;《魔戒》,卷二,第三章
欢迎加入这个大家庭。我们和神祇争吵,我们谋杀,而且我们对物权法的看法非常坚定。
——梅斯罗斯,对新“收养”的埃尔隆德和埃尔洛斯;《精灵宝钻》,埃兰迪尔的远航与愤怒之战
然后我把头伸进门里,我发誓他正试图人为地制造一颗星星之类的,然后我震惊了,你知道吗。然后我说,“呃,你在做什么?” ,因为当我盯着悬在他桌子上方特么的空气中的耀眼的光环时,我特么真不知道还有什么其他可说的了。然后他表情奇怪的看着我,说:“试着阻止宇宙热寂”。他完全特么的是认真的。完全面无表情。然后突然间我想起了他的祖父是谁,长话短说,Celebrimbor或许人挺好的,但是这一点都不会让他不那么费诺里安。
——吉尔·加拉德,东海岸诺多至高王,对船王瑟丹,关于Celebrimbor在Ost-in-Edhil(伊瑞詹都城)的锻造项目;《未完成的故事》,盖拉德丽尔与凯勒鹏的历史
每个人都在告诉我什么“友善点,露西安”,“淑女点,露西安”,“有点常识,露西安”。不!把我他妈的男朋友还给我,否则我会把你的头发连着头一起扯下来!
——露西安·缇努维尔,对索伦;《精灵宝钻》,贝伦和露西安的故事
我是说,对我个人来说这象征着傲慢,不当的信任,错付的忠诚。但是我绝对已经克服了这些缺陷了。所以嘿,让我们把它放上去吧。
——Tyelperinquar "Celebrimbor" Curufinwion, 对Khazad-dum的Narvi,有关他家庭的八芒星和都灵之门;《未完成的故事》,盖拉德丽尔与凯勒鹏的历史
“不法之徒”基本上是一种辛达无法抵抗的审美。我不知道活得糙点究竟怎么了,但是它会让你变得百分之两百的性感。
——贝伦,对图林,死后比较他们两个的精灵爱情经历;《精灵宝钻》,图林·图伦拔
别担心!我只有忘记责任感的时候才会轻率行事。
——芬德卡诺·“英勇的芬巩”·诺洛芬威里安,东海岸诺多至高王;《精灵宝钻》, 第五战役—泪雨
诚实的说,我只有在其他人都get不到笑点的时候才会非常想我爸。
——Celebrimbor"Gwaith-i-Mirdain" Curufinwion;《未完成的故事》,盖拉德丽尔与凯勒鹏的历史
- TBC 未完待续-
作者授权:
原文链接:
https://incorrecttolkienquotes.tumblr.com/
银白赠礼圣诞活动第九棒 20:00
“可在伊瑞詹时,是我睡得最安稳的日子。什么噩梦都没有,被追缉的是另外一个人,而我跟他一点关系都没有。伊瑞詹的生活太正常了,三百年而已,像过了一生一样。”
配文授权来源@H.F 的合集《and they said》,一直想说谢谢您带来这些文字!
(为了保证画质清晰所以图片比较大建议横屏,如果打开图片模糊请稍等一下加载)
银白赠礼圣诞活动第九棒 20:00
“可在伊瑞詹时,是我睡得最安稳的日子。什么噩梦都没有,被追缉的是另外一个人,而我跟他一点关系都没有。伊瑞詹的生活太正常了,三百年而已,像过了一生一样。”
配文授权来源@H.F 的合集《and they said》,一直想说谢谢您带来这些文字!
(为了保证画质清晰所以图片比较大建议横屏,如果打开图片模糊请稍等一下加载)
诺多精灵常用名字
P1为读者版诺多精灵常用名字(只有名字没有解释)
P2-P4为钻圈常见昵称(不完全版)
P5-9为写手版诺多精灵常用名字(有比较详细的解释)
才意识到我没发LF,看到有人问了,我补一下。文字版有需要再说,这里不好调色,原本的排版看着可能会比较乱。
诺多精灵常用名字
P1为读者版诺多精灵常用名字(只有名字没有解释)
P2-P4为钻圈常见昵称(不完全版)
P5-9为写手版诺多精灵常用名字(有比较详细的解释)
才意识到我没发LF,看到有人问了,我补一下。文字版有需要再说,这里不好调色,原本的排版看着可能会比较乱。
弥瑞尔➡️美丽安➡️阿瑞恩➡️阿瑞蒂尔➡️哈烈丝
芬杜伊拉丝➡️露西恩➡️乌苟立安特➡️埃尔汶➡️伊缀尔
We are the One who weaved the Nordor in history's hand;
---- who encircled the Sindar's realm so grand.
We are the One who...
弥瑞尔➡️美丽安➡️阿瑞恩➡️阿瑞蒂尔➡️哈烈丝
芬杜伊拉丝➡️露西恩➡️乌苟立安特➡️埃尔汶➡️伊缀尔
We are the One who weaved the Nordor in history's hand;
---- who encircled the Sindar's realm so grand.
We are the One who heralded the Age of Sun so bright;
---- who closed the chapter of the Trees' twilight;
We are the savior to the child under evil's plight;
---- to find her kin safety away from the night;
Mortality we chose, a single life where true love rose;
---- Light of hope we rose, beyond the stars where the eternal wind blows;
In realms of fallen glory we stood the last;
---- From walls of shadowed whiteness we carved out.
简称妈妈组、光能可持续发展与生物多样性组、不如单身组、飞行组、最后的公主们
精灵语学习资料汇总(重发,更新)
被lofter无脑屏蔽转自己可见一系列sb操作气到了。我更新整理的资料也看不到,只好出此下策重发一份。原来那篇先不删,不知是否能恢复,等恢复了再同步更新。
——————————————————————————
说明:做这份汇总的目的在于为想了解精灵语的人提供快速全面的资源导览,“基础学习资源”部分可用于从入门到掌握语言的学习。其他部分给出了用于扩充知识和深入研究的资料。
给出的网站内含有同类链接汇总,能找到大量粉丝网站和社团网页,内容多为neo-quenya和neo-sindarin的词汇、翻译、习作,在此不一一列举,可自行探索。
另外,我希望持续更新这份汇总,找到新的有价值的资料及时.........
被lofter无脑屏蔽转自己可见一系列sb操作气到了。我更新整理的资料也看不到,只好出此下策重发一份。原来那篇先不删,不知是否能恢复,等恢复了再同步更新。
——————————————————————————
说明:做这份汇总的目的在于为想了解精灵语的人提供快速全面的资源导览,“基础学习资源”部分可用于从入门到掌握语言的学习。其他部分给出了用于扩充知识和深入研究的资料。
给出的网站内含有同类链接汇总,能找到大量粉丝网站和社团网页,内容多为neo-quenya和neo-sindarin的词汇、翻译、习作,在此不一一列举,可自行探索。
另外,我希望持续更新这份汇总,找到新的有价值的资料及时补充。
—————-基础学习资源—————
语言教程
Ardalambion:https://folk.uib.no/hnohf/
非常不完善的中文网页:https://www.lucifer.tw/lotr/99_arda/index.htm
所有的中洲语言里面都有介绍,甚至包括托老少年时期创造的语言。其中昆雅语有完整教程,中译版本已完结。
Ardalambion tag的译文屡次由于不明原因消失,需要翻译版请私信我我一个个发网盘!
Ardalambion包含内容丰富的关于中洲语言的论文,composition部分有时更新neo-quenya的翻译作品(《新约》全文已翻译完成)
Council of Elrond:http://www.councilofelrond.com
语言部分含Ardalambion昆雅语教程的精简版,也有简洁易懂的辛达林语教程。所有课时附练习题,做题有真人批改
GWAITH I-PHETHDAIN:https://www.elvish.org/gwaith/movie.htm
很全的网站,有昆雅和辛达林的完整教程,语法总结,重构词词典,论文,昆雅辛达林泰勒林阿督耐克等等语言的composition,精灵语书法和音乐欣赏。此外网站有专门的部分介绍电影里出现的语言和细节
Real Elvish Academy:https://academy.realelvish.net
很棒的资源,更新速度快而且在近期,作者是Eldamo网站的维护者。
每篇文章讲解一个语法点,昆雅语已完结一共90多p,辛达林仍在更新。引用了相当多的例子和托老原文论述。此外有每个语法点演化过程的讲述。针对neo-quenya和neo-sindarin使用者给出了供参考的规则和范式。
这网站简直是巨大宝库,无论初学或巩固进阶都适合学习。其中引用的部分资料是比较新的,学过Ardalambion等旧教程后可以来补充更新知识。
Parma Tyelpelassiva:https://www.science-and-fiction.org/elvish/index.html
不是完整教程,但是有关于语法和词汇的详细介绍。除昆雅和辛达林外还有诺多林/阿督耐克等内容
音频资源
https://tolklang.quettar.org/pronguide.html
可听昆雅语元音辅音的单独发音和单词中的发音,对初学读音有些用处,但里面的发音不一定完全标准
Glǽmscrafu :https://www.jrrvf.com/glaemscrafu/english/index.html
最全的中洲语言朗读录音,包括托老本人的朗读
转写教程
Amanye Tenceli:https://at.mansbjorkman.net
sarati/tengwar转写教程,包括应用于不同语言的各种mode
词典
Parf Edhellen:https://www.elfdict.com
最好用的在线词典,收录了几乎所有中洲语言各个时期的单词,在不断更新
Eldamo:https://eldamo.org
根据托老不同创作阶段整理出的语言目录和词汇表,点开词条可以查看该词的构成、变体、演化过程等详细信息,语法部分有词形变化的举例。作不同时期的对比研究非常有用
——————参考资料——————
以下是教程中部分资料的来源
The Elvish Linguistic Fellowship:https://www.elvish.org
两项重要的精灵语研究期刊Parma Eldalamberon和Vinyar Tengwar的内容简介,期刊需要从网站购买(library genesis上可搜到不完整的免费电子版,只能帮到这里了)
TolkLang:https://tolklang.quettar.org
收录大量邮件通信中的精灵语研究信息。也有论文和精灵语诗歌
Unpublished Elvish Materials:https://www.oocities.org/athens/parthenon/9902/unpub.html
这是一份列表,整理了已知的未公布或比较冷门的精灵语原始资料,建议收藏
————其他值得一看的文章————
Aglardh:https://middangeard.org.uk/aglardh/
是论坛,可以发言,有大量值得一看的关于昆雅辛达林语音演化的论文
昆雅语和芬兰语的关系 论文:https://www.sci.fi/~alboin/finn_que.htm
原著与电影中的精灵纹章整合考据(多图)
一直想做一份比较全面的关于精灵纹章的资料整合,不止是托老自己设计的,还有电影中借鉴了托老设计而原创的一些纹章(后者大多在电影中惊鸿一瞥,难以被注意到,我仔细研究了一下觉得非常有意思,而且真的很考究),同时做一些包含个人理解的说明【以及吐槽】。
参考资料主要是魔戒中文维基、《J.R.R.Tolkien: Artist and Illustrator》(托老手绘图),以及魔戒与霍比特人电影设定集。译名统一采用文景版。
2021年12月补充:后来进一步考据资料和大佬们的讨论,本文部分内容存在错误,wiki上的错误已经改掉,这篇我暂时来不及改,到时候改或重发一篇修订版,谢谢
在逐个分析之...
一直想做一份比较全面的关于精灵纹章的资料整合,不止是托老自己设计的,还有电影中借鉴了托老设计而原创的一些纹章(后者大多在电影中惊鸿一瞥,难以被注意到,我仔细研究了一下觉得非常有意思,而且真的很考究),同时做一些包含个人理解的说明【以及吐槽】。
参考资料主要是魔戒中文维基、《J.R.R.Tolkien: Artist and Illustrator》(托老手绘图),以及魔戒与霍比特人电影设定集。译名统一采用文景版。
2021年12月补充:后来进一步考据资料和大佬们的讨论,本文部分内容存在错误,wiki上的错误已经改掉,这篇我暂时来不及改,到时候改或重发一篇修订版,谢谢
在逐个分析之前,先来了解一下埃尔达精灵纹章的式样规范与意义:
1、普遍是中心对称的抽象几何图形,或可认为是象征永恒的轮回,暗示精灵永生不死的命运;
2、男性精灵私人纹章的外框为菱形,女性精灵私人纹章的外框为圆形,家庭、家族和国家纹章的外框应为正方形;
3、后代继承人的纹章往往会承袭父母祖辈纹章的一部分图案
4、纹章中心图案朝纹章边框延伸出的尖角(points)数量,与纹章使用者的身份地位相挂钩。一般来说:王子/公主4尖,国王(领主)/王后可含6-8尖,家族创始人可含16尖。【但你会发现实际上没这么合规制】
PS.刚多林十二家族的纹章全部都是粉丝根据原著文字描述创作的,不符合以上规则,所以本文就暂不列入考据名单了【除了一位例外】
一、托老设计的纹章
1、芬威 Finwë
设计者:J·R·R·Tolkien
纹章主人身份:第一任诺多至高王、芬威家族创始人
纹章元素:太阳
所含尖角:16
芬威的私人纹章是带有翅翼装饰的金红色的太阳图案【问题是他活着的时候哪有太阳?】,纹章含有16个大尖角,是目前所有纹章里尖角数量最多的,芬威儿子们的纹章都对这枚纹章有所承袭。
2、费艾诺 Fëanor(其一)
设计者:J·R·R·Tolkien
纹章主人身份:芬威长子、第二任诺多至高王、费艾诺家族创始人
纹章元素:宝石、火焰
所含尖角:16
费艾诺及其家族成员Fëanorion的私人纹章,宝石象征精灵宝钻,宝石外围的光芒为红、蓝、绿、金四色,火焰取自“火之魂魄”, 该纹章有十六个尖角,即八个接触菱形边框的火焰状尖角和八个接触圆形内框的刺状尖角,而他俩弟弟都只有8个尖【费:知道半种半在哪了吧?尖角都要减半!】
3、费艾诺Fëanor(其二)
设计者:J·R·R·Tolkien
纹章主人身份:芬威长子、第二任诺多至高王、费艾诺家族创始人
纹章元素:多芒星
所含尖角:16
上一款纹章的简化版本,我们更熟悉的一款,粉丝一般称之“费艾诺之星”或“八芒星”,实际上还是16个尖角(8个星星尖角和8条线),尖角的数量与排列方式跟原纹章完全相同。
费艾诺之孙、埃瑞吉安领主凯勒布林博将其刻在了他与矮人纳维共同铸造的墨瑞亚西门之上。
这里特别想说一个发现:
霍比特幽谷那段花絮中拍到了招待矮人的宴会中这个石台的特写,上面刻着一颗星的图案——弹幕有争议,有说是代表领主上司也有说代表领主爹,我研究了一下还是认为这是费艾诺之星(只有它是16尖,星星和明辉以及领主自己的纹章上的星都不长这样哦),为埃瑞吉安工匠所刻,伊姆拉缀斯收留了大量埃瑞吉安遗民,这些工匠建造了美丽的幽谷。
这个台子,就是60年后会议上摆魔戒的台子……
惹,一个多纪元之后,将近五千年之后,安姐的戒指搁在摊牌的家纹上面……啊这……五味杂陈……
4、芬国昐 Fingolfin
设计者:J·R·R·Tolkien
纹章主人身份:芬威次子、中洲诺多至高王
纹章元素:中央太阳图案(?)、火焰、蓝底银星
所含尖角:8
二家的纹章基本和一家的构图一样,中央类似芬威的太阳图案(但只有八个焰),外围为8道火焰,但二家标志性的蓝底银星才是重点,芬熊的盾牌(镶水晶的蓝盾)和旗帜(蓝银两色)沿袭了它。
5、芬巩 Fingon
设计者:粉丝,不详
纹章主人身份:芬国昐长子、中洲诺多至高王
纹章元素:中央太阳图案(?)、蓝底、银星
所含尖角:8
这个应该是粉丝所创作的小熊的纹章,芬巩吧的头像,之所以把这个同人设计也混进来讲是因为这个纹章正好是把他爹和他儿子的纹章的元素拼在了一起,好一个承上启下2333
6、吉尔-加拉德 Gil-galad
设计者:J·R·R·Tolkien
纹章主人身份:芬巩之子(纹章学角度)、中洲诺多至高王
纹章元素:蓝底、银白色群星
所含尖角:8
这枚纹章实在太有二家特色,仅从纹章学角度看星星是二家的孩子(至少在托老设计这枚纹章的时候),上面十二颗星星有四角、五角、六角三种形状,同样的群星纹章也被刻在他的铠甲和盾牌上——“璀璨之星”的名字一说是源自于此,另一说是源于他特别明亮的眼瞳。
文景版《未完的传说》以吉尔加拉德的纹章作为封面我觉得很赞,他很适合代表第二纪元。这也是托尔金亲笔设计的纹章中唯一一枚在电影中出现的【我们后面再讲】。
7、菲纳芬 Finarfin
设计者:J·R·R·Tolkien
纹章主人身份:芬威三子、维林诺诺多至高王
纹章元素:中心圆框、金色花环
所含尖角:8
三家的纹章与兄长们的构图基本一致,包括一个中心圆框和八个放射尖角,整体造型其实是一个抽象化的金色花环,这是菲纳芬家族的标志——巴拉希尔之戒,两个蛇头托举的金色花冠的意义也是如此。
8、芬罗德 Finrod
设计者:J·R·R·Tolkien
纹章主人身份:菲纳芬长子、纳国斯隆德之王
纹章元素:竖琴、火炬
所含尖角:无
该纹章和其他精灵纹章迥异,很可能是人类为芬罗德制作的,以此纪念他和人类的首次相遇:当时,他在人类的营地篝火旁弹奏着竖琴。芬罗德真正所用的私人纹章不得而知,但应该包含金色花冠的图案。
9、埃尔威 Elwë/辛葛Thingol
设计者:J·R·R·Tolkien
纹章主人身份:多瑞亚斯之王、辛达精灵的至高王
纹章元素:月亮、五角星辰
所含尖角:8
带有翅翼装饰的冷色调月亮图案,背景缀有星辰,来自他的名字Elwë(El-,星辰、星光)【我觉得在精灵远古时代敢叫“星辰一样的男子”这种名字说明埃尔威长得确实相当不错,是那种可以勾引女神下凡的级别】,该纹章与芬威暖色调的太阳纹章形制相似遥相呼应……虽然它的八个尖角意味着纹章主人的地位略逊于芬威。
我前面不是很不解为什么芬威的纹章是个太阳?他死之前阿尔达根本就没有太阳。
看着诺多辛达初代目这么cp感的一对纹章,我有一个脑洞……
那根本就不是太阳月亮而是双圣树的光辉吧……这对纹章是你俩从维林诺看过双圣树回来路上画的吧??你们这样明目张胆搞情侣纹章考虑过和你们一起的英格威的感受吗?!【英格威:在船底,勿cue】
10、美丽安 Melian
设计者:J·R·R·Tolkien
纹章主人身份:迈雅、辛葛之妻、多瑞亚斯王后
纹章元素:层叠花瓣、四角星辰
所含尖角:8
中心的四瓣花与抽象的多重层叠花瓣应该象征美丽安与雅凡娜同源,侍奉在罗瑞恩花园中;8个尖角彰显王后的尊位【多瑞亚斯其实有那么点“二圣临朝”的意思】,它是托老笔下最复杂的纹章设计之一,或许喻示着美丽安身为迈雅的特殊地位。
11、露西恩 Lúthien(其一)
设计者:J·R·R·Tolkien
纹章主人身份:辛葛与美丽安之女,多瑞亚斯公主
纹章元素:妮芙瑞迪尔花
所含尖角:4
露西恩拥有两枚私人纹章,可能分别代表她的父系精灵血缘和母系迈雅血缘【我说吧二圣临朝~】。Lúthien意为“花朵的女儿”,当她出生时妮芙瑞迪尔花为之绽放,所以这一枚纹章以白色花朵为设计元素,接近于美丽安的纹章。
文景版《精灵宝钻》以此做封面,我也觉得非常合适。
个人认为这是托老设计的所有纹章里最好看的一个。
12、露西恩 Lúthien(其二)
设计者:J·R·R·Tolkien
纹章主人身份:辛葛与美丽安之女,多瑞亚斯公主
纹章元素:妮芙瑞迪尔花
所含尖角:不明显
露西恩的这一枚纹章同样以花朵为元素,但黑底上的星星沿袭了父亲的纹章。
13、伊缀尔 Idril
设计者:J•R•R•Tolkien
纹章主人身份:图尔巩之女,刚多林公主
纹章元素:矢车菊
所含尖角:…… 6? 12?……whatever……
伊缀尔的纹章图案以矢车菊为原型。刚多林陷落之后,纹章得到其子埃雅仁迪尔的保管,经其后代流传至努门诺尔和刚铎,逐渐演变成一种名叫 Menelluin Irildeo Ondolindello(“刚多林的伊缀尔矢车菊”,简称 Menelluin)的流行花纹。
纹章的主题色调为蓝色(二家主题色),除此之外我没能找到其他能够解释设计元素的依据,也许刚多林的山岗上开着很多矢车菊吧。
14、埃雅仁迪尔 Eärendil(其一)
设计者:J•R•R•Tolkien
纹章主人身份:图奥与伊缀尔之子、大航海家、大希望之星
纹章元素:六芒星(宝钻)、月相
所含尖角:6
承袭了母亲纹章的主色调深蓝色与黑色,嵌套两枚同心圆,中心的六芒星象征他前额的精灵宝钻,四角为月相盈亏的图案——这个设计导致此纹章不呈中心对称式样,强调了主人的半精灵血统。
【敲黑板,请记住这枚纹章,后面有用】
15、埃雅仁迪尔 Eärendil(其二)
设计者:J•R•R•Tolkien
纹章主人身份:图奥与伊缀尔之子、大航海家、大希望之星
纹章元素:六芒星(宝钻)、星辰
所含尖角:6
明辉纹章的另一个版本,可能被托老否决了,构图与之前几本一致,但月相被换成了星星,所以中心对称,完全是精灵纹章的样式。
二、电影设计的纹章
电影中的纹章由Weta设计师Daniel Faloner设计,看过我的文的朋友应该对这位仁兄很眼熟了噗。这位设计师是资深的托尔金粉,大部分精灵的武器盔甲和概念设计都出自他手。
这些纹章是为了最后联盟大战中出现的不同的精灵部队而设计的,安装在精灵的盔甲上,同时也用来制作精灵们的旗帜。
因为设计师的粉丝属性,这些纹章设计都是非常考究的。虽然图中这些徽章的外框都是圆形,但男性的纹章内部拥有一个菱形的底框,唯一的女性纹章则没有这个框,符合托老设定的精灵纹章范式。
1、吉尔-加拉德 Gil-galad
设计者:J•R•R•Tolkien、Daniel Falconer
纹章主人身份:芬巩之子、第二纪元诺多至高王
纹章元素:蓝底、银白色群星
所含尖角:8
吉尔加拉德的纹章与托老设计一致,在电影中,它出现在星星这套我非常喜欢的战袍的胸前,蓝底群星也作为了星星的服装和旗帜的设计元素,《魔戒武器盛典》中介绍“这种蓝色或许表达出对大海的联想;无论如何,它在中洲是一种罕见的颜色,并且找到能制作它的植物或动物需要花费足够的时间与知识”。
传令官大人的肩章与胸章也有这个纹章。
2、加拉德瑞尔 Galadriel
设计者:Daniel Falconer
纹章主人身份:菲纳芬之女、洛丝罗瑞恩领主夫人
纹章元素:中心圆框、金色花环
所含尖角:4
没有菱形背框,唯一的女性纹章。盖奶的纹章来自于菲纳芬的元素,四角的图形就是抽象的金色花束,中心的圆我曾经怀疑过是不是代表水镜,但还是更保守地倾向于是菲纳芬纹章中心带着八条射线的圆框的转化。
在《双塔》中,哈团子带罗瑞恩精灵驰援海尔姆深谷这一幕,他们举着的旗帜上就是盖奶的纹章,而且,只有盖奶的纹章,也就是说,虽然身为领主和老公,银树完全没有一丝排面……
3、奇尔丹 Círdan
设计者:Daniel Falconer
纹章主人身份:灰港领主
纹章元素:???
所含尖角:4?
这个奇尔丹的纹章很难分析,只能看出重叠的四瓣花叶,也分析不出任何指向性;只能说作为中洲最年长的精,他的纹章看起来有点朴素,年纪大了不兴搞花花肠子。
但电影序幕中这一幕出现的是他的旗帜,胡子老精还是很有排面的。
4、格洛芬德尔 Glorfindel
设计者:Daniel Falconer
纹章主人身份:刚多林的金花家族领主,复活后效忠诺多至高王与幽谷领主
纹章元素:金色花朵、金星
所含尖角:4
作为活了两辈子的英雄老精,金花也有两个纹章,一个是刚多林时期的,一个是复生后的。
刚多林的金花家族纹章原著形容为“放射光芒的太阳”,粉丝设计的这个纹章底色为绿色(金花披风的颜色),中心为一朵金黄色的五瓣花(白屈菜)。
虽然电影把此精戏份砍光光,但马和纹章犹存,复活后的金花纹章颜色以棕色为主,低调沉稳了许多,中心的十字形状应该是金色花朵对称呈现,四周散落了一些金灿灿的小星。
5、埃尔隆德 Elrond
设计者:Daniel Falconer
纹章主人身份:埃雅仁迪尔与埃尔汶之子、瑞文戴尔领主
纹章元素:六芒星(宝钻)、月相、花型
所含尖角:6
领主的纹章基本承袭了他父亲纹章的元素和颜色,四角的月相让它继续保留了半精灵血统的暗示,但镂空的花纹让它显得更优雅精致,更具精灵特色。
《霍比特人》中埃尔隆德马鞍上的扣针装饰,这张图更明显,可以看出这是一朵六瓣的花型,我猜想花朵的元素可能来自露西恩或伊缀尔。
顺便说是电影设计的纹章里我最喜欢的一个,真的,非常漂亮。而且在电影里出现的频率也比较高。
印有埃尔隆德纹章的精灵旗幡,这是《霍比特1》瑞文戴尔精灵骑兵擎着的旗帜,也装饰在《霍1》矮人拆椅子烧烤的那个房间内
6、瑟兰杜伊 Thranduil
设计者:Daniel Falconer
纹章主人身份:欧洛斐尔之子,大绿林/幽暗密林/绿叶森林国王
纹章元素:树木枝叶,抽象树形
所含尖角:8
这个纹章的真正主人其实存疑,因为设定集原图上这枚纹章下面并没有标注名字(如果官方在别处有明确说明请告知我),但最后联盟总共精灵部队就这几支,再加上这枚纹章的特色太过显著,大家都约定俗成认为这是瑟兰杜伊的个人纹章(其实也有一个可能是他父亲或者大绿林家族的,但其实意义是差不多的)。
该纹章有非常鲜明的西尔凡特色,与其他纹章的几何形体构成相比它看起来琐碎纤细而灵动【繁盛的春天啊】。绿色枝叶是主要元素,并且与现实中的山毛榉叶序相似,四角箭头像挺拔的拥有金色树冠的整棵树形。山毛榉是精灵喜爱的树种,也是多瑞亚斯和大绿林广泛生长的树木,还是欧爷名字的词根;同时橡木作为欧洲普遍认为的魔法树木,也是精灵王的权杖材料,纹章中的树叶如果要推断具体种类很可能是这两种(如《宝钻》所言“精灵王瑟兰杜伊在橡树与山毛榉树下建立了王国”)。
不过很奇怪的是,等到《霍比特人》问世,Thranduil本尊正式出场,电影中却不曾出现过这个纹章,《五军之战》密林军队也举了一些旗幡,图案完全是新绘制的,但也同样是风格相似的枝叶元素,也许从此纹章脱胎而来。
【能看见那两个飘扬的小旗子吗……】
剩下的三枚纹章都没有标注名字,我们只能从菱形的边框判断这三枚都是男性纹章
7、未知纹章一
设计者:Daniel Falconer
纹章主人身份:???
纹章元素:星、尖刺、???
所含尖角:4或8
这一枚在电影中出现于援助海尔姆深谷的罗瑞恩精灵战士盔甲胸前,
也出现于最后联盟之战的精灵旗帜上——《魔戒武器盛典》在配图边只提了一下这属于“Many Elven Lords”中一位。
我个人不倾向于是凯勒博恩的,如果是他的那么援助洛翰的精也应该打出他的旗帜,但影片中只有盖奶的。我推测可能是洛丝罗瑞恩王国纹章或阿姆狄尔家族纹章,阿姆洛斯失踪后盖奶银树接管了罗瑞恩,但他们自认是领主、是暂时的守护者而非国王,所以保留原有的辛达-西尔凡纹章还是很有可能的。
8、未知纹章二
设计者:Daniel Falconer
纹章主人身份:???
纹章元素:草叶、荆棘???
所含尖角:4或8
又一枚很具西尔凡特色的纹章,如果中心这旋转的八根草叶代表8角,那么这枚纹章所有者极可能是大绿林王欧洛斐尔或罗瑞恩王阿姆狄尔。这枚纹章没有在电影中明确出现,是否实装也未可知。
9、未知纹章三
设计者:Daniel Falconer
纹章主人身份:???
纹章元素:六角星、八瓣花型???
所含尖角:6或8
无从下手解读的一枚纹章,我只能说这个配色和元素似乎比较诺多……也没有在电影中明确出现,是否实装也未可知。
Ride for ruin, and ride for your kin
Take up your shield, maiden
AND RIDE TO THE WORLD’S END
据说今天是洛汗战争上映的日子于是想起这张戒还没传lof...王女啊😭😭
Ride for ruin, and ride for your kin
Take up your shield, maiden
AND RIDE TO THE WORLD’S END
据说今天是洛汗战争上映的日子于是想起这张戒还没传lof...王女啊😭😭
食用指南|25年置顶|24年终总结
您好✨ 这里是Theodora~
托尔金世界所有作品+科幻爱好者,产出复杂,重度依赖合集:
=========
【中洲|杂谈 地图未标注的地方】托尔金所有作品相关考据、讨论、外网分析文&学术论文翻译——
论文/分析文翻译
女性主义- 阿瑞蒂尔与露西恩 | 为什么说《宝钻》的作者是精灵 | 两种构词法解析托尔金的“命运”与“宿命”|库茹芬、他的无名妻子与泰尔佩|中洲克苏鲁之影- 乌苟立安特|一百年前的女性教育与托尔金 | 阿尔达史书的流传与继承
英文同...
您好✨ 这里是Theodora~
托尔金世界所有作品+科幻爱好者,产出复杂,重度依赖合集:
=========
【中洲|杂谈 地图未标注的地方】托尔金所有作品相关考据、讨论、外网分析文&学术论文翻译——
论文/分析文翻译
女性主义- 阿瑞蒂尔与露西恩 | 为什么说《宝钻》的作者是精灵 | 两种构词法解析托尔金的“命运”与“宿命”|库茹芬、他的无名妻子与泰尔佩|中洲克苏鲁之影- 乌苟立安特|一百年前的女性教育与托尔金 | 阿尔达史书的流传与继承
英文同人扫文+细读+分析按topic
Excel可视化分析
原著分析与考据
钻16章 库茹芬与埃欧尔 | 诗人山姆·甘姆吉与梅格洛尔 | 211号信-逃避死亡的两种方式是记忆和永生 | 走遍中洲的29座坟茔
会说话的狗与懂百兽之语的精灵-欧三之辩 | 种族外交、贸易、税收与卡兰希尔 | 从《梅内德斯兄弟》看三五 | 费艾诺家族与人类3+2家族的历史
一些托学
中土作品出版时间与世界历史 | 托学学者盘点| 期刊 | 书籍
纯属整活
汤上爆笑silm投票搬运合集 | 汤上的钻戒霍段子搬运
老版翻译的可爱瞬间-“埃尔达精灵的思维一定全乱套了!”
音乐剧混剪 - 见b站
第一纪元女性群像|努门诺尔女子群像
=========
【钻X戒|长篇 这个世界没有末日】
原著历史向,pov是幽谷第一打工精、电影版林迪尔原型、《魔戒》著名反英雄主义台词“这是一条绝望之路”的——“顾问”埃瑞斯托——及,《精灵宝钻》作者,刚多林的朋戈洛兹
=========
【宝钻|授翻 泪雨轮回系列】
红白scribeofarda的泪雨胜利if后原作向长篇,见合集目录
=========
【宝钻|授翻 泪雨轮回系列2-6】
待25年补充
=========
原著向,5部长篇的系列作品,和下面的那个海怪系列一样,都是讲第三纪元的二梅故事,区别在于这篇二梅是活的、住在夏尔、自称霍比特人
=========
被深海无名之物吞噬的二梅,走魔戒剧情+维林诺一家返生,全系列翻译完结。但是。。。这个合集有点闹鬼(?)每次我修改/添加信息都被屏,所以原作信息请见合集内的文章引用部分!(鞠躬)
=========
【中洲|授翻 短篇】
五&牌 Until Thou Wake to Light 等到天光至
五&牌 To Evil End 不求善果
Ulan老师的金花顾问原著向短篇集:The Threads We Weave(维林诺破镜重圆文学),Waiting for Peace(一二纪元分分合合打仗文学)
bunn老师的二梅短篇谈话集有授权待翻译ing
=========
【中洲|个人短篇】宝钻科幻au,原著向短篇,洛汗之战中篇《埃奥尔的子孙》
=========
【中洲|照片与手绘】
建筑系列:凯三-多瑞亚斯的欧洛米殿堂|库五-纳国斯隆德|迈格林-南埃尔莫斯&刚多林
原著台词女书书签|女性群像|24中洲only三五|一家手写信|费五牌素描
整理完的一刻有点唏嘘。
2024年除夕,我发布了自己的第一条小红书,调侃2024年春晚的群口相声好像费诺里安一家亲,那是我第一次发布任何与中土、精灵宝钻相关的内容,那时候我几乎不玩任何社交平台,lofter的aot、aph相关也已经超过两年停止更新。
这篇置顶里出现的东西,2024年除夕的我从来没有想过,列表里的亲友,2024年除夕的我一个也不认识——!现在我简直无法想象没有那些老师们的生活,过去的一年我经历了最糟糕的噩梦,也认识了这个世界上最好的人。。。。论热爱驱动一个人做出的事情啊。。
最后,一如既往:
人在钻坑坑底,论文翻译➕ao3英文同人翻译➕扫文中,欢迎推荐各路好文+资料!
所有翻译和考据分析,都欢迎随时捉虫、评论、私信交流, 别看我平时回消息很慢,给我捉虫我分分钟让您见识lofter秒回……
永远相信多科托罗“这个世界没有末日”,过程重于结局,深刻重于圆满,大家看得开心就好!!
其它平台:
xhs Theodora 同头像,可能图多一些,以及还有所有活动宣传和repo:2024上海重聚之宴、2025上海中土线下团建,2025元旦·指环王3线上观影,2025除夕·指环王2线上观影。。。
wb Theodora-Irisss 同头像,钻圈论文翻译及原著考据多一些
红白:Theodora,放翻译用
【曼威,米尔寇,乌欧牟,奥力,雅凡娜,瓦尔妲,曼督斯,阿拉贡,亚玟,伊欧玟,莱格拉斯,葛罗芬戴尔,瑟丹,瑟兰迪尔,比尔博,索林,比翁,巴德,芬威,费诺,芬国昐,梅斯罗斯,芬巩,梅格洛尔,埃尔隆德,埃洛斯,凯兰崔尔,芬罗德,埃克西里昂,图林,毕烈格,贝伦,露西恩,庭葛,美丽安,胡林,索伦,萨鲁曼,瑞达加斯特,甘道夫,摩列达,罗密斯达奴,伊缀尔,梅格林,雅瑞希尔,伊昂威,爱尔温,埃兰迪尔,伊兰迪尔,凯勒布理鹏,吉尔加拉德,索隆多,山姆卫斯,佛罗多】【精灵宝钻,阿肯宝石,至尊魔戒】
【曼威,米尔寇,乌欧牟,奥力,雅凡娜,瓦尔妲,曼督斯,阿拉贡,亚玟,伊欧玟,莱格拉斯,葛罗芬戴尔,瑟丹,瑟兰迪尔,比尔博,索林,比翁,巴德,芬威,费诺,芬国昐,梅斯罗斯,芬巩,梅格洛尔,埃尔隆德,埃洛斯,凯兰崔尔,芬罗德,埃克西里昂,图林,毕烈格,贝伦,露西恩,庭葛,美丽安,胡林,索伦,萨鲁曼,瑞达加斯特,甘道夫,摩列达,罗密斯达奴,伊缀尔,梅格林,雅瑞希尔,伊昂威,爱尔温,埃兰迪尔,伊兰迪尔,凯勒布理鹏,吉尔加拉德,索隆多,山姆卫斯,佛罗多】【精灵宝钻,阿肯宝石,至尊魔戒】
大概🤔是epic奥和原典奥(经历过奥德赛的幽灵)的特洛伊小剧场,就是epic奥在犹豫要不要把婴儿丢下城墙时,原典直接把婴儿射亖了,然后呢呃大概就是呃批次奥开始责怪原典吧(就是减轻自己的罪恶感和愧疚)然后原典拒绝了PUA并反将一军的 诡异故事
(PS,刚想到的时候真的觉得自己是天才把草稿画完不想搞了就发出来了诶嘿
大概🤔是epic奥和原典奥(经历过奥德赛的幽灵)的特洛伊小剧场,就是epic奥在犹豫要不要把婴儿丢下城墙时,原典直接把婴儿射亖了,然后呢呃大概就是呃批次奥开始责怪原典吧(就是减轻自己的罪恶感和愧疚)然后原典拒绝了PUA并反将一军的 诡异故事
(PS,刚想到的时候真的觉得自己是天才把草稿画完不想搞了就发出来了诶嘿